
D.H.劳伦斯
《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家劳伦斯的最后一部长篇小说。作品描写的是第一次世界大战后,英国贵族克里福德的妻子康妮与守林人梅之间的爱情故事。故事的主人公康妮是一位年轻的已婚女性,但新婚不久,丈夫克里利福德便在战争中负伤,腰部以下永久瘫痪。面对残酷的现实,善良的康妮只得默默接受。然而,性生活无法满足的挫折使她邂逅了庄园的一名守林人……年轻女子与两个男人之间展开了一段情欲纠缠,深度展示了现实生活中巧妙伪装的真实人性。
240201完成,读劳伦斯的第二本书,也是寒假离深回家前完成的最后一本书。作者有一句话可以概括这本书的经典之处“任何东西只要是在自身的时间、地点和环境中,它就是真实的”作者要让男人和女人们全面、诚实、纯洁地想性的事
#2023年365本书#第159本 『打卡』20230805 已阅读!
他们太相爱了,书中很多地方的细节描写和特写让人真的置之其中。要是他们一开始就在一起就好了,不过要是没有之前的精力,康妮应该也看不上他吧。
最后一句简直神来之笔,哈哈哈。
喜欢这写作的调调,不做作,不虚伪。
看《禁书记》推荐的情节是雨中那一段,开始看的时候我是不太能理解的,毕竟很多地方都有,为啥这段不一样,但是后来我想,可能是因为,这儿开始,康妮抗争,并且回归自然,从自然中攫取生机。不过比较俗气,我看到的的确是性,再多一点点就是舒服
未看之前,会有种“乱花渐欲迷人眼”的恐惧,但怀着“百花丛中过,片叶不沾身”的信念读完了这部小说,最后应了《牡丹亭》中的那句话“不入春园,怎知春色几许?”。 与其说这是一部不亚于《挪威的森林》的情色小说,不如说它是一部突破桎梏屹立于生命废墟上的抒情诗集。该书以克里福德,康妮和麦克勒斯三人的爱恨纠葛为主线,深刻地揭露了现代工业文明的种种弊端和疾病症候;批判了道德式婚姻对人性的束缚;赞颂了灵肉水乳交融的情感追求;揭示了新时代进步思想者终将获得幸福的历史趋势。 正如《查泰莱夫人的情人》开篇所言,“我们本来就处于一个悲剧时代,因此我们无须悲痛欲绝。大灾难既已发生,我们周围是一片废墟,我们着手建起小小的新住处,怀着小小的新希望。这是一项相当艰难的工作:现在是没有通向未来之坦途的,但是我们四处奔走,攀越障碍。无论多少重天塌下来,我们也得生活。”这差不多就是康妮--查泰莱夫人的想法。战争让她家的天塌了下来。而她则明白人总得生活和求知。 富裕中产阶级的康妮嫁给了贵族克里福得·德查泰莱,度过一个月的短暂蜜月后,克里福德因战争身负重伤、下身不遂、终身瘫痪,永久地丧失了性育能力。然其家族久负盛名,家道殷实,不为人道。尽管如此,克里福德并未萎靡不振,反而不懈努力,终于在文学与实业上造诣非凡。但不幸的是,夫妻二人纯柏拉图式的婚姻使康妮日渐消沉。对克里福德而言,康妮只不过是繁衍子嗣的机器罢了。为了继承香火,克里福德甚至劝说康妮委身于他人,条件只有一个,这个男人必须出身于上层阶级。他将性和感情截然分开,在他看来,偶尔的性关系无关紧要,“事情会像鸟雀交尾般过去”,当事人之间不会,也不应该产生任何感情。他不过是要借个“种”而已,即使戴绿帽子也无妨。为了维持体面的夫妻生活和有序的拉格比秩序,他不惜以牺牲康妮的幸福为代价。他对于矿工工人的态度更是残酷麻木至极。他对康妮说,那些矿工不是人,“他们是你所不理解,也永远不可能理解的动物”。在克里福德眼中,别人都是机器,都是动物,都是为他实现他的目的所用的工具,包括自己的妻子康妮。他虽容貌姣好,但却道貌岸然。与这样一位人面兽心的人心惊胆战过日子,也难怪康妮会离经叛道、弃他而去,毅然决然地追随自己的理想伴侣麦克勒斯--一位虽出身低位,却神秘儒雅,充满阳刚之气的园林守猎人。麦克勒斯作为劳伦斯的崇高理想的寄托者,脱离了当世俗尘的阶级利益,他嘲讽那些受制于金钱、权利与机械的矿主与矿工,不卑不亢,个性鲜明。虽然与贵妇康妮坠入爱河,但不甘被其玩弄,心存芥蒂,与康妮的话语间不时地透露二人之间的阶级差异。最终,他们分别办理离婚手续,二者的灵肉水乳交融,浑然天成,跨越了时空的局限,突破了世俗的枷锁。 还记得电影中的结局克里福德说了这样一句话,情人只是拥有了你,而我拥有了全世界。可见其至此也不知悔改,沉迷于自己用成功、名誉与地位建构的世界。 乍一看这只是一段寻常的有情人终成眷属的佳话,细看才能发现劳伦斯的真正意图所在,通过描写克里福德,康妮和麦克勒斯三人的爱恨纠葛为主线,深刻地揭露了现代工业文明的了英国中产阶级级上层社会中部分人的虚伪,浮夸与残酷;批判了道德式婚姻对人性的束缚;赞颂了灵肉水乳交融的情感追求;揭示了新时代进步思想者终将获得幸福的历史趋势。
读的纸质书 想用电子书辅助 发现没有同版的电子书 就随意点开这两种不同的翻译本 有些描述还是不太一样 此刻我有点理解有些人收集不同译本的乐趣
之前没有读过D•H•劳伦斯,于是选了这本他的代表作,一路读下来,并没有太多特别的感受。 我倒是更喜欢他的名字:D•H•劳伦斯,觉得名字本身比他的文字更性感。而这本被长期冠以禁书的作品所呈现的观念和意境,在今天的我们读起来,却早已云也淡风也轻了。 文中有一句话:你的佳肴可能是另一个人的毒药。 也许这本书也是如此,有人吃了蜜,有人中了毒。 还剩一些味同嚼蜡的,消化不良的……没有太多过激反应的,过一阵子,他们可能就渐渐淡忘了吧。
很难想象是一个老人写出来的,哈哈. 老一代的人永远会觉得年轻一代没有希望,没有斗志,甚至没有性欲性能力. 似乎无论哪个年代都如此. 然而这个世界还是在往好的方向不断发展,到底是因为老一代的偏见,还是因为没希望的年轻人最终都淘汰啦?