红与黑

花了50天才看完这本书，中间有好长一段时间都对读书提不起兴趣来。 这本书译者翻译出来的文字很“雅致”，采用了很多生僻词语和成语。所以读起来就没有那么易于理解。 书里面于连这个角色简直就是集所有矛盾于一体的人物，想靠教士这条路出人头地，可最终却死于狱中。于连的爱情体现的都是利益。书里各个人物都有各自的骄傲……

译者翻译过来词句很优雅，带有很明显的个人风格，这个感觉与看其他外国名著译本十分不同。当然《红与黑》中最吸引人的角色便是于连，最后他毅然赴死的选择让我感受到他看破尘世荣誉之后所显示出来的真正的英雄气概，这一悲剧人物是对阶级社会的反抗，贵族有什么可高贵的，笑死，还好社会在进步。

看了本书最后的一部分，才算是看懂了这本书。不得不说，本书描述的爱情故事确实很让人着迷，而这，也是于连往上爬的方式。于连对上流社会的欺骗，虚伪等很是痛恨，但他要是想往上走，就也必须学会这样，真是可悲可叹啊！最后，于连得知自己必死无疑后，才放下伪装，直面自己，所以他也才执意要死啊。

他的爱情故事令人羡慕，他的出生奋斗与之共鸣，他的嘶吼穿透阅者的心，阶级的矛盾一直都在撕扯着蝼蚁脆弱的躯体。

2023.2.28读完 这个译本用词古雅，相当有趣。