易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
沉默者的国度 封面

沉默者的国度

费尔南多·阿兰布鲁

4177人在读
31.6万字总字数
¥88.99定价

有声书与视频解读 YouTube视频解读 7

内容简介

西班牙近年罕见现象级畅销书,全球总销量破150万册,诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨倾情推荐,HBO同名电视剧2020全球同步上映 西班牙恐怖组织埃塔宣布永久停火的次日,毕妥利不顾子女反对,坚持搬回到丈夫遭埃塔分子杀害的巴斯克故乡小镇,她需要在死之前给自己一个交代:追查凶手、获得道歉。毕妥利的回归撕开了故乡小镇的平静面纱,搅翻了蛰伏多年的沉痛往事。两个家庭中的两代人,深陷痛苦深渊无法自拔,命运各不相同却都曲折坎坷,折射出的是痛彻心扉的民族记忆。锥心之痛如不灭的炭火,绝无遗忘的可能;有些道歉也许很难,但绝不能缺席。

读者书评

★★★★★

要想平平安安地生活在沉默者的国度,也许就会有无声的代价,集体沉默既是自我保护,也是对暴力的间接纵容,对历史暴行的延续无光即非伤痕累累,也不能说无恐惧可言,单看毕妥利坚持在死前得到一句道歉,这仅仅是一个人的简单诉求吗,不是,在我看来是对社会的宣泄方式,唯有直面责任担当,敢于揭开伤口才能见光,我们真正要的不是沉默者的国度,而是让每个人的声音被听见,良知与责任何在?

★★★★★

沉默者的代价:评阿兰布鲁《沉默者的国度》 “你们从未征求过人民的意见,就以人民的名义,滥杀无辜。” 《沉默者的国度》中这句看似直白的控诉,其实是整部小说的内核。但它并不简单,这句话真正刺痛的,不是施暴者,而是那些选择了沉默的人。费尔南多·阿兰布鲁以巴斯克地区埃塔组织的暴力活动为背景,讲述了一个并不复杂的故事——一个家庭被绑架、背叛与死亡撕裂,历经数十年终于触碰到真相。但真正令人不安的,不是情节的曲折,而是作者冷静呈现的那种弥漫在日常生活中的沉默与共谋。 沉默是一种生存策略,也是一种社会的毒瘤。 小说最令人窒息的,是那些明知真相却选择闭嘴的普通人。人们参加埃塔的示威游行,“最好出场,让人看见”,因为不这样做意味着危险。每一个沉默的个体都在为自己辩解——我只是想平安度日,这有什么错?但当无数个“我只是”叠加在一起,就构成了一种系统性的道德溃败。阿兰布鲁的深刻之处在于,他无意审判这些沉默者,而是让我们看见:在一个恐怖横行的社会里,“明哲保身”如何成为一种集体本能,而正是这种本能,让暴力得以持续。 那些扣动扳机的年轻人,他们真的理解自己在做什么吗? 书中对埃塔年轻成员的刻画,或许是这部小说最悲悯也最残酷的部分。“被人灌输了错误思想,又年轻,就掉坑里去了;然后拿着枪,自以为是英雄,完全没有意识到放弃了工作、家庭、朋友,到头来,什么也得不到;所谓奖赏,不是监狱,就是坟墓。”这不是为暴力开脱,而是在追问:一个社会究竟如何制造出心甘情愿献祭自己青春的杀手? 何塞·马利在漫长牢狱生涯中,回想起少年时那些惬意时光,“突然,他嘴里泛苦,不只是嘴里,还有信念里、思想上,都在泛苦”。这种苦涩是整个时代的症候——当一个人意识到自己用整个生命去捍卫的东西,不过是别人灌输给他的幻象,那种崩塌是彻底而无法挽回的。 这是谁的错? 个人、社会、民族、国家,还是时代?阿兰布鲁没有给出答案。他只是在小说结尾,透过人物之口说:“任何时候,别想把生活构建在谎言与沉默上。这将是最糟糕的。”这是一个温柔的警告,也是一面举给所有社会的镜子。 《沉默者的国度》是一部关于记忆与和解的书,更是一部关于“普通人如何与恶共存”的叩问之作。它让我们看到,极端民族主义的恐怖,不只是炸弹和子弹,更是那种渗透进日常生活的恐惧和沉默,是人们在恐惧中逐渐丧失的良知和判断力。当沉默成为生存的代价,一个国家要付出的,将是整整一代人的精神代价。

★★★★★

四星。其实是蛮简单的故事,很好理解,被无数插叙和倒叙打乱时间线,读起来没有那么连贯,确实略感冗长。这本书不是谴责恐怖分子的书;事实上,作者并没有给出论断,只是不断切换不同人的视角,描绘出他们的情感和心理变化,以及他们之间的关系走向。我认为这本书没有传统意义上的男主女主,而是以“老伙计”被杀这件事为中心,牵出来与之相关的一系列人物,以“老伙计”家和胡利安家的两代人为主。政治和战争使人们的关系变得紧张,撕裂人心:原本亲密的朋友形同陌路,原本和睦的家庭在内心中剑拔弩张。而那些关着窗帘、不敢表达政治态度、随波逐流的怯懦者,与鲁迅笔下的看客并没有什么本质区别。 最后一句感慨:多读书、多思考吧,让自己免于被洗脑、被当枪使、被年轻的狂热冲昏头脑。

★★★☆☆

微信读书:阅读《沉默者的国度》 作者:〔西〕费尔南多·阿兰布鲁 译者:李静。 作者讲述了两个家庭中两代人在巴斯克故乡小镇的恩恩怨怨,这里关乎民族矛盾、关乎恐怖组织,有友情、有爱情、有亲情、有痛苦、有仇恨、有隐情,所有的一切都有其背后的故事……作者是个讲故事的好手,人间冷暖、爱恨情仇感同身受,人性之悲劣(羡慕嫉妒恨)大同小异!但总感觉故事离我们很远(背景知识欠缺),发生的事儿似乎与我们无关……猜想“西班牙恐怖组织埃塔”若成功了,是不是就是“巴斯克”的民族英雄了?!谁知道呢,世事难料! 百度资料:“比利牛斯山区的巴斯克人传统上是牧民,他们的语言是西欧国家中仅有的非印欧语系的语言,服饰和习俗也不相同。这个小小的民族在历史上就表现出强烈的内聚力,从不甘于外族的统治,且勇猛善战。巴斯克人对西哥特人、罗马人和摩尔人的入侵,都曾殊死抵抗,是伊比利亚半岛上最后被征服的民族。从19世纪起,巴斯克人的民族主义情绪高涨。佛朗哥独裁政权时,靠武力维持了表面的“平静”。佛朗哥去世以后,巴斯克极端组织“埃塔”在西班牙各地制造恐怖事件,使数百名军警丧命。1998年,还发生了第三次刺杀国王未遂事件。卡洛斯国王在严惩恐怖分子的同时,多年来对巴斯克民族采取安抚政策,使矛盾逐渐缓和。1997年国王的小公主嫁给了巴斯克小伙,也被认为有利于缓解巴斯克的民族情绪。” 百度资料: “埃塔(ETA),是巴斯克语“巴斯克祖国与自由”的缩写,成立于1959年,原为佛朗哥时代巴斯克地区的地下组织,佛朗哥独裁统治结束后,逐渐发展成为危害整个西班牙社会的主张暴力的分裂主义恐怖组织。 2011年10月21日,埃塔通过“加拉日报”网页发布视频和文章宣布永久停火,并强调这是“明确、坚定且永久性放弃武装对抗的承诺”。 2018年5月3日,西班牙首相拉霍伊举行新闻发布会,“埃塔”通过媒体发表公开信,宣布彻底解散;他表示,西班牙政府将对“埃塔”追查到底,对恐怖分子决不姑息,尽快将其绳之以法。 作者简介: 费尔南多·阿兰布鲁(1959- ),出生于西班牙东北部著名海湾城市圣塞巴斯蒂安,1985年迁居德国,是当代西班牙语世界最杰出的小说家之一。阿兰布鲁笔耕不辍,佳作不断,自1996年踏入文坛至今,已有多部作品问世。

★★★★★

还是给个好评,不过阅读过程中一直因作者这种太电视剧分镜式的笔触感到恼怒。后来去查了一下剧版的编剧另有其人,这下真想不通了,最后只能解释为普通作家的笔力切不进角色的神经,套电视剧分镜对一般读者也更友好。 全书那种逐渐上浮的质感把握得很到位,尤其结尾的最终收束很棒。太过漫长的沉默与发酵已经摧毁了真正和解的可能性,于是最好的结局也不过是一个沉默的拥抱。那两个放弃一同成为修女的女孩,她们最终遍尝尘世之苦,哪怕是最严厉的圣徒也会对此保持沉默。

★★★★★

恐怖组织为什么难以灭绝,从《沉默者的国度》中可以看出民族矛盾的复杂性,不可调和性。西班牙的“埃塔”组织的政治目标是通过暴力斗争,将巴斯克地区从西班牙分裂出去,建立一个独立的巴斯克国。毕妥利和米伦这一对儿时的玩伴,青春的闺蜜,已到耄耋之年,却因这错综复杂的民族主义运动,裹挟卷入其中,影响摧残了两家人。故事开篇是毕妥利的丈夫被埃塔组织杀害了,毕妥利坚持搬回巴斯克小镇,查找凶手。毕妥利的丈夫是个正经的生意人,态度中立,埃塔组织杀害他真的是没道理。而参与制定了暗杀名单的埃塔组织骨干分子何塞·马利是米伦的儿子,米伦家5个人也分两派,米伦支持何塞·马利搞分裂。毕妥利就是要找何塞·马利讨个说法。可是,就是只要一个简单的道歉,咋就这么难?已是身患绝症的毕妥利老太太依然意志坚定,最终得到了她要的道歉。故事的结尾,音乐亭旁,毕妥利和米伦相遇了,两人短暂相拥,虽然都没有说话,也算是化解了吧。 战争,对普通老百姓永远都是灾难!

★★★★★

命运各不相同却都曲折坎坷,折射出的是痛彻心扉的民族记忆。锥心之痛如不灭的炭火,绝无遗忘的可能;有些道歉也许很难,但绝不能缺席。

★★★★★

💔2011年10月,西班牙恐怖组织埃塔宣布永久停火的次日,老妇人毕妥利不顾子女的反对,坚持搬回到丈夫遭埃塔分子杀害的巴斯克故乡小镇,她需要在死之前给自己一个交代:追查凶手,获得道歉。其实,她一直都知道凶手是谁,闺蜜米伦的儿子何塞.马利。曾经是多么亲密的两家人啊!毕妥利和米伦是好朋友、好姐妹,关系好到无法形容,她们先后恋爱,在同一年穿上了婚纱。毕妥利的丈夫“老伙计”和米伦的丈夫胡利安,还有两家的孩子们也亲密无间。然而这一切在何塞.马利参加了埃塔组织的那一刻发生了改变。通过何塞.马利,埃塔组织知道“老伙计”是个有钱的企业家,他们向他索要金钱,他不从,他们杀了他,就在他家门口的街角,就在毕妥利的眼前。 💔现在,毕妥利回来了,她的回归撕开了故乡小镇的平静面纱,搅翻了蛰伏多年的沉痛往事。两个家庭的两代人,身陷痛苦深渊无法自拔,命运各不相同却都曲折坎坷,折射出的是痛彻心扉的民族记忆。 💔毕妥利是沉默的,她默默回到故居,默默走过和“老伙计”一起走过的地方,然而她的沉默又是一种悲愤的控诉,谁应该为“老伙计”的死负责,谁应该向她这个受害者家属说一声“对不起”。某个星期天的上午,毕妥利遇到了米伦,两个命运多舛的昔日好友无言地奔向对方紧紧相拥,然后,她们分开,挥手作别。没有一句话,又好像道尽了千言万语,也许这就是毕妥利想要的,只有这样才能让她释怀。 💔在恶劣的大环境下,个人的悲喜变得无足轻重,珍惜和平的生活,不能让沉默成为活着的代价。

★★★★★

2026年6月11日至6月24日,用时21个小时共计14天读完全书。故事的结尾真的很催泪,也就是本书的最后四章,是我想要的结局。可以说,本书的核心人物是阿兰洽,她正直、温暖、感恩,永恒的友好着。是阿兰洽串联起了两个充满仇恨的家庭,也是阿兰洽化解了这场跨越两代人的恩怨,更是阿兰洽将迷途中的弟弟拽出了深渊。她个人的不幸已经糟糕透顶,但她依旧充满温情的对待周围的一切,真的爱死了这个角色。 还记得在西班牙马德里读研期间,我们班有一名女同学叫Leire,她的家乡就是巴斯克自治区,当时很多同学听到她来自巴斯克地区,第一反应的确都有点儿不寻常,产生距离感。可是她学习特别努力,为人也很热情,我和另一名中国留学生,会在周末去找她,Leire会主动邀请我们去她租房处,帮我们两个复习课上不懂的地方。 这本书让我对西班牙历史有了更深层次的理解,很感恩能够遇到这本书,让我从文学的视角去了解一个国家的政治和历史。

★★★☆☆

有点失望,题材、叙事结构都是我爱看的那一类,期待值超高,可读完总觉得一拳打在棉花上,深度、力度都没有,想被感动都心如止水,我想可能至少有两个原因:一是人物塑造特别扁平,黑是黑白是白,好人是好人坏人是坏人,没有灰度,没有复杂性(尤其米伦,作为“坏蛋”的妈妈,怎么一下就转向了?怎么就一黑到底了?怎么最后就拥抱上了?一点铺垫没有,奇怪至极!)二是作者没有深挖仇恨的源头,也许是考虑到舆论刻意避开?但代价就是所有角色的行为都失去了可信的动机,怎么小镇青年就这么“热血”了?是纯粹暴力荷尔蒙还是另有隐情(不然在翻案之后为什么还有很多小镇人把暴徒视为英雄)?怎么就因为老伙计第二次没交钱就直接把他一枪崩了?太奇怪了。是作者在推着角色走,不是角色推着故事走。看了剧版觉得不够深,原来是原著就是这样的有气无力啊。

书籍信息

作者费尔南多·阿兰布鲁
译者李静
出版社上海译文出版社
出版时间2020-07-01
ISBN9787532784189
分类精品小说-社会小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数127