
[英]查尔斯·狄更斯
《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作,1836年出版。是一部流浪汉小说体裁的作品,全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇,描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一,自出版以来,一直受到各国读者的欢迎,无可争辩地成为世界文学的经典名作。
连续8天,累计阅读时间31小时,几乎把所有碎片时间都利用起来,一口气读完这本书。因为讽刺力度比后期作品轻了很多,阅读欢乐值甚至比《圣诞欢歌》为首的五大圣诞故事还要高,而且虽然互文《堂吉诃德》,匹克威克本人的设定和后盾却比堂吉诃德坚实太多,所以除了诉讼人监狱那一段自找苦吃之外,整体还算逢凶化吉。最喜欢的人物肯定是山姆,虽然在对玛丽的态度上还是太过别扭,除此之外无论谈话机锋还是办事效率都让人艳羡。金格尔作为最大反派,更大的意义却只是推进幽默的工具人,后世伍德豪斯就已经进化到直接省略掉这类工具人登场了。最后一章,充分证明了王尔德小时候也是读狄更斯长大的。另外印象最深的一段,是在百鬼夜谈之后夹带私货的那段海林的复仇,互文《基督山伯爵》却以资本和金融手段报复,现实意义和讽刺度双双拉满。
《匹克威克外传》真实地描写了十九世纪初的英国社会,故事写的是一位独身的老绅士匹克威克先生,是一个"名流",也是一个"学者",又是以他的姓氏命名的一个社团"匹克威克社"的创办者。他带着几个"匹克威克派"出去游历。一路碰到了种种滑稽的可笑的人和事,经过大约两年,他的追随者和他自己都觉得游历够了,"匹克威克社"也宣告解散了,匹克威克先生实行了"退隐"。 匹克威克在出行途中陷入多重困窘的境地,总是好心肠办傻事,到处吃亏出洋相,在屡遭挫折的情况下仍保持乐观开朗的性格,让人觉得可笑,又逗人喜爱。匹克威克虽然是位老绅士,但他不请世事、打抱不平、助人为乐,是作者有意把他塑造成仁慈和博爱的典型,客观上他具有小人物的品格,是平民的化身。匹克威克的仆人山姆·维勒在书中占重要位置。他出身贫苦人家,是在城市下层人民中混出来的,社会大学堂造就他通晓世故,一次次为他的主人解围,充分表现出机智多谋、勇敢干练。他们主仆一愚一智,相映成趣,不仅添加许多笑料,而且更重要的是使作品增强艺术感染力。 作者不仅给正面人物都敷上一层喜剧色彩,而且对反面人物和丑恶现象也都采用喜剧的艺术手段,加以夸张、漫画化,令人看到他们可鄙又可笑,达到尖刻嘲讽和愤怒谴责的艺术效果。
《匹克威克外传》是狄更斯的首部长篇小说,也是他的成名作。故事围绕天真老绅士匹克威克先生和“匹克威克社”成员的英国漫游见闻展开,用幽默讽刺描绘19世纪社会风貌,塑造了众多鲜活人物,成为世界文学经典。
那个时代,欧洲的,难得的读后让人感觉很温馨的著作。虽然有坏人,有欺骗,有堕落,但都被巧妙的化解。本来以为匹克威克先生像唐吉诃德一样是个妄想症患者,事实上不是。事实上,匹克威克先生像太阳,乐观的,执着的,温暖着这个世界。
百象生活,繁复人生。生花妙笔,精神历练。阅尽沧桑,安卧田园。
《皮克威克外传》【英】查尔斯·狄更斯 著 莫雅平 译 人民文学出版社2002年11月北京第1版 《匹克威克外传》被称为英国版的《堂吉诃德》,显然作者在匹克威克俱乐部四位成员的所见所闻以及“故事中的故事”这样的情节安排上,借鉴了薄伽丘《十日谈》,其中介绍金格尔出场时所用的“他来自乌有乡无名府”,“坟堆子的天使旅馆”以及行脚商在旅店与一把椅子的对话等……又很像乔叟的《坎特伯雷故事》。 主人公匹克威克是位内心仁慈、行为高尚、与人为善、宽宏大度的人。一次被巴德尔太太以毁弃婚约告上法庭,被唯利是图的讼棍代理律师陷害,被判支付巴德尔太太一千五百英镑赔偿金,他坚决不执行判决被投进债务人监狱。 后来巴德尔又因邪恶律师“吃了被告吃原告”的伎俩所害——因无力支付诉讼费将巴德尔太太又投入债务人监狱,主人公又替巴德尔太太支付诉讼费让她恢复自由。 匹克威克还能够对朋友忠心耿耿、在曾经欺骗他的人蹲监狱后还帮助赎回衣服、保释出狱、出路费盘缠;仆人自愿故意犯罪来陪伴匹克威克蹲监狱……。 匹克威克成全了周围所有的人:包括俱乐部的其他三位成员、仆人、即使原来算计或伤害过他的“仇人”——成婚的成婚、没成婚的准备结婚……最后都有了良好的结局,自己却隐居起来。 仁慈善良大度是主任公的鲜明特征,不计恩仇——无差别行善,也是对读者的最大启示吧。 另外作者语言幽默风趣,故事滑稽有趣,莫雅平老师的翻译也是活泼生动。 另外作者语言幽默风趣,故事滑稽有趣。生动。
《匹克威克外传》是狄更斯的成名作,书里的许多章节,使我们在笑过之后常常会有所感悟,有时甚至会感到某种酸楚。但是整部小说的故事结构有些零散冗长,不太容易让人有耐心读下去,个人感觉相比于其后期作品《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》和《双城记》等要逊色一些,仁者见仁 智者见智吧。
感谢影视行业的发展,往往用上千字来描写的场面可能只需要一帧画面就能看懂。固然有画面难以表达或者过于抽象的文字,但这本书并不符合这个标准,所以较多的阅片量便宜了我。草草翻了一下,可能是早期作品的缘故,啰嗦却还不够幽默,狄更斯常见的冷不防从书里跳出来怼人的桥段比较生硬。
第一次被一本小说笑得几次真的喷饭,而且还得放下筷子,笑一会儿再看。因为吃饭时最喜欢看小说,是从喜欢阅读时就养成的习惯。饭时不看新闻、八卦、某音、电影、电视剧等。狄更斯的幽默感无与伦比。强烈推荐!
领略了作者所处的英国资本主义社会的全貌,匹克威克为期二年的旅游,荒诞不经,滑稽可笑至极的事情,揭露了当时的社会弊端,但还是充满了正能量,一个骗子的灵魂也能被拯救过来