
[英]查尔斯·狄更斯
狄更斯以十四部巨著的突出成就开创了现实主义新时期。《雾都孤儿》(1838),又译《奥利弗·退斯特》,是狄更斯的第一部社会小说。作品通过孤儿奥利弗的凄苦遭遇,揭露社会底层人们哀苦无告的生活,在当时引起了巨大反响。
2026年第127本 ★★★★☆ 作为狄更斯早期核心作品,这本书的读感与《双城记》《远大前程》《大卫科波菲尔》很不一样,没有后期那种沉重、忧郁、锋利,反而表现出幽默(通篇都是反讽)和轻巧的犀利。 之前感觉狄更斯是很现实主义的,但本书里却看到了浓浓的浪漫主义: 他给了奥利弗、科波菲尔这样的苦孩子以穷尽想象能达到的美好未来;给底层肮脏、暴力、堕落的人们还原到贫困、制度、生存的语境解释。 浪漫就在于他在用力批判制度冷漠的同时,给了哪怕一丝善的缝隙,给了苦难可能被冲破的可能性。更在于最完美的主角光芒下,那种白纸一般不真实的纯洁中,所有的“恶人”都被照出了“人”的影子… 用现在的眼光看差不多就是情节老套的爽文,但正是狄更斯开启的这种月更连载小说的模式,使得每一章的情节都非常抓人,连载顶流不是吹的。
没看完。我喜欢它的写实风格,但作为狄更斯的早期作品,以当代眼光来看它显得过于稚嫩,情节设计并不出众,故事走向很容易猜出,难免让人失去期待感。同时也可以看出狄更斯在这时期就开始运用各种讽刺手法来辅助写作,只是讽刺水平相比双城记而言,实在显得老套,对先看了双城记的我来说实在难以满足。
这是狄更斯早期的一部作品,看来再伟大的作家早期的作品都会有些粗糙,文笔不够老练,对故事情节的把握还不是那么炉火纯青,但不知道为什么很多人提起狄更斯想到的便是雾都孤儿。狄更斯受塞万提斯的影响实在太大,这一点在《匹克威客外传》中的体现尤为明显,当时还是比较明显的模仿,写到这本书就完全变成了自己的东西。整体来说这本小说还是比较成功的,需要强调的是,《雾都孤儿》对现实主义手法的运用远远超过了《平凡的世界》的作者路遥。
翻译腔太重了,感觉就是直译,机翻