
莫泊桑
本书精选了法国小说大师莫泊桑《羊脂球》等最有代表性的中短篇小说。莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断,以小见大地概括出生活的真实。他的小说构思别具匠心,情节跌宕起伏,描写生动细致,刻画人物惟妙惟肖,令人读后回味无穷。本书是新译,比老译本的语言更适合当代的读者。
莫泊桑,一听名字就知道非读不可。拜师福楼拜,严师出高徒,名气响当当。以短篇见长,篇篇精彩,读一遍吃不透,那就读二便。都是刻画法兰西民族性格的文字。理解法兰西民族的浪漫和多情,虚假和伪善,《羊脂球》《项链》《流浪汉》《隐士》可谓精妙绝伦,细腻深刻。流浪汉文字对白里读出了鲁迅先生受其影响的影子,荒诞滑稽冷幽默。译者的个别用词略显中国化,但不影响阅读。 感谢译者。 向朋友们五星推荐此版本。
这些伟大作家的眼睛,都是朝下看的。没落贵族出身的莫泊桑,愿意而且能够看到底层人民的生活和痛苦,小市民、职员、农民、妓女、流浪汉、残疾人……这就是接触工农,了解工农,理解他们的生活和想法,拥有他们的感情,和他们产生共鸣。这是“自由的文艺”的前身,是“人民的文艺”的雏形,是给伤痕文学的脸颊的一抽。
契诃夫给人的感觉是在读小说,莫泊桑给人的感觉像是在读写给成年人的故事书。还是要赞扬莫泊桑对观察之细致和描写之精确的追求,不愧为大师福楼拜的爱徒!
除了大家都比较熟悉的几篇,修软椅垫的女人以及还有几个短篇都不错,题材主要集中在亲人 、男女之间的故事