易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
达洛维太太 封面

达洛维太太

[英]弗吉尼亚·吴尔夫

318人在读
13.5万字总字数
¥36定价

内容简介

《达洛维夫人》(Mrs. Dalloway)是由弗吉尼亚·吴尔夫在1925年发表的一部长篇意识流小说。主人公的性格特征可能来源于作者的一位朋友奥托琳·莫瑞尔(Ottoline Morrell)女士。 小说描述了主人公克拉丽莎。 达洛维在一战后英国一天的生活细节。该小说作为吴尔夫的代表作之一,被时代杂志评为1923-2005百部最佳英文小说之一。

读者书评

★★★★★

毕业论文选择了这本书,于是重温一遍。一切都变得清晰起来,不再有流淌在意识中的眩晕感,终于把握住一些实在的东西。抹开似懂非懂的、罩着神秘感的朦胧,收敛于文字之间的力量不断涌出、不断靠近、不断感受。

★★★☆☆

这本书让我get到了意识流小说,但莫名有点羞耻感。想了想,可能是极其有边界感的自己,突然要去看别人的心理,有种成为自己讨厌的人的罪恶感。而且在东亚社会,我的情感是被压制的,我不敢对世界有这么多的心理活动,也不适应别人会对这个世界如此戏精。作为一个i人,意识流小说都太聒噪。我需要peace,才能love。

★★★★★

影片里,她臣服于精神的崩溃,缓慢走向倒映着晚霞金光熠熠的长河——伍尔夫对生与死的无奈。她笔下那自我价值感逐渐丧失的主妇活在书里,婚姻与两性问题的生活化展现,在影片里,几代为自我投入生活斗争的女性,一切都在变化,她的思想在时间的长河里流传。 最近阅读的几部作品都有看到探讨婚姻和两性之间关系的问题。 «达洛维夫人»,20 世纪初的女性角色,虽然自我价值在被逐渐削弱,但是也在尽己之力反抗这个把妻子当做笼中鸟的制度,如开自己买花,晚会维持自我价值感。 时间来到了二十世纪 70 年代左右,«万物静默如谜»里,辛波斯卡在揭示婚姻生活使夫妻越来越相似,他们的个性在彼此的妥协中同化消磨,那么该怎么维持亲密关系又保持个性呢?«如果在冬夜,一个旅人»,书里描述了一段尊重彼此主体性,互相尊重,彼此平等对待的这么一段感情,理想且美好。从这些作品中,和对现下生活的观察,可以庆幸的是,曾经压迫女性的制度在逐渐让步,也开始讨论婚姻双方的问题,并如何经营好彼此的生活,他们的思想也一定在其中起到了重要作用。

★★★★★

首次閱讀意識流作品,行文方式比較跳躍,初讀書不習慣,後面倒是略微咂摸出一些滋味出來。 意識流是存在於腦海中的想法,除了對於角色本身的描寫以外,更重要的是刻畫角色的的內心感受。如果用畫作來形容伍爾夫的作品,那麼這本《達洛維太太》毫無疑問是一幅色彩鮮明、具有高飽和度的畫作。 高飽和度意味著閾值上限,無論是積極的情緒還是消極的情緒,都被描寫到極致。反傳統的敘事方式令人對於具體的細節有幾分模糊,但是在感受角色內心世界方面,卻有一種深深的觸動。每個角色都有屬於自己的故事,喜也好,悲也好,作為旁觀者的我們,都能感受到這種情緒的變化,這無疑是伍爾夫寫作功力的表現。 書中出場人物太多,有兩個人我比較感興趣,一個是薩莉,另一個是賽普蒂默斯。薩莉是達洛維夫人年少時的密友,雖然在本書中直接出場的描寫較少,但是卻一直存在於旁人的敘述與回憶中。從婚前熱情奔放、張揚不羈的薩莉·西頓,變成了時刻將「五個兒子」掛在嘴邊的薩里·羅塞特。婚姻對於女性的影響無疑是巨大的,即使現在的薩莉·羅塞特樂在其中,依然抹不掉女性為家庭所做出的種種犧牲。 塞普蒂莫斯則是一名退伍軍人,在經歷過戰爭創傷後,無疑陷入了一種情感麻木狀態。這種創傷在當時是不夠重視的,塞普蒂莫斯的被動自殺意念甚至被批判為懦弱的表現。前一個醫生不斷污名化患者,後一個醫生則是強制性操控患者。本身就出於巨大的痛苦之中,因此最後的自殺也在意料之中。自殺本身正是一種對於痛苦的最後反抗——既然我無法對抗痛苦,也無法遠離那些為我帶來痛苦的人,那麼我選擇終結我的生命。 除此之外,伍爾夫在書裡還討論了很多話題,既有女性之間的情誼,也有對於女性在政治和家庭困境的思考,有不同階層生活的映照,也有精神疾病的關注。如此短小精悍的作品中,卻包含了這麼多內容和思考,實在是令人歎服。

★★★★★

“人生如痴人说梦,充满喧哗与骚动,却没有任何意义。”——一部意识流的教科书 如果你按照创作时间顺序来阅读伍尔夫的长篇,就会发现她的每一部作品都比上一部有显著的进步和突破,到了《达洛维太太》,伍尔夫的意识流创作显然已经进入了成熟阶段。 令人惊喜的是,作为一部意识流小说,本书并没有像前作《雅各的房间》那样有意无意地制造阅读障碍,而是极为流畅地将镜头流转于各个角色之间,不仅通过达洛维本人的碎碎念,也通过她周围与她有着千丝万缕联系的配角群像的碎碎念构建了一部现代女性觉醒史,同时又不像后期的《到灯塔去》那样深刻而沉重地讨论哲学命题,更不似《岁月》那般悲观厌世,可读性极强,是一部带有畅销书体质的严肃文学作品。这种以极小的角度,通过极强的爆发力来表现极具广度和深度思想的作品,在伍尔夫前后一百年的女性作家中是比较罕见的,目前来看可以堪堪与其匹敌的只有多丽丝莱辛的《野草在歌唱》。 伍尔夫一定熟读莎翁,因为即使通过中文译文,仍能感受到莎剧般朗朗上口的台词风格和略显诡谲哀怨的故事基调,空谷传响,哀转久绝。谷启楠先生的译文扎实考究,是经过精心打磨的文本,值得反复阅读。有条件的朋友直接阅读英文原文当然是上佳之选。 实际上,伍尔夫每一部长篇的女主,在某种程度上都是该时期她本人经历和思想的映射,我们阅读伍尔夫的作品,除了感受文字之美、思想之美,也是在感受这位意识流巨匠的成长历程。 评论区的冷清程度令人难以置信,五星推荐!

★★★★★

而这就将是我的回应;我如此回应,肯定一切都是废墟,如此抹去被虚无掌控了的生活。

★★★★★

“达洛维夫人说,她要自己去买花。”

★★★★★

看完了,眼睛很酸,先码住,有空写评论。(给自己留个小作业)

书籍信息

作者[英]弗吉尼亚·吴尔夫
译者谷启楠
出版社人民文学出版社
出版时间2022-03-11
ISBN9787020147731
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数8