福尔赛世家（全三册）（人文社外国文学名著经典·网格本）

时间也难以改变的。。。 ——我读《福尔赛世家》 这几年偏爱读一些大长篇，越长越好。喜欢这种慢悠悠地感觉。在大长篇的架构之下可以细致地描绘风景，描写人物的外貌服饰表情和内心。在作者尽可能完善的构建的背景下去细细体味作品。 这部小说主要是嘲讽资产阶级的极端利己和唯利是图。描写了十九世纪末二十世纪初的福尔赛家两代人的故事。农民出身的老福尔赛靠房地产起家，有七子三女，有钱有孩子，非常的富有了。主要讲述的是长子老乔里恩和次子詹姆士以及他们的儿子的故事。剧情有点狗血，但也算合理。毕竟时间跨度够长。只要时间够长，发生什么事情也就都可以具有合理性了。作者使用了很多强烈的对比来展开故事，特别是用长子和次子两兄弟、他们各自的儿子小乔里恩和索米斯做对比，来嘲讽资产阶级的利己主义。小乔里恩无视家产、家规和社会规则，只是跟爱情结婚。而索米斯恰恰是他的对立面，极端看重财产和收入，娶妻是有目的的，他很爱他的前妻，但更爱能为他生育的女人。他的再婚目的明确：生儿子继承家业，娶老婆让家庭完整，是他不致成为一个家族笑柄，封住闲言碎语。即便他如此精于算计，最后也未能给自己算来幸福，未能给唯一的宝贝女儿算来幸福。 作者是极端鄙夷索米斯这样的人的。精神上的幸福远远高于物质上的满足，是更高级地幸福。这本书特别的正面，符合社会主流道德，尽管时间流淌了100多年依然如此。 同时，100年后依然不变的还有两个方面。 老乔利恩的老幺是斯悦辛，他一生未婚，因为不相信婚姻。一辈子跟三个老姐姐（两位未婚一位寡居）一起生活。斯悦辛的家是福尔赛家族的消息集散地，这里亲戚们人来人往，传播着社会大事和十个弟兄姊妹家的新闻。有谁家又发达了，孩子出息了，大家眼红一番。有谁家倒霉了，不顺了大家各自心里窃喜一番。这就是亲兄热妹。无论小时候在一起多么亲密，长大后就是最亲密地陌生人，熟知对方软肋，常常会幸灾乐祸。这话说出来很伤人，还是藏在心里为好，作者却毫不留情地抖露了出来。 最精明的福尔赛——索米斯说，婚姻是社会的需要。无独有偶，在他的宝贝女儿的婚礼上，主教对小夫妻严肃地说：婚姻的目的是为了生儿育女，不是仅仅为了罪恶的快乐。 百多年如此，百多年后对于社会来说，依然如此。小乔里恩这样的爱情婚姻是至高理想型，可望却很少能及。爱情总归是来得快也消散得快的。爱情是精神的是感性的，婚姻是理性是物质的。不要只是因为爱情而结婚，对女孩子来说，是重要的自我保护。

这部宏大的三部曲记录了英国上中层阶级福尔赛家族几代人的生活、爱情与冲突。第一部《有产业的人》，开篇是靠房地产起家富裕了三代正值兴盛时期的福尔赛家族的老乔里恩的19岁孙女琼和建筑师波辛尼的订婚茶会，人物众多，七嘴八舌，但抓住家族第二代里最富裕的索米斯和他被誉为“希腊女神”的妻子伊琳跌宕起伏关系的主线，就能吸引你一直不停看下去。索米斯是19世纪的有钱白男绅士形象，他开律师楼，伦敦有几处豪宅，艺术眼光独到，收藏了很多名画，觉得自己天下无敌，想买啥买啥，想干啥干啥。他直接把自己老婆伊琳给“买”了，明知道人家不爱他，但他不在乎，反正她穷啊，靠弹钢琴教学生与母亲相依为命，生活日益窘迫下就嫁了，但她对老公冷得像冰块，显然她是追求灵魂契合的浪漫类型，渴望个人自由和真挚情感，而索米斯这类人对所有权有执念，不仅是对房产、财富，更延伸到对配偶、子女和情感的所有权。他也很爱伊琳，凡是在交际场合，他很少离开伊琳的左右，他花巨资为伊琳建造风景绝美的罗宾山庄，没想到伊琳和建筑师波辛尼看对了眼，两位艺术家心有灵犀，两人关系暴露后引发巨大丑闻，结局悲惨，伊琳彻底离开索米斯。第二部《骑虎》，几年后伊琳与索米斯的哥哥，业余画家小乔里恩逐渐发展出深厚感情，最终结婚，并生下儿子乔恩。索米斯虽然一直对伊琳念念不忘，还几次去找她回心转意，几个对手戏写得很传神。失望后，为了延续福尔赛血脉，他与法国女子安妮特再婚，生下女儿芙蕾。第三部《出租》将视角转向年轻一代：乔恩与芙蕾。两人偶然相遇并迅速相爱，却不知双方家庭之间深重的历史仇恨。到这里展现了物欲与情感的真正差别，伊琳因当年与索米斯的痛苦婚姻，内心坚决反对儿子与芙蕾结合，但她怕儿子伤心，让儿子自由决定，她不提供任何意见，乔恩想起了父亲临终前的话，他是那么爱伊琳，为了她的幸福愿意默默承担一切。父亲的言行一直潜移默化地影响着乔恩，父亲做任何事首先想到的是别人，他一生中有两次不得不和整个社会闹翻，其中一次是顶着巨大压力与伊琳结婚，但他从不因此变得愤世嫉俗，而是默默守护他们母子。伊琳在儿子面前忏悔自己不爱芙蕾的父亲索米斯而嫁给他，是做了一件很坏的事情。不幸福的婚姻不但会毁掉自己的一生，也会毁掉别人的一生，“对美色的倾倒和渴望占有对方，并不是爱，把灵魂最深处的东西扼杀了，肉体结合了，但是灵魂在抗拒，怎么办？…你是给，她是拿”，乔恩又想起朋友说芙蕾好像有种‘占有’天性，她不愧是她父亲索米斯生的女儿，只不过加上法国人的文雅和粉饰，不容易看出来罢了，于是乔恩自愿拒绝了芙蕾，与母亲远走他乡。芙蕾得知后气愤地埋怨父亲，不顾父亲已经在痛苦地手捂胸口了，当初索米斯造罗宾山庄时就希望和他的儿孙们住在里面，此时真有点同情索米斯了，虽然腰缠万贯，其实他最想要的就是被爱，结果全程没人爱他，甚至没人真心喜欢他。结尾芙蕾的结婚对象孟特给人留下些许希望，他经过多年观察，认为越是近人情，越是大方，做生意的机会就越多，他也是真心喜欢芙蕾这种类型的美女。

《福尔赛世家》三部曲包括《有产业的人》《骑虎》《出租》，着重叙述福尔赛家族中大房老乔里恩父子和二房詹姆士与索米斯父子的交恶。《有产业的人》一开头写老乔里恩在自己家里为庆祝孙女琼和建筑师菲力普·波辛尼订婚举行茶会。福尔赛各房的人都来了。作者借此机会把这个家族的男男女女详略不等地描写了一番。着重的当然是族长老乔里恩、二房詹姆士和他的儿子索米斯，而落拓不羁的建筑师波辛尼则成了姑太太们窃窃私议的对象。还有索米斯的妻子伊琳，作者以寥寥数笔勾画出一个美人形象，并从詹姆士的思想活动中透露出她和索米斯不大融洽。1932年，高尔斯华绥“因其描述的卓越艺术--这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰”而获得诺贝尔文学奖。

整体中规中矩，叙事简单流畅，语言带一点幽默，有着很明显的英国现实主义文学特点。观感上第一部最好，情节安排的比较有节奏，人物接连出场，各有特色，可惜有很多角色没有展开描写。到了后两部就渐渐有些冗长重复。虽然人物关系网很复杂，但故事的主线一直很清晰：第一部主要以买房产为线索，引出了伊琳的外遇；第二部主要围绕伊琳的离婚案展开；第三部则像是一段反写的《罗密欧与朱丽叶》，伊琳和索米斯二人的仇恨，延续到了下一代。这部作品之所以当时被推崇，相比起对文学上的贡献，应该更多的还是因为对当时中产阶级以财产为命的讽刺。

索米斯没啥不好，真的！忠诚执着，既不渣也不花，能挣钱也舍得给妻女花，家庭责任感和家族责任感满满的……跟英国绅士的完美标准也大差不差什么！ 不过是他的婚姻里没有琼瑶式你侬我侬的爱情，没有，他还执着于坚持着婚姻——可是放眼周遭，谁又不是呢？！😂 在我，索米斯是勇士；在作者，索米斯是他娶了堂兄弟的妻子在笔下映射出的敌人，我觉得有些刻意诋毁了。而对于索米斯前妻伊琳，对标作者后来的妻子，又过于美化了——“美貌即正义”，是我不喜欢的。

先来记录一下，晚点再读。这本书目前只写了第一个三部曲，完整目录如下： The Forsyte Saga (the first trilogy): The Man of Property (1906), The Indian Summer of a Forsyte (Interlude, 1917), In Chancery (1920), Awakening (Interlude, 1921), To Let (1921). A Modern Comedy (the second trilogy): The White Monkey (1924), A Silent Wooing (Interlude, 1927), The Silver Spoon (1926), Passers-By (Interlude, 1927), Swan Song (1928). 《福尔赛世家》这一标题通常用来指描写福尔赛家族的两个三部曲，每一个三部曲都包括三部小说和两部插曲： 《福尔赛世家》（第一个三部曲）：《有产业的人》（1906），《福尔赛的印度之夏》（插曲，1917），《骑虎》（1920），《觉醒》（插曲，1921），《出租》（1921）。 《现代喜剧》（第二个三部曲）：《白猿》（1924），《沉默的求爱》（插曲，1927），《银匙》（1926），《过路人》（插曲，1927），《天鹅曲》（1928）。

　　三代人到了第四代时，或许一切也正如书中结尾索米斯所想的那般——这代人已经没有了占有的欲望和意识了。 　　索米斯的悲剧或许正来源于他的占有意识——“占有”的确可以激发人的斗志，但在情感上，尤其是爱情上，是无济于事的，反而只会加剧疏远的发生。 　　伊琳是索米斯喜爱的，追求的，渴望彻底占有的人，可惜，他的性格和伊琳的诉求是完全风马牛不相及的存在，最后也必然会以悲剧收场。 　　伊琳在婚后最终出轨了替她和索米斯修建房屋的波辛尼，事后这个人死了，伊琳又再度嫁给了乔里恩。 　　那她过得幸福吗？或许从书中的描写里可以看到乔里恩对她是极度尊重和体贴的，而他们也的确是相爱的。 　　也正因为他们非常相爱，所以他们有了孩子，由此也就来到了第四代的故事。 　　这一代里乔里和芙蕾相爱，奈何他们之间有一道跨不过的坎儿。 　　乔里的母亲恰是伊琳，而伊琳又极度的厌恶，憎恨索米斯，也正因为这样，再加上乔里恩对伊琳的格外在意，进而也就让乔里在后续的仇恨和爱情里选择了与父母为营，放弃了和芙蕾的爱情。 　　看到这里时，我觉得很惋惜，可仔细想想，放在现在的人们之间，又有几个人真的会抛下一切只选择爱情呢？ 　　很少很少，尤其是长辈之间还有那么多的仇恨存在。 　　书的最后，索米斯回顾往生，短短几行，便把他的一生占有隶属个遍。 　　其实这又何曾不是一个人走过的一生的剪短缩影呢？ 　　忙忙碌碌的占有，忙忙碌碌的生活，回头看，一切似乎都显得那么渺小又无足轻重，最后还会生出几分荒凉的情绪。 　　唉！ 　　

落花流水春去也 ——读《福尔赛世家·有产业的人》 2005年年末，因为阅读高尔斯华绥的短篇小说《品质》深为感动，便想要找作家的代表作《福尔赛世家》阅读。 2006年年初，我在微信读书大约用了24个小时，读完了这套三部曲，更加深刻领略到高尔斯华绥深刻的思想，与高超的小说艺术。 作者用福尔赛这个庞大家族的成员在生活与爱情中的选择，将不同人对财产、爱情的观点进行了深刻剖析，同时也是对当时英国资产阶级家庭伦理观念变迁的细致描绘。而作者在其中富有天分的描写手法，点染现代主义元素，又让小说充满吸引力。 作者在序言中写道，这部小说“写的是那些穿大礼服、宽裙子、金边股票时代的人”，作者希望用这部小说回顾一个时代的成熟、衰微和没落。作者写福尔赛家所有的人都有个“壳”，这个壳是礼节、财产，也是交游和妻子。作者在暗示，福尔赛家所有的人，他们的价值观念将自己的生活异化为财产，甚至包括自己的妻子。 《有产业的人》中的索米斯，将财产意识遍布人生观。他身为律师，为人严谨，却将妻子伊琳看做自己的私人财产。没有感情的婚姻让伊琳的生命苍白无力，甚至窒息。当伊琳遇到了碰撞出情感火花的同类人，就再也无法在这个窒息的婚姻中忍受下去。 然而索米斯却绝对不会让伊琳这个宝贵的“财产”离开自己。几经较量后，索米斯婚内侵犯了伊琳。这让伊琳绝望，这个消息引发了另一个悲剧，那个深爱着伊琳的人失魂落魄，丧生街头。 小说刚开始，索米斯所在的福尔赛家族正在举行一场家宴。宴会的主人是索米斯的大伯——老乔里恩·福尔赛。这个开场容易让读者想到很多名著中常见的家宴场景，如中国读者熟悉的《红楼梦》。 作者在福尔赛家族的这个家宴中让家族成员悉数登场，因为这不是普通意义上的家宴，是老乔里恩的孙女——琼的订婚宴。在1886年6月15日的这个下午，也是福尔赛家族的全盛时代。琼的未婚夫是贫穷的建筑师波辛尼。福尔赛家族的人对波辛尼有猜忌，不完全是因为他贫穷，而是因为他居然戴着灰色软呢帽去拜访琼的三位姑太太。这种不以为然的态度，让三位姑太太不安。这映射出波辛尼的洒脱，和他骨子里与福尔赛家人的不同。 其实，更大的隐患唯有作者明白。苍白、美丽的伊琳，正是在宴会上第一次与波辛尼见面。 推动伊琳与波辛尼情感升级的，却是伊林的丈夫索米斯。 索米斯深知伊琳在婚姻中的窒息，他希望在远离城市的罗宾山修建一座新宅子，一来为投资，二来让伊琳远离城市、人群。索米斯内心深处认为，伊琳离群索居，就会将一片真心投在家里。 索米斯挑中琼的未婚夫波辛尼担任新房子的建筑师，因为他看出波辛尼不是一个斤斤计较的人，容易对付。而且，琼和伊琳是好朋友，自己此举帮助波辛尼增加收入，也可以讨好琼和伊琳。 索米斯打得一手好算盘，千算万算，就是没算到伊琳会和波辛尼相爱。 作者用高超的艺术手法描写出一群人中两个相同灵魂的碰撞。 在索米斯夫妇与琼和波辛尼一起吃晚饭时，索米斯问的是为什么没有西班牙橄榄，波辛尼说道过些时候，伊琳替他说，天上的晚霞……如果能永远是春天多好！ 琼和索米斯这两个福尔赛家族的人，言辞不离生活实际。然而伊琳和波辛尼却是更加感性的。十九岁的琼善良、天真，但她和波辛尼并不是一个世界的人。 最终，有产业的人——索米斯不惜破坏妻子这个“财产”，深爱伊琳的波辛尼，听到伊琳受伤害的消息丧命街头。波辛尼付出生命的代价，终于让伊琳有勇气离开这个窒息的家，走向独立。 那座被波辛尼用心设计的大房子，转而被老乔里恩买下了。 从出场便吸引所有人目光的伊琳，被作者设定为“美”的化身。只是这美在开始是空洞脆弱的，只有当伊琳奋起反抗的时候，当她失去波辛尼，离家出走，在生活困境中不忘帮助更可怜的弱者的时候，伊琳的形象生动起来。 在尾声中，年迈的老乔里恩被美丽坚强伊林吸引了，希望经常见到伊琳，甚至在遗产中给伊琳留下了一份，希望她能过得好一些。 精于算计的索米斯，费尽心机失去了伊琳。从情感上而言，他是施暴者，也是失败者。 年轻的琼，失去了珍视的爱情，遭到了只有背叛。但善良让她没有选择报复，而是选择宽容伊琳，也放过了自己。 美丽的伊琳在经历情感、生活风暴之后，从脆弱走向坚强，并在最困难的时候，看到了更加弱势的群体，苛待自己去帮助她们。这时候，伊琳又从美走向了善。 似乎每个家族的没落都有一个节点，安姑太去世时，福尔赛家族的大聚会，便是这个家族衰落之前最后一次盛会。这让人想起《红楼梦》中秦可卿去世那场盛大的丧事。 福尔赛家族的老一代纷纷去世，整个福尔赛家族最强盛的时期过去了。

非常喜欢这类家族史小说，虽然这本书获得了诺奖，但是好像不怎么有名（？）。看过一点改编的电视剧（67，02，25） ，个人觉得都不大行，索性还是花点时间看了原著，是一次不会后悔的阅读经历。因为作者是剧作家的原因，这本书很多场景，画面感十足，而且在人物心理描写方面，也是相当出色（尤其体现在索米斯对伊琳的感情）。很喜欢小说对女性角色的塑造，尤其是我最爱的角色琼，其余的女性角色如伊琳，安耐特和芙蕾，都是有血有肉有灵魂的角色。阅读过程非常畅快，酣畅淋漓。我不爱家族走向＞角色塑造的家族史小说，这本恰好是角色塑造非常出色的，可以说是相当合我胃口了。今年看了很多大长篇，这本应该是年度最爱了。

终于看完了。感谢格鲁克的ballet des ombres heureuses，读最后几章时它是bgm，我将它看作罗宾山的bgm。很乔利恩，很伊琳，很小乔恩。