白鲸记（英文原版）Moby Dick

“Call me Ishmael”这一开篇或许比“许多年以后”或“幸福的家庭”更为耐人寻味。它意味着一种对作者身份的刻意悬置，一种主动抹去自我、仅以一个象征性的名字介入叙述的姿态——叙述者自身的存在被疏离、抽空，只留下一个可供投射的声音。这让人想起《一句顶一万句》结尾处，杨百顺/杨摩西/吴摩西在最终消失前对车上行人说的那句话：“你就叫我罗长礼吧。”然而，杨百顺并不是罗长礼，正如作者也不是Ishmael，“Ishmael”不过是对其在《圣经》中象征含义的召唤：一个被社会放逐、被逐出共同体的人。一个为逃避现实而加入捕鲸船，在见证了一场巨大灾难后又回到他原想逃离的社会——他活了下来，却不愿、也不能承认自己究竟是谁。这不过是19、20世纪无数个体命运的缩影：内战后的美国人、二战后的德国人、苏联解体后的俄罗斯人——他们活了下来，却在劫后余生中丧失了身份。 主角Ahab则是另一种毁灭的化身。他遭受或自认为遭受了天大的不公：他因名为Moby Dick的白鲸失去了一条腿，于是决意以复仇回应命运的侮辱。梅尔维尔在叙事过程中多次、几乎是刻意地呼应《约伯记》：约伯因上帝与撒旦的赌局而无辜受难，上帝在旋风中显现时将自己的力量比作leviathan；而梅尔维尔也频繁以leviathan指称鲸鱼，这显然不是偶然。 然而，约伯与Ahab的道路完全不同。面对难以辨认的神意，约伯选择服从——一种压抑却坚决的顺从；Ahab却选择狂热的复仇，即便在书末他已隐约意识到Moby Dick可能不仅仅只是一头白鲸。Ahab让人想起弥尔顿笔下路西法宣言：“宁可在地狱称王，也不在天堂为奴。”然而Ahab更为极端：他甚至连“在地狱称王”都不愿，他只是执意追击他所认定的敌人。从这个意义上说，Ahab更像叔本华或尼采意义上的原初意志：一种永无止息地寻求自我确证、哪怕以自我毁灭为代价的盲目冲动。事实上，Ahab完全可以被视为陀思妥耶夫斯基笔下的美国人：不求名、不求利，只求无条件地奔赴深渊，以自我毁灭完成存在的最后证明。 阅读Moby Dick很难让人想到这是一本19世纪的小说；与当时的主流现实主义相比，它几乎浑然天成地具备现代小说种种特征，比如无休止的偏题和一本正经的胡说八道。全书大致可以分为三部分。第一部分最接近传统意义上的小说：情节推动明晰，语调相对轻快，尤其是Ishmael与野人Queequeg的相遇。捕鲸船Pequod号出海后，文本进入第二部分：作者开始以一种几乎冗长得让人绝望的方式展示鲸类知识、身体结构、全球捕鲸史，以及大量半真半假的所谓“科普”（例如坚持认为鲸是鱼类），宛如对“Call me Ishmael”那种虚构姿态的再强调——所有讲述都只是“假语村言”。熬过它之后，从第119章开始，文字仿佛海面陡然裂开成一道深渊，小说进入第三部分——其性质已不再像小说，而更像海洋上的莎士比亚式悲剧：每一章几乎都是Ahab的独幕剧，他登场，像李尔王或麦克白附体般的大段独白，然后退场，直至终局。疯狂的船长与迷惘的船员共同构成了李尔王所说的“疯子给瞎子引路”的世界。 伟大的小说家都是先知。卡夫卡在百余年前预见世界终将变成一座巨大的、吞噬一切的、无人能逃的理性牢笼；Moby Dick出版于1851年，那时的美国正沉浸在“天命昭昭”的狂热中，一切似乎都在狂飙突进。然而恰如航行在太平洋上的Pequod号，十年后，美国将在一条叫做“内战”的白鲸上撞得头破血流。

一直以来很想看完，但是之前太年轻以至于没有耐心。但是即便是当时初次看了几个章节, 都深深震撼。 赫尔曼 梅尔维尔有很多经典短篇。 之前接触到就非常的惊艳。钟摆等是最好的恐怖小说。看过的人一定会喜欢他。 但莫比迪克才是他最优秀的作品。 他的作品是美国乃至世界文学史独一无二的。 首先在一众情情爱爱钱钱利禄和虚无缥缈的社会性的作品中，他的莫比迪克描述了只有“人”作为本质的人, 普通的人， 和“鲸鱼”。 他的热情，纯粹，奇绝的画面，和我们的李白一模一样 。作品可以说打破了无数的套路和框架，只剩下纯粹的 对每一种生命的热爱（野人鲸鱼普通人），对野性力量的尊崇，对女性的尊重，这些都是独一无二的。 （对，他一来不是描写捕鲸人，而是所有海上无法生还的人的母亲们，妻子们）。因此这本书一定是我读过迄今为止最本真的“人”。 没有任何的装。。 至于情节。 小说情节好看的多的很。 这本当然毫不例外。 但是我这个年纪当然对情节没啥感冒。 不然还不如看电视。 因此情节不提。 然后语言。 都说了整体像李白。 嗯，还提一个点。 热爱真的会发光。 他对于海上生活，捕鲸的喜欢，使得文字也是处处是“海”处处是“船”。 然而其实他写这个作品也年纪不小， 很多地方夹杂自己的评论，所以人生哲理还不少。。相比他其他作品这个的语言是有特色但是不是最特别的。 （不是说不好， 是说他的短篇的语言是封神级别的，所以我也没有被震惊。） 总之呢，五星推荐。。

读《白鲸记》要克服生僻的词汇，复杂难懂的句式和深奥的比喻暗指和急躁的情绪。这种心境像极了面对大海和白鲸的捕鲸人，面对平静的茫茫海洋和淡定的白鲸，人们经历着莫名的急躁焦虑偏执；大海无语却映衬形形色色人的本性，在执拗贪心的魔力中葬于海底。书的后五十章实在精彩给人的阅读享受是无穷无尽

海上大鲸鱼与癫狂船长的相爱相杀，星巴克与食人生番以及一大堆圣经里的名字。

阴阳登对 牛三镜像 爱恨相杀 终须寂合

写得太细致了，有些段落可以删减。

这是美国人的史诗，他们的诗圣（桂冠诗人）是沃尔特.惠特曼。

把这本书搞定再说，英语不行的，一定会有所改变的

This dick very yummy

Call me Ishmael.