
[法]巴尔扎克
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷先生一生译著宏富,翻译生涯历三十年代载,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。《亚尔培·萨伐龙》写的是一位法科毕业的青年亚尔培·萨伐龙与意大利公主法朗采斯加·高龙那相爱,为了能与所爱的人匹配,历经十多年的艰苦奋斗,终被他人离间分手,弃尘世而进了修道院的故事。
这本书妙在从头到尾亚尔培都没主动见过华威得小姐,就白白被设计了。但是见了又怎样,前面说了,华威得小姐读书不多,不爱音乐,长相一般,见了也不会一见钟情。 爱情小说里仆人的作用真是大。 结局很平淡。就好像是电视剧结局突然出了车祸,主角之一死了,这里华威得小姐虽然没死,但是给了这么一副惨状,也是够恶趣味的。她的爱情消逝了,但是这也太烂尾了
坏人好事从中作梗,人在爱里变得自私自利。人爱人是为爱己,可倘使对方从没有爱过你,你却还如此发疯痴狂,就有点说不过去了。爱对方也不过是太爱自己了。 真正的爱,是爱自己多一些,还是爱别人多一些呢。
一个中规中矩的短片,但我实在是太喜欢罗萨丽了 老巴写圣女写多了就像批发千篇一律,邪恶毒自私,充满了欲望的女人倒是各有不同。 这充分说明了作者的性格以及特质对于他们作品风格和人物塑造的影响。 至于这个故事中三位主要角色的命运,我们借用恩格斯的话来说就是他们都各有所得。
洛萨莉的结局,可恨之人有其可怜之处…至少她是真性情的承担自己的恶果……