
[法]罗曼·罗兰
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷先生一生译著宏富,翻译生涯历三十年代载,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。《约翰·克利斯朵夫》(Jean-Christophe)是法国作家罗曼·罗兰于1912年完成的一部长篇小说,通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突,宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。小说描写了主人公奋斗的一生,从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。罗曼·罗兰凭借《约翰·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。
挚友永别,克里斯朵夫悲愤失手刺杀警察逃亡瑞士,陷入阿娜情欲罪咎的双重灼烧,随后隐居汝拉山区,在大自然与宗教沉思中熬过精神至暗期,苦难如摩西所见,荆棘被火烧着却烧不尽,生命之苦可焚尽杂质却不毁灭灵魂,他放下仇恨与执念,予艺术内心重获安宁。
TA要求热情,创造热情,非要热情把它吞下去不可……——并且除了刺激肉体的强烈的欲望以外,还有温情的需要,使一个在人生中受了伤害而失意的男人投向一个能安慰他的女子。 阿娜身体上的气味,使他的嘴巴鼻子都觉得火辣辣的… “阿娜,妳好吗?…”
只有经过各种苦难折磨,才能真正涅槃重生。 好多错别字,哈哈哈!