
[法]罗曼·罗兰
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷先生一生译著宏富,翻译生涯历三十年代载,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。《约翰·克利斯朵夫》(Jean-Christophe)是法国作家罗曼·罗兰于1912年完成的一部长篇小说,通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突,宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。小说描写了主人公奋斗的一生,从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。罗曼·罗兰凭借《约翰·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。
清晨:孤独是正常的,幻灭是必要的,失去所爱是成长的代价,一段舅父情感的逝去必然会留下痕迹,一段友谊的真诚被阶级权衡被牺牲,使他走向独立人格的重要一步,他总觉得自己格格不入,但又不想同流合污,混沌的生命力里正在慢慢凝聚一个全新的自我。
没有目标的爱是最磨人的,它消耗一个人的精力,使它解体。 什么骄傲,什么爱情,唉!多可怜!在唯一的现实——死亡——面前,一切都无足重轻了。凭你怎么受苦,愿望,骚动,临了还不是死吗?难道还值得去受苦,愿望,骚动吗?……
本章有三个故事,克里斯和童年玩伴的友情,还有他的爱情,在我看来这些是非常单纯的,甚至我也几乎一样的经历过。 6年纪有个人气非常高的伙伴和我做朋友,我对友情这回事不太在意,那时候我更多是把身边的人当做打卡时间的工具,但是最开始他对我说我是他的挚友,到了后面我不太在意这事情,然后他最后说我不配做他的朋友。 6年纪那个同学对我的感觉,非常像克里斯这里的友情。诶,我发现我居然从小一直具备这种孤傲,孤僻,一个人也可以high的感觉。 克里斯第一次爱情里,那种发疯了般,偏执看起来确实可笑,就像现在有很多电视剧电影里,说我这辈子只爱你一个人,我都觉得这应该是幽默。 第二部结束!
年轻人长大了,开始从无分别的爱过渡到享受爱情的烦恼了。