易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
英国式丑闻 封面

英国式丑闻

约翰·普雷斯顿

1401人在读
20.1万字总字数
¥68.99定价

内容简介

“每个人都是一个月球,都有从不向外人展示的黑暗面。”BBC热播英剧《英国式丑闻》原著,休·格兰特、本·卫肖两大英国实力男星联袂呈献。20世纪震惊英国政坛的同性恋罪案;权力核心的性、谎言与谋杀,一段交织惊悚与八卦,比《纸牌屋》更耸人听闻、悬念迭起的真实历史。8幅真人照片,真实再现鲜活历史人物原型。《英国式丑闻》是一部以历史真实事件为基础的非虚构小说,重现了1970年代英国著名自由党领袖杰里米·索普的同性恋丑闻案。杰里米·索普是英国近代政治历史上唯一一位因涉嫌谋杀站在被告席上的政客。小说的核心情节讲述了索普为掩盖同性恋丑闻而雇凶谋杀他的情人诺曼·斯科特,最终因事情败露而被告上法庭,不得不在盛年退出政坛。书中复盘了对索普的审判,这场审判被称为“世纪大审判”,不仅终结了索普的政治生命,同时也对未来英国的政治格局产生了极大影响。

读者书评

★★★★★

英国70年代一个超级政治大佬杰里米·索普的惊天丑闻,这位自由党领袖为了掩盖自己同性恋的事实,为了保住面子,居然花钱雇人杀掉自己的小情人诺曼·斯科特,结果事情败露,不仅搞出英国史上最轰动的"世纪大审判",爆出更大的黑料,还把自己从政坛顶流直接拉下马,成了英国第一个被控谋杀的在任政治家,最后把自己玩崩盘;索普的政治生涯彻底完蛋,因此也推动了英国同性恋合法化的进程,剧情真狗血。

★★★★★

英国文化中的阶级崇拜滥觞:阶级与性别权力的共谋。 议员为了掩盖同性恋丑闻买凶杀人。《英国式丑闻》以辛辣的笔触揭开了英国社会阶级崇拜的荒诞本质。 《英国式丑闻》中男性群体都本能的对索斯(Thorpe)拥有崇拜心理,甘愿成为他的仆人和伥鬼,本质上是英国阶级制度与父权体系双重规训下的畸形产物。这种迷恋并非单纯的个人崇拜,而是通过将特定阶级符号与“理想男性气质”绑定,实现阶级壁垒的隐性再生产。 索斯所代表的“精英男形象”被拆解为可量化的标签:进攻性语言、风流韵事与双排扣西装、骑马技能、政治世家光环。这些符号成为男性群体“崇拜”与“同性之爱”的市场之中的“硬通货”,里面的男性沦为为他工作的伥鬼,一定程度上并不是被他的个人魅力吸引,而是臣服于他身份符号后所代表的阶级属性,既阶级崇拜精英崇拜。 最开始所索斯利用强上诺曼,来弥补与母亲权利不平等所造成的情感缺失,用剥削手段安抚心理创伤。索斯与诺曼的关系,本质上是对其进行“贵族化”驯养,要求对方在性关系中扮演“被宠幸的平民王子”。这种扮演游戏巩固了索斯作为施予者的权力高位,正如书中描写,索斯不愿意真的为对方承担办理社保卡,等实质上会帮助到对方的行为。 索斯对同性恋人的掌控不仅源于情感优势,更是阶级权力的情欲化表达。当底层情人诺曼(Norman)试图用曝光的私密信件反抗时,索斯则多次用相当轻蔑地态度打发他,甚至想杀了他,这是一种精英对底层人的蔑视。 索斯最后被判无罪,一是折射出精英阶级的自恋,也折射出英国父权制下爱男审美阶——只有具备足够资本成为男性精英,精英阶级内部就会相互维护。 司法体系、媒体机器与政党机构共同构建了保护索斯神话的防火墙,暴露出精英男性身份崇拜实为统治集团维护特权的工具。歧视男同,歧视精神病人,歧视“情夫”,报纸用“风流倜傥的政治金童”掩盖索斯的财政丑闻,用“来自优秀家庭的暂时迷失”软化其雇凶杀人的犯罪事实,这种修辞策略将精英男性的道德瑕疵与底层犯罪者的“本性恶劣”叙事形成鲜明双标。 这些情节将男性精英崇拜解构为一场全民参与的滑稽戏,暴露出所谓“贵族荣光”不过是集体编制的皇帝新衣。当读者为角色们对阶级符号的癫狂执着发笑时,已然完成对英国阶级社会最尖锐的批判——精英男性神话终究是特权阶级的防弹衣,而穿上它所需的代价,是所有人共同出演这场永无止境的荒诞剧。

★★★★★

英国政坛真实版,从丑闻走向绝境首先不得不提的是,这本书已经推出了3集改编迷你剧,所以可以看到书的内封上放置的,正是海报形象照片,再配合上书中珍贵的、难以获得的人物照片,可谓是让阅读过程更加充满乐趣了...... 言归正传,自王尔德一案已过去数十年,同性恋已不是罪(最有趣的是,贝塞尔在初识索普不久,得知了他的惊天秘密之后,也向他提示了王尔德当年的官司),但是放在当时,尤其是发生在政坛大佬的身上,依然是可以冠之以“丑闻”的惊动之名的。 此外,如果再加上中饱私囊、雇凶杀人等等几乎证据确凿的的恶劣行径,索普当年造成的惊动,真的是可谓登峰造极吧——而任何知道了索普的“秘密”的人以及那些本身就属于索普的“秘密”的一部分的人,都自此再也逃脱不掉被牵连其中的命运...... 而作为英国近代政治史上唯一一位因涉嫌谋杀而站在被告席上的政客,索普绝对是多重人性结合体的最佳“代言人”。 他在公众场合毫无下限、唯我独尊的“秀”,他在私人领域遮掩本性、隐遁自己的阴沉性格,他对通过扮演不同角色来隐藏自我的癖好,他几位亲近之人的意外身故对他造成的隐形影响......他固然有成为党首的政治资本与能力,但是它们大多都搭建在虚伪和谎言的基础之上。 总而言之,整本书节奏紧凑、推理严谨、没有尿点。尤其是最后的审判,堪称精彩好看——在这当中,对辩护律师卡曼的形象塑造,及基本事实的举例说明,既是非常重要且又写得漂亮极了——即使是可能已经根据书中的论述基调预判到结局,也依然在结局到来时无限唏嘘。 值得一提的是,在最后的党首竞争之中,最终连上了撒切尔成为首相的时间线,一方面让我对整个事件的发生年代更有了大局印象,另一方面果然是要感叹,时势难测啊! 撒切尔的当选凸显了索普正飞快地被时代抛弃,被抛得越来越远。五年前首相宝座对他来说还近在咫尺,可是如今他却连议员席位也没保住。当年所领导的政党对他避之唯恐不及,他本人还要接受审判,罪名是密谋并教唆谋杀。一旦罪名成立,他可能会入狱服刑十五年。 最后的译后记,不同于以往熟悉的格式及内容,译者提供了很多关于牛津辩论社的花边titbit(以及不可避免的,其所对应的剑桥辩论社),也是颇为有趣的结束方式了。

★★★★★

一场闹剧;读完后对自由党和70年代英国政治图景有点浅薄了解;开头看到诺曼的照片,实在风骚无比。可能不会去看同名剧,不过本维肖这个选角我看来又妙又不妙,大体上又不够肖似。后续再了解王尔德案。但说实在,有点厌烦这些性倒错性压抑的英国男的了😈

★★★★★

一张国民保险卡牵扯出的两位世纪大巨婴的狗血连续剧。一个是出了事就寄希望于身边人替他擦屁股的自由党议员,一个是自认为被一段恋情毁了一生,于是一遇到问题就怨天怨地指望有人托举拯救的议员前男友,还有几个无论什么脏事儿都愿意为议员做的无脑好兄弟。共同组成了这场名为「别高看精英,他们也在身体力行证明世界是个巨大的草台班子」的世纪好戏。更令人捧腹和震惊的其实是,这居然不是虚构小说而是真实历史事件。

★★★★★

BBC热播英剧原著,休·格兰特、本·卫肖联袂呈献——20世纪震惊英国政坛的同性恋罪案杰里米·索普杀人案被层层抽丝剥茧,比《纸牌屋》更耸人听闻、悬念迭起的真实历史。

★★★★★

原以为会很无聊,没想到意外地有趣,简直像一部盖·里奇的电影:真实世界居然比虚构电影还要荒诞不经,还要黑色幽默。 一路笑个不停,但这偏偏不是一部喜剧。 虽然本来也没什么好印象,看完对英国政客、上流社会和司法彻底祛魅——充斥偏见、傲慢、愚蠢和性犯罪…丑闻被权力、关系和所谓体面压制多年,几乎全员恶人。 看完甚至觉得安德鲁还不算最坏了…… p.s.翻译跟市面上其他翻译作品一样漏洞百出,以后都ai翻译得了

★★★★★

英国式丑闻,在“政治抱团”下,即使“铁证如山”,也无法发挥作用。 道德?司法?政治?

★★★★★

本书读完能感受到影视对传统文字的威力。明明文字给读者带来全员恶人的坏印象,结果改编成剧休叔本喵一上场,都快憎恶不起来!PS书里并未交代国民卡是否最后补办,可剧拍的太喜感,大彩蛋是老头抱着狗…字幕至今未能拿到国民保险卡(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)…一秒破防啊!从书到剧都官宣:这就是个社保卡的硬广告好么!本书高潮部分是庭审,卡曼很厉害;现实中索普一定有个人魅力,否则也不会让霍尔姆斯和贝塞尔两个二哈贴身追随汪汪汪。再PS 照片中斯科特实在看着普通…反而本喵把他演绎的美美。最后译后记写的也不错。

★★★★★

一个昔日的自由党领袖,在犯下如此多错误后,依然可以逃脱法律的制裁。昔日的同僚好友,共同分享秘密的三人,在被杰里米索普出卖后,在法庭上还有一丝想要被他看到,想要保护他的心。杰里米索普肯定有着超凡脱俗的个人魅力,才能让他背后的英国政党、曾经的幕僚做出这样的包庇行为。 斯科特,这个曾经一度怀疑自己性取向的人,从一个虔诚的基督教徒,到最后沦为靠杰里米索普的救济金过活。一开始他并非自愿发生性关系,但他面对杰里米索普也拒绝不了,甚至到后面有点沉沦。一心只想要拿回自己的国民保险卡,却没人在意。他试图去找过警方,但自己的言辞和信件在警方看来并不可信。遇到过几个好心人愿意帮助他,给他提供了一段时间的稳定住所和食物。最终他在法庭上说出了事实,却被卡曼塑造成是寄生虫,在得知审判前他离开了,因为他知道一切都不会改变。

书籍信息

作者约翰·普雷斯顿
译者赵挺
出版社上海译文出版社
出版时间2022-07-01
ISBN9787532789221
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数42