樱桃
太宰治
266人在读
10.1万字总字数
¥49.8定价
太宰治
虽然偷偷地真正喜欢符合自己个性的东西，可是要想喜欢下去，把它作为自己的东西明确地体现出来，就感到很害怕。 当看到粉红色的暮霭慢慢地飘散，隐入树丛间，走在道路上，抚摸着草地，会眼含热泪激动地想：我爱这一切！会升起“很想美美地生活”的生之欲望和无限爱意。 这是《樱桃》作品集里的乍喜乍悲，收录于日本国语教科书的国民读物。 太宰治名家经典系列，涵括太宰治不同创作时期的经典篇目，翻译文化终身成就奖获得者文洁若、豆瓣高分资深译者陈德文等翻译大家匠心打造名家气质译本，裹挟物哀与孤寂美学的全新装帧震撼来袭。 【内容简介】 《樱桃》是太宰治创作后期的短篇作品集，包括《樱桃》《维庸之妻》《满愿》《女生徒》《富岳百景》等十余篇作品，基本囊括了战后日本萧条的社会环境下各色人等的生活状态，对女性、家庭关系、社会氛围等作了深刻的反思。 【作者简介】 太宰治（1909—1948），户籍原名津岛修治，日本无赖派代表作家，青年时期的太宰治，思想支离破碎，精神极不安宁，这期间的作品以作品集《晚年》为首，还有《逆行》《小丑之花》《玩具》《猿岛》《创世纪》《二十世纪旗手》和《HUMANLOST》等，内容多属于描写个人生活的私小说范畴。 太宰同石原美知子结婚后，在亲友和社会的救援下，不安的灵魂渐趋稳定，立志做一名“市井的小说家”。这个时期的作品，个性鲜明，笔墨多彩，文字细腻，佳作叠出。举其要者有《富岳百景》《奔跑吧，梅勒斯》《女生徒》《新哈姆莱特》《正义和微笑》《归去来》《右大臣实朝》《故乡》和《潘多拉的盒子》等。该系列作品内容多触及严肃的社会问题，但格调明朗而不沉郁，行文轻捷而不浮华，具有很强的可读性。 战后三年，战争的创伤再度引起作家精神的不安定，这是太宰文学走向成熟和个体毁灭的悲壮时期。留下《维庸之妻》《斜阳》《樱桃》和《人间失格》等作品后，猝然陨落。 在日本文学史乃至世界文学史上，太宰治以日本民族特有的细腻敏感，表达了对社会以及人生的思考，因此被称为“日本昭和时代不灭的金字塔”。 译者陈龄，先后就读于北京外国语大学日语系、日本南山大学文学系，现任日本福冈女学院大学教授，译有《维庸之妻》《异国绮谈》等。 译者叶琳，南京大学教授，译有《奔跑吧，梅勒斯！》《富岳百景》《故乡》《满愿》《女生徒》等太宰治名篇。
拯救日本浓度，契合主题读一下太宰治；而真实读来，果然没什么比这种丧丧更适合本月真实心境了。而丧的背后，又藏着很多对细节的日式留意，很多与战败结合的特殊体验。来家里做客/抓贼的段落是最印象深刻的，男女主人的视角切换观察之后感受到的可悲和愤懑，其实没什么大不同。另外这本收录了比较有名的《女生徒》，是第一次读，这篇连同其他几篇都呈现为女性视角是我没想到的（而且不能完全感同身受也影响了部分阅读体验）。
读了《女生徒》，译文的语感很好，可惜不大准确。有些地方眼一扫就觉得不对劲，比较竺祖慈、杨伟、李钰婧版，发现这版的部分措辞确实很不合理。
推荐是因为他写得好，但是我本人非常不喜欢。 真的难怪说太宰治是无赖派，真的他的文字非常狂野地扯着读者告诉读者这就是他的精神世界，都给老子丧的感觉，真的接受不了一点。 一开始看到他细腻的细节描写刚有种感慨他真的是能发现生活中的小美好的时候再看下去就发现他其实要表达的是该死的这个世界的每一个细节都让我心生厌恶恶心。 真是从未见过如此负能量且负得如此摆的文风，虽然从文字能看得出来他自己应该也是被精神疾病折磨的病者，但是我没办法接受我要在他的文字里被他拉着一直感受他的精神状态，生人感好低的作者
这翻译真是扯淡，比林少华还低水平，林少华毁了多少日本名家作品，把村上春树毁的人物名字不对，语言风格不对，添加一些自己的事件看法，一段时间急剧拉低了村上春树在中国读者心中的评价，现在又出现一样的译者，简直不负责任的去消费读者。。译者为了追求“雅”，牺牲了“信”与“达”。这种风格不仅与前作简练、隽永的文本传统背道而驰，更在读者本就紧张的探索途中设置了额外的阅读障碍，彻底破坏了文学文本的叙事节奏和角色的魅力。
努力读了《维庸之妻》《樱桃》两篇。读者几乎可以从小说的共同点中勾勒出清晰的作者形象，并且毫无疑问，小说中的角色就是作者的心的映射，那种以绝望应对恶世，纵酒色欲来充实自己软弱的人生哲学，被他演绎得淋漓尽致。 对世界怀抱着同样的认识，但更倾向于伊壁鸠鲁解决方案的读者我，最初有些敌视太宰治的解决方案，但随着阅读的深入，也逐渐能够理解了他，他的文字里充满了软弱、逃避和虚幻，但却正是如此才构成其独特的魅力。两篇小说都有着极其精彩的结尾，却也有着对话、情节不够真实的弊病，是优点和缺点都极其突出的作品。
拆几篇就能重新做个合集发表一本书了
家庭生活本来就是人生难题之一，除了要用心经营，握相处的分寸，更重要的是明白对方究竟要什么。文中展现了另类的家庭氛围，太宰治十分形象的描绘了一幕生动写实的生活，让我了解有了孩子后的家庭的生活到底是什么样子的。由此看来，我们生活，哪怕亲人也是需要有个人的空间的；不管出于何种考量，至少我认为这是有情有义的做法。喜欢在一方处于困境时给予一个拥抱，有些只希望有个空间让自己独处；每个人的相处都是独一无二的，不可以照搬。
这本和《维庸之妻》那本80%重合，无太大读后感