
安东尼·特罗洛普
维多利亚时代的故事会,翻译名家梅绍武译作精品,仿佛令人心旷神怡的英国花园,阅读它们,等于在吸入清新氧气。本书收录《花狗酒馆》、《土耳其浴》、《巴拿马之行》、《任性的凯琴姑娘》等七个特罗洛普中、短篇小说。其中有两篇是关于作家和编辑的故事,其余五篇是爱情和婚姻的故事。《任性的凯琴姑娘》是其中最著名的一篇中篇,全篇充满了浓郁的地方色彩。故事围绕着奥地利山区的一位任性姑娘的婚姻大事展开,她要么嫁给一个阔绰而年老的旅店老板,要么同年轻英俊的穷马车夫结成伴侣;她通过一系列心理斗争和非凡的行动,理智压倒了任性,终于做出了重大抉择。
这很莫泊桑,开头的几个故事尤其不错,后面的,很不好看,看完也没印象
安东尼·特罗洛普,英国小说家。与同时代的名家相比,这个名字对于读者来说有些陌生。毕竟,提到十九世纪的英国作家,大多数人想到的多半是查尔·狄更斯、简·奥斯汀、乔治·艾略特、勃朗特三姐妹、王尔德等人。 虽算不上著作,不过读起来也别有一番风味。篇目不多,主要内容大多是关于婚姻与写作的。其中《花狗酒馆》与同名作《任性的凯琴姑娘》不错。 根据序言中介绍,作者特罗洛普每日早上5点起床写作,并修改前一天的文稿,到了9点,还要去邮局上班。直到退休后,才成为全职作家。 具有古典小说的特色。人物出场时有细致刻画,能够直接根据外貌描写想象出角色的样子。心理描写较为细致,知道角色所知所想。还可以领略英国风土人情。 角色刻画比较贴近现实。女性角色较为立体,优缺点兼具。不是刻意塑造的完美无瑕角色,也不是一无是处的角色。比较用心。比较负面的角色,对自己的行为也是有表现过后悔,不是推动情节发展的工具人。 在一些段落之中,隐越能读出作者渴望教化读者的意思。不过基本是融入到情节发展中的,还没有达到影响阅读体验的地步。 标题同名作《任性的凯琴姑娘》,剪头发去卖又希望买家能够帮自己保密的情节让人想到《麦琪的礼物》,不过本书年代更早。 《女电报员》中的露西与《鲍什妈妈》中的玛丽,同样命苦,但结局完全不同的两个角色。都是孤苦无依,露西在哥哥去世后,靠自己打工养活自己。玛丽是孤儿,父母双亡,被旅店老板鲍什妈妈收养长大。 不过毕竟是十九世纪作家,还是没有脱离局限性。刚塑造出一个自食其力,在自己工作不高的情况下,同事生病了把自己的钱拿来补贴同事的角色后,在结局被求婚后希望为他“做家务报答他”? 《女电报员》塑造了一个在当年眼光看比较超前的角色——露西,她有着自食其力的觉悟,在同事及合租室友索菲生病不能工作后,从自己微薄的薪水中分出一部分给她用。 《鲍什妈妈》一个悲剧。被收养的孤女玛丽无法决定自己的婚姻。虽前文有暗示,意料到结局,但依然令人惋惜。 《巴拿马之行》远洋客轮上,在旅行途中,一对单身男女相遇了。有些俗套的展开,结局有点意外。 《马拉凯海岬》“欢喜冤家”,靠打捞海草为生的玛哈拉(玛莉)与巴迪尔结怨。 《土耳其浴》一名水平一般,但一直渴望出版自己作品的作家。
越穷就越信别人会把他踩在脚下。