易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
到灯塔去(伍尔夫文集) 封面

到灯塔去(伍尔夫文集)

[英]弗吉尼亚·伍尔夫

85.0%推荐值 · 1427人评
8.2万人在读
15万字总字数
¥68.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 6 · 视频解读 18

内容简介

伍尔夫代表作,也是意识流写作代表作,对文学史影响深远,瞿世镜先生经典译本。 《到灯塔去》是伍尔夫创作于1927年的作品,是一本准自传体的意识流小说,对文学史影响深远。小说描写一次大战后拉姆齐教授一家和几个亲密朋友在苏格兰某岛屿上度假的一段生活。作者在这部情节非常简单的小说中探讨人生的意义和自我的本质,指出自我有可能逃脱流逝不息的时间的魔掌并不顾死亡的威胁而长存不朽。灯塔塔尖的闪光即象征拉姆齐夫人的灵魂之光。 本书对文学技巧的运用丰富而精妙,不论是心理描写、视角转换,还是意识流手法,都充满艺术色彩,读来令人赞叹。

读者书评

★★★★★

伍尔夫曾在《论现代小说》里对爱德华时代的作家的物质主义,提出了批判,她说“生活不是一连串对称排列的马车灯,而是一圈光晕,一个半透明的罩子”,意在说明时间未必是线性的,小说也同样可以不是线性的。 这本书,则全然阐释了这一观点。 全书有十几万字,第一部分却只讲了一个下午和傍晚的故事,第二部分开始,时间直接跳跃到十年以后。一家人从想要去灯塔到真的抵达了灯塔,这看似简单的情节,却被各种时间的跳跃、回旋、重叠交织在一起,如光影般变幻无常,也如鲸鱼浮出水面一般温柔静默。 要想了解一个人,首先要了解她的童年。那么要想了解伍尔夫呢?就要明白她的生长环境。书中拉姆齐夫妇的原型正是伍尔夫的父母——文学评论家莱斯利·斯蒂芬与美丽而早逝的朱莉娅·斯蒂芬。拉姆齐先生理性、冷静、有学识,却缺乏对他人的理解与同情;拉姆齐夫人感性、传统、总是为他人提供情感的支持,却缺少主体性失去了自我。父母的性情自然深深影响了伍尔夫。她在青年时期同时失去了母亲、父亲和同母异父的姐姐,这使她深受打击。 于是,伍尔夫将痛苦化为艺术,在本书中追寻那些逝去的梦影。此时的她带着已经长大的心再去审视自己的父母,已经怀有一份沉静的爱与追念。 遥远的灯塔神秘又迷人,它是夜夜隔窗观望的期望,也是沉默无言的时间见证者。有一天,时光终会逝去,所有的人事物也都会改变,但是灯塔依然在,于是你离它越来越近,终于靠近了它,发现灯塔也不过是灯塔,仅此而已。彼时夕阳西下,你也终于长大。 这不是一本好读的小说,它与传统小说的形式有很多不同。我觉得它不仅可以讲故事,还可以探寻意识深处的意境。它本身就是一座文学灯塔,充满了超越性与诗意。 最后,我还想说,我永远爱伍尔夫!

★★★★★

人到中年,生活趋于一潭湖水,无风无浪,平淡细碎。鲜衣怒马的少年时光里,眼中有大千世界的缤纷色彩,而现在,颜色斑驳,世界变成一条单行线,无可救药的滑向衰老和死亡。很多时候,一个闪念间,思绪连连,过去的记忆、当下的感受和一部分想象混合在一起,脑海里一片嘈杂,模糊又清晰,我开始读伍尔夫。 我读的第一本伍尔夫是《海浪》,如坠云烟,不敢说读懂了伍尔夫。然后是这本《到灯塔去》,第一遍是在跑步的时候听读的,因为我觉得语言太优美了,节奏流畅,跑步去听是一种享受。但是很多流动的思绪,让我不得不一遍遍的停下来往回读,听完以后,欲罢不能,于是又回头精读了一遍。我庆幸自己读了第二遍(第一遍简直是暴殄天物),第二遍里,整个的时间线条,人物脉络,完整清晰的呈现在了我眼前。我终于知道为什么有人说伍尔夫是女性主义的先驱。 《到灯塔去》围绕两个核心女性人物展开,灵魂核心人物是拉姆齐夫人。书中从不同人物对她的关注,从各个角度去展现她的美。“她惊人的美”在书中重复出现。那么她的美植根于什么土壤呢,她有一位出版了著作在学术领域身负厚望的学者丈夫,有八个可爱的性格迥异的孩子,丈夫的学生、旧友和亲朋时不时在海边小岛上居住,她是当仁不让的女主人,款待宾客,相夫教子,且有圣母一般的好心肠,常常去救济城里的孤寡、灯塔的守夜人。远观如此圆满的生活,近看却处处是裂痕,在流动的思绪中,拉姆齐夫人总有一种让她无以言表的隐痛,在和丈夫的家庭权力结构中她始终处于从属的位置,她被困在婚姻和厨房,灯塔那束光始终在她心头萦绕不去,但她无从突破,她甚至不知道困住她的是什么。另一位伍尔夫着墨最多的女性是莉丽,她是一个画家,一个始终未婚的老处女,拉姆齐夫人一度想撮合她和班克斯先生结婚,可莉丽有着坚定的自我,她拒绝婚姻的枷锁,她只愿是她自己。在转瞬即逝的情绪里,拉姆齐夫人给了她母亲般的温暖,也给了她一个闪念间对爱情的渴望,但她看清了婚姻生活对女性的压榨,看清了拉姆齐夫人的隐痛,看清了班克斯先生的空洞,她始终紧握手中的画笔,并在十几年后故地重游的时候最终完成她的画作以及她自己。 一百多年前的女性要面临的是比之今日的你我更为艰难的处境。书中随处可见男性之于女性的框架束缚,拉姆齐先生始终认为拉姆齐夫人是看不懂书的、他认为女性“还是糊涂一点儿才可爱”,班克斯先生对莉丽的压制“妇女不能绘画不能写作”。伍尔夫生在这样的时代,她有着精灵一般意识全开的感官,她该多么痛苦! 在莉丽最终的臆想中,拉姆齐夫人终于摆脱了那些困住她的东西,“这可真怪,她多么清楚地看见拉姆齐夫人,迈着她往常那种轻盈的步伐,穿过田野,在紫色的、柔和起伏的田垄中,在风信子或百合花丛中消失了。”同样消逝的还有茕茕独立的伍尔夫,但她的书籍还在,她的思想还在,如一座灯塔,穿透百年的时间,将那一束光稳稳抵达我的心窝。

★★★★★

故事情节本身很简单,主要看伍尔夫的描写手法,2口子带着8个孩子、几个宾客一行准备去小岛灯塔游玩,但是天气原因阻碍了计划,10年后其中还健在的人,再度重逢一起登上灯塔,完成多年前的心愿。 拉姆齐夫妇和莉丽,就是伍尔夫自己和父母的原型引入,在第一次世界大战前后经历的各种沧桑,通过灯塔这一特殊建筑贯穿到全书为中心。 明确灯塔暗示着诸多美好意义,灯塔象征着时间和永恒的复合体,使故事中人物的主观意识与该建筑重合对应,联想到生活中很多看似遥不可及却又尽在眼前的事物,把人的矛盾情绪消除转化,在时间的流逝中创建出伟大的力量,再提10年后的重逢,这座孤岛上的灯塔依旧矗立,而灯塔的光亮越过黑暗的海水射向对岸,照亮了人们的心灵,只是这种光与心灵之间的对话,却不是10年前的所有人;正是这种自然空间的联想,借助大海、岩石、灯塔、空气渗入到每一个人心灵,间接内心独白来反映人物们的思想、行为和性格差异,最终仍然走到一起,达到力量的平衡,完美的诠释了最高艺术水准的的登顶,堪称一气呵成的上品大作。

★★★★★

#弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》# 第一部 拉姆齐夫人——无法拥有闺名的女子 这个题目作为拉姆齐夫人的墓志铭,便是这位美丽夫人的既可笑又悲惨的一生的真实写照。她是一个善解人意的妻子,和全心奉献的母亲,她是一个高贵优雅的夫人。但是她没有自己的闺名。 而在她死后也只是以“拉姆齐夫人去世了”,一笔带过。 --- 灯塔代表什么?是戈多么? 拉姆齐夫人的身体里蕴藏着巨大的能量,她就是capability本身,她比小说里的任何人物加起来都有能力,她可以让她的丈夫显得既无知又自以为是。她可以Multitask,一边给儿子读童话书,一边想着其他几个孩子出行的安全,一边思虑周围人的婚姻大事,而且还随时关注着她丈夫的情绪,并给予充分的情绪价值的关怀。试问有多少人能够同时做到这么多任务? 只可惜拉姆齐太太不懂平方根,也没有读过莎士比亚或者是任何哲学著作。所以她只能认同她丈夫自诩的形而上学家。可笑的是连斯宾诺莎在简易哲学史上也只配得上一行半的论述。拉姆齐先生的“天赋”可以延续两千年吗?可惜他只到达了R,与Z还差了一点点。 小说第一部读到中段,我一直以为拉姆齐太太是被她先生洗脑的,她的那些崇拜,她的那些爱慕,在第一部读罢后更像是一种反讽。伍尔夫经常会在很多描写中突然加入大段大段的风景,而我觉得这是一种不得已为之的手段,因为她有太多的无奈,有太多的憎恨,所以作家只能用风景去稀释她强烈的感情,而把自己真正的情绪隐藏在词句之间。“她微笑着凝视窗外说道(她自己心里在想,世界上没有可以与此相比的幸福了——)” 而真实是在不经意的时刻,她也会突然醒过来。比如在第一部结尾的晚餐宴会里,她突然发现了她爱上的那个平庸、缺乏能力、需要被照顾的男人。而“她终于看清了事实的真相。那房间(她环顾四周)非常简陋,毫无美感”。“她的丈夫坐下来瘫成一堆儿,紧皱着眉头。她怎么会对这个人发生感情或者爱上他。她感觉到:一切都已经成为过去,一切都已经成了陈迹,她已超脱了这一切。” 而这种刹那间的清醒,会让她惊慌失措。因为她必须爱她丈夫,因为她一生所能达到的所有的成就只能通过她丈夫的成成就才能实现。所以拉姆齐夫人不是不明白她的内心,但是她根本不敢面对真实,她只能不断地给自己洗脑:“我很幸福,我的丈夫、孩子需要我,身边的朋友都被我的和善沐浴着,大家都爱我,因为我是一个完美的女人。”她就在这种不断的自我欺骗和谎言中过完了她庸庸碌碌的一生。她的菜谱,咖啡的做法,针织花样,和小姐太太的恋情。 她不是天生就对这些东西感兴趣,只是这些全部是她的世界只允许她可以拥有的知识储备。她一辈子没有受过系统的教育,没有进过图书馆做研究,没有机会把她的天赋用在哲学、科学、文学或艺术上,她只能把这些过剩的智力全部倒进了和厨娘沟通的菜谱和慈善义卖里。然后在风月里感叹自己衰老的面容,妒忌着一张张美丽朝气的脸。 --- 每一部女性小说都带着《黄色墙纸》的影子 《时时刻刻》里的劳拉·布朗是拉姆齐夫人的另一个镜像。同样是那个年代的完美主妇,同样有一个用崇拜眼神看着她的儿子,同样日复一日扮演着被需要的角色。但是她没有选择拉姆齐夫人的命运,她出走了,却造成了她敏感的儿子一生的悲剧和伤痛。 所以觉醒对一个女人来说是blessing还是curse? 伍尔夫写她的母亲,伍尔夫是觉醒的,她也是愤怒的。她愤怒母亲的不争,愤怒自己走不出桎梏,愤怒那个时代给女性唯一的出路就是成为拉姆齐夫人。但是她也没逃出她的厄运,她和《黄色墙纸》里面的女主人公一样,试图用笔、用写作撕碎那个牢笼,但是那种无形的压迫摧毁了她的神经,所以她把石头揣到了口袋里,把自己沉溺于水草和淤泥之中。 亚里士多德在《尼各马可伦理学》写到,对男性来说,婚姻只是手段,而真正的目的只有子嗣。生育是女人专属的德行。 “这令人羡慕的男性的智慧所编织出来的东西衬托住、支撑住她的身躯,这男性的智慧就像织布机上的铁杵一般,上下摆动、左右穿梭,织出了晃动不已的布匹,托起了整个世界,因此,她可以完全放心地把自己交托给它,甚至可以闭上眼睛,或者让她的目光闪烁片刻,就像一个孩子从枕头上仰望树上的层层叶片,对它们眨眨眼睛。然后她从幻梦中醒来。那匹布还在织布机上继续编织。” 看到这里,我为拉姆齐夫人感到悲哀。 《到灯塔去》的第二部,很像是两部独幕戏之间的过场——一个间奏,一次文字的呼吸。当你沉浸其中,能感觉到文字在自行言说。 仿佛在平行世界里,你与书写者经历了完全相同的一刻的Déjà vu,这种感受近乎通灵,好像一场萨满上身的仪式。通过这种呼吸感,你可以体验作家真挚的感情。 墙的见证:时间的熵增 我曾看过一部电影叫《If the Walls Could Talk 2》,讲述1961年到2000年间,三对女同情侣在同一所房子里先后生活的故事。墙壁无言,却默默见证了四十年间同性恋维权的艰辛进程与世事沧桑的变迁——我常把它和《时时刻刻》搞混。因为感到了同样的苦涩。 这让我想起《吉尔伽美什史诗》中的一段关于房屋的神话:众神决意用洪水毁灭人类,水神埃阿不愿坐视,便来到乌特纳皮什提姆的芦苇屋前,对着墙壁大声宣告洪水将至。那家人因此躲过劫难,成为新一代人类的始祖。这个故事与小说本无直接关联,但我在第二部中看到了相似的意象:整座房屋仿佛在以“熵增”的方式度量时间——风吹过每一个房间,物件日渐老旧,空间本身成为时间流逝的物证,沉默地见证着那无法挽回的物是人非。 绘画与音乐:永恒与流动 第三部里,莉莉·布里斯科在画画。她试图用画笔捕捉某种稍纵即逝的东西,这引向一个更本质的对比:绘画是永恒的凝结,它将流动的瞬间凝固成一个可以长久凝视的平面;而音乐是时间的流动,它在音符的接连消逝中完成自身。第二部因此像是间奏曲,而第三部既是奏鸣曲主题的重现,也可以被当作一部独立的剧目来欣赏。 伍尔夫还借莉莉之眼写下这样的句子:花没有眼睛,但它也在观察这个世界。 艺术或许就是这样一种“无眼之观”——创作者退隐,让事物以它本来的样子显现。 灯塔到底代表了什么?小说使用了大量如今读来已显过时的手法:儿子对父亲的憎恨,纠缠的恋母情结——这些俄狄浦斯式的梗已经被用得太多,让人生出一种物极必反的审美疲劳。 作者对拉姆齐先生的嘲讽则毫不留情。莉莉心想,这人一开口便让人心生憎恶。事实上,拉姆齐夫人是否漂亮,对拉姆齐先生而言并无分别——他要的只是有人臣服于他。如果“猎物”格外美丽,那也不过是更能满足他的ego,为他的自我增添一圈光环。而他那种“装可怜”的表演,尤其令人作呕。我不明白,为什么这些自恋人格的携带者,总有着如此蓬勃的表演欲,和如此逼真的、用以索取同情的脆弱。 灯塔远远地杵在那里。你要抵达它,就必须自己划船过去。 这与等待戈多全然不同。戈多不知身在何方,你只能被动地、无限期地等下去;而灯塔是确凿的、具体的,只要下定决心,你就可以登上它。但最残酷的真相也随之而来:无论你花了多久终于抵达,登顶那一刻便会发现,上面一无所有——支撑你一路划来的希望,在抵达的瞬间化为泡影。就此而言,等待戈多至少还留有一丝念想,因为戈多始终“尚未到来”。 可灯塔还有另一重意义。如果你选择不登上去,它就一直在那里,每夜每夜,它的光穿透黑暗照向你。看见那束光,便看见了希望。那是一种不必抵达就能拥有的希望——但前提是,你得忍住,不划过去。 PS. 一看到拉姆奇先生的thoughts,就会让我生理不适,有一种想要呕吐的感觉。

★★★★★

第一次读伍尔夫的小说,很喜欢她的文字,虽然没有读英文原文,但是很少有外国文学的笔触能如此打动我,一个节拍,一个停顿,一个音调,一个转折,一个场景的切换,我就毫无防备地被拉进她精心营造的世界里,去体会一个人的沉思和一群人的热闹,把独特的难以言说的感觉留在心里,读罢恍如隔世,亦如梦初醒。 拉姆齐夫人一直在找日常生活中的永恒时刻,不知道最后她到底找到了没有,她是否心满意足地离场,但很幸运的是,这部作品让我找到了自己的文学时间。 在作者的笔下,时间可以被缓慢地拉长,去感受一阵风卷过的轨迹,蜡烛被点亮的瞬间;也可以被压缩进时空的隧道,十年倏忽而逝,亲人离散,物是人非。但最后又归于了寂静,当旁人一次次想起拉姆齐一家,去讨论生与死的问题,想到的不是那些宏大而震撼的事件,而是在海滩找眼镜的拉姆齐夫人,是红头发的厨娘,是跟老登塔斯莱一起在水边打石子的那个黄昏……这些日常生活中的细微之事,虽没有弥合,但也一定程度上悬置了人与人的隔阂,让气氛变得愉悦平静,铸就了不可复制的永恒时刻。 十年之后,拉姆齐和孩子们终于去到了灯塔,但灯塔早已不是想象中的那一个了。其实我觉得到不到灯塔去,对十年以后的詹姆斯而言,都已经不重要了。最在意的恰恰是那个当下,也是我们最需要抓住的瞬间。就好像莉丽一直想要抓住事物的本质,那生活于我们而言,在最想要去尝试的时候是不是也应该勇敢去尝试?就像说走就走的旅行,也自有随心而动的美好。 如果一定要赋予灯塔一个意义,那我觉得,可能是一个回望与审视自我的过程。离开海岸的家,凯姆、詹姆斯和拉姆齐先生都会去找他们的房子在哪里,想他们原来的生活就从这个如此渺小的地方里展开,更加明白了自己到底想要什么。凯姆是要逃离被束缚在家里的生活,她对父亲的崇拜,其实代表对知识的渴望,她无数次旁听先生们的议题,也想要参与到这样的社会讨论中,获得专业人士的认可。詹姆斯一如既往地恨着父亲专横的性格,他期待自由、平和的氛围,做自己想做的事情。而拉姆齐先生,在抵达灯塔的时候,终于没有再向孩子们索取同情了,他“什么也没说”。 最近也因为自己工作的事情有些迷茫,好像一直忙忙碌碌,但也不知道自己在做什么。谢谢灯塔让我可以抽离一下,想想我为自己可以做什么,也让我知道不管生活多么混沌,也要好好体验。

★★★★★

“好像他正在向空中纵身一跃,他拿着纸包,像年轻人一样轻快地一个箭步跳上岩礁,他们两个站了起来,跟着他跳上岸去。”终于拉姆齐先生带着他的两个孩子,还有船夫和他儿子到达书名的“灯塔”处,而这一次航行的出发前准备和规划,确是从许多年前开始的,那时候拉姆齐夫人还没有去往他乡,她的儿子也还没有在战争中被弹飞的弹片击中身体,还有她一位可爱的女儿也还在拉姆齐先生身边,与他、与客厅中大桌旁坐着的人们一起谈笑…… 这是我所阅读的第一本意识流书籍,如果要我简单的、突出的、明了的来描述一下这本书,这本意识流类书,在我初次阅读时带给我的感受,那么可以用这样一段文字描述: “如果我告诉你,全书14万字将近一大半的内容只是讲述了两三天以内发生的事情,你觉得可能吗?而这本书,它的作者弗吉尼亚·伍尔夫就做到了,并且写出了这本名叫《到灯塔去》的作品。” 是的,全书主线故事内容就是一家人将要去灯塔为灯塔守看者送日常用品,从出发前,到出发时,最后到达灯塔的那一刻,戛然而止。而这,只是这本书亮点的一个表象,就像是在沙滩的一块石头旁的沙堆下的那一个含着宝石的贝壳,这只是看到了那黏湿的砂砾,还有沾满沙土的贝壳表面那层壳,而那贝壳下,在阳光下的照射下会散发五彩光芒的宝石,才是这本书的精彩之处!用书中的内容来讲,那就是文字,那就是伍尔夫用来描写这仅仅三四天的十多万文字,它们读起来的感觉很难用一个单方面的比喻或者名词来形容,看电影的感觉?但是这里有超越视觉和听觉的东西,那种可以带着你穿越荧幕到电影背后,甚至是那剧本中的力量,让你全然的感受电影从拍摄开始到结束的任何一个时间点,任何一缕思想,全都可以捕捉和感觉到,和以往的书籍比起来,那就是以前看书的时候,心中显现的是一幕幕场景明确清晰的画面,是细致与否的差别,例如我所阅读过最巅峰的描写是马库斯·苏萨克的《偷书贼》,阅读它仿佛是在观看一帧一帧的4k图片连接起来的视频,非常精美的文字,那这本《到灯塔去》呢?这里与前面那些书所不同的地方就在于,伍尔夫不仅可以把环境中的细节,比如长久踩踏后的楼梯上的泛白裂痕,所描写出来,更加让人震撼的是她可以用非常精确的文字来比喻、描写一种无形的气氛和感觉,一种你在平日生活中甚至都没有意识到的东西,一种可能是存在于你潜意识中的感觉,好比是在一艘小船坐着时,航行起来的时候和停止下来飘荡时你和周围人之间那种无形的关系,航行起来时仿佛人与人之间的距离拉开了,意识中原本占据一席地位的周围的船上的人不知不觉被其他的什么东西占据了,而当速度减下来后,停止下来等待下一阵风吹满船帆时,人与人之间的距离好像又拉近了,他们又回到了那个位置。这样的文字和描写就超越了画面和声音,仿佛伍尔夫所写的是把每个人的头脑像剥洋葱那样打开,把每一丝想法与思虑,没一处细微到自己都可能没有意识到的东西,给抽离出来,把映照在上面的文字原封不动的抄写下来,对,是那原本的感觉上最原始的东西,所以这导致阅读这本书的文字是,会让你有一种全然沉浸在电影中的感觉,就像是你真正的坐在每个人的旁边,而且还可以看到空中飘散着的每个人脑海中的想法,这已经不是可以用上帝视角来形容了,因为还有某种完全无形的氛围和想法被记录描写了下来,是你成为了每个人物,你成为了拉姆齐夫人,这样的感觉真的是前所未有的。这便是为什么伍尔夫可以用十几万字来描述仅仅两三天内的故事,我们可以感觉到自己的脑海中的思绪,每分钟有多少缕从四面八方飘散出去,慢慢飘远,与空气融为一体,而伍尔夫就是抓住了这些东西,抓住了空气的尾巴,然后把它们用无比优美、精确的文字表述下来。 所以,这本14万字的书,我阅读了16个小时,因为每一句话对我来说都是享受,我都愿意一次一次地在心中默念,直到闭上眼可以把它们再复述出来,这就像是在捕捉我自己的思想一样,只因为它们太美,就像我在我的想法中所说的那样:“这把文字带给我的触感,带给我的感受上升到了一个全新的、更高的层次” 期待再次踏上灯塔之旅!!

★★★★★

女性可以绘画,女性可以写作,女性更适宜绘画,女性更适宜写作。女性如果不绘画,女性不写作,就浪费了她们最细腻的天生品质。 女性的文字,能在最不起眼的细述里把每个字都汇合成如水流的韵律,这是男人永远达不到的素质。

★★★★★

《到灯塔去》弗吉尼亚.伍尔夫的小说,她将优美洒脱的笔锋,诗意、流畅委婉的手法发挥到极致,她从人物主观的角度叙述出故事完整且自然的画面。 这部小说分为三个部分。 第一部分“窗”,拉姆齐的海滨别墅;客厅的窗口是沟通窗内和窗外两部分的一个框架;在窗内给詹姆斯讲故事的拉姆齐夫人,时刻意识到在窗外平台上踯躅的丈夫和在草坪上作画的莉丽。在这个平凡的下午,没有发生任何不寻常的事情。莉丽把窗口的母子图作为她油画的背景,但她觉得眼花缭乱,把握不住眼前的景象。拉姆齐先生在夫人讲故事时走过来干扰,并且坚持说明天不会晴朗,不能到灯塔去…… 第二部分“岁月流逝”,相隔了整整十年后,一些同样的人物又重复同样的动作,作者用一段简短而抒情的散文来加以描述……似乎经过一夜的睡眠,十年时间就朦胧恍惚地消逝了。在这段时间里,爆发了第一次世界大战,拉姆齐夫人逝世了,普鲁难产而死,安德鲁在战争中牺牲了,诗人卡迈克尔赢得了拉姆齐先生所没有的声誉。大战结束后,拉姆齐一家重返别墅…… 第三部分“灯塔”父子三人的内心活动。和这次航行并行交错的另一条叙事线索,是莉丽试图完成以母子图为背景的那幅油画。拉姆齐先生跃上灯塔时,在画架旁边目送他们的莉丽,隐隐约约地看到他们登上彼岸….. 《到灯塔去》女主人公拉姆齐夫人和莉丽与拉姆齐先生都清楚地意识到包围着他们生活中的混乱,且无秩序的气氛。他们被混乱所困扰,他们力图从一片混乱之中想辨认、摸索出一些规律,想建立起某种秩序来。她们善于持家和社交,维持和谐共处、访贫问苦,助人为乐。为大家创造出一种融洽无间的友好气氛,创造了一个焕发着心灵之美的孤岛, 不得不说伍尔夫对于女人的感觉既精细入微,又包罗万象,通过她那种力透纸背的印象主义笔触,女人们不仅仅有了《一间自己的房间》让女性能够为自己独立不做附庸的心房撑把伞,也给自己足够强大的勇气和野心找个释放自己情怀的港湾。在伍尔夫的笔锋中我们看到了各种画面呈现出来的女人形象,并且闻到了散发着女人的花香气吸,看到了人们心中的灯塔,听到了澎湃在人们心中的大海声音。

★★★★★

说实话,一直不怎么喜欢伍尔芙,不是她写得不好,仅仅是不适合我的口味。 但是,我还是认为这一本也许是她写得最好的作品之一!面向伟大的小说几乎有一个共同特征,即你永远无法确证地确定小说中的核心意象究竟意味着什么?!在这本书中,无疑就是“灯塔”以及“要去那儿”的内在爆发力,灯塔到底意味着什么?见仁见智,你可以理解为人生的希望,同时也可以理解为内在生命原动力、凑齐完整的另一半缺失自我、彼岸、幸福感、价值感、抑或仅仅是证明自己存在的另一面镜子……面向伟大的小说,必然经得起多维度的诠释和阐述,且大都可以逻辑自洽~~ 个人最欣赏这本书的地方,是人们一直想去、要去、正在去往灯塔,但是又永远没有明文说清楚究竟是否到达及到了究竟是啥样??? 也是二律背反哈。 4🌟,推荐。

★★★★★

《到灯塔去》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫于1927年创作的长篇小说,是其倾注心血的准自传体意识流小说代表作。小说以“到灯塔去”为贯穿全书的中心线索,叙述了拉姆齐一家及几位友人在第一次世界大战前后的片段生活经历。故事始于战前夏日,拉姆齐夫人的幼子詹姆斯渴望前往海中的灯塔,但因天气原因未能成行。随后,十年时光流逝,战争爆发,拉姆齐夫人去世,家庭历经沧桑。战后,拉姆齐先生带领子女终于乘船抵达灯塔。与此同时,一直试图完成一幅画作的女画家莉丽·布里斯科,在目睹他们抵达灯塔的瞬间获得感悟,在画布中央落下决定性的一笔,完成了萦绕心头多年的艺术幻象,实现了自我超越。 这部作品不仅是伍尔夫小说艺术的巅峰,更因其对人物内心世界的深刻挖掘和对时间、存在等哲学命题的探讨,成为现代主义文学的经典。下 一、 心理学视角分析:潜意识、俄狄浦斯情结与“双性同体”的整合 从心理学角度看,《到灯塔去》是一部深入探索人物潜意识、家庭动力学与个体心理发展的杰作,其创作深受弗洛伊德精神分析学说的影响。 1. 俄狄浦斯情结与家庭权力结构 小说开篇便生动地呈现了一个经典的俄狄浦斯三角关系。六岁的詹姆斯对母亲拉姆齐夫人充满“特殊的柔情”,将乘船去灯塔的愿望与母亲的承诺紧密相连,这象征着幼儿对母亲的原始依恋和“合一”的欢愉欲望。然而,父亲拉姆齐先生以理性的权威(断言“明天天气不会好”)无情地打破了儿子的幻想,成为争夺母亲关注与爱的“敌人”。詹姆斯心中瞬间涌起的弑父冲动(“如果当时手头有一把斧子……让他当场毙命”),正是弗洛伊德所描述的俄狄浦斯期冲突的文学化呈现。这种父与子对权威(象征性“菲勒斯”)的争夺,贯穿了詹姆斯的成长过程,直到十年后航行中他与父亲达成和解,才标志着俄狄浦斯情结的消解与个体心理的成熟。 2. 意识流手法与潜意识的直接呈现 伍尔夫采用的意识流手法,本质上是一种对人物心理活动,特别是潜意识流动的“模仿”。她打破了传统线性叙事,通过“内心独白”、“自由联想”和“心理时间”,让人物的回忆、感觉、思绪与当下印象交织叠合。例如,拉姆齐夫人在忙碌间隙陷入的遐想,莉丽作画时纷繁的内心挣扎与回忆,都直接向读者展示了人物瞬息万变、非逻辑的深层意识。这种写法使得人物的欲望、焦虑、创伤与渴望得以最真实、最原初地展现,让读者仿佛直接窥见其灵魂的幽深海域。 3. “双性同体”的心理整合与个体完形 这是小说最核心的心理学命题。伍尔夫通过主要人物塑造了理性(男性气质)与感性(女性气质)的二元对立,并最终追求二者的和谐统一。 拉姆齐夫妇:分别代表了极端的理性原则与感性原则。拉姆齐先生是哲学家,崇尚逻辑与事实,思维呈直线型,却因此身陷智慧的泥沼,情感贫瘠。拉姆齐夫人则是感性的化身,善于用关爱与直觉在混乱中创造和谐,是家庭的“快乐使者”。他们的偏狭正说明了单一气质发展的不完整。 莉丽的成长弧光:女画家莉丽是伍尔夫实现“双性同体”理想的关键载体。最初,她身上“男性气质占优势”,坚持理性创作,但否定拉姆齐夫人的生活方式,导致其艺术受阻,人际疏离。十年后,她重新审视拉姆齐夫妇:她看到拉姆齐先生开始流露热情与关切,也真正理解了拉姆齐夫人感性力量的价值。这种对两性原则的重新感悟与调和,使她内心达到了理性与感性的平衡。最终,她在艺术顿悟中落下关键一笔,完成画作,这象征着其人格中男性气质与女性气质从失衡走向了完美融合,实现了心理上的“完形”与作为艺术家的成熟。伍尔夫借此表达,最健康、最具创造力的心理状态,正是这两种力量和谐共存、精诚合作的状态。 二、 文学哲学视角分析:时间、存在与象征艺术 在文学与哲学层面,《到灯塔去》是一次对叙事形式、时间本质和生命意义的革命性探索。 1. 对时间本质的哲学追问与艺术呈现 小说在形式上最杰出的创新在于其 “双重时间结构” 。它将“物理时间”(时钟时间)与“心理时间”(意识时间)并置与交错。 第一部分“窗”和第三部分“灯塔”只描写了短短几天的物理时间,却通过密集的意识流描写,容纳了浩瀚的心理时间与情感深度。 第二部分“岁月流逝”则以诗意的蒙太奇手法,用短短十余页篇幅跨越十年,展现战争、死亡与物是人非,极具震撼力。这种处理深受柏格森“心理时间”理论的影响,强调了时间在人类意识中的绵延、跳跃与主观性。它追问:在无情流逝的物理时间之外,我们如何通过记忆、情感和艺术来建构、凝固乃至战胜时间? 2. “灯塔”为核心的多重象征系统 小说构建了一个丰富而深邃的象征网络,其中“灯塔”是核心的复合象征体。 精神之光与追寻目标:灯塔首先象征着人物内心追寻的目标与精神之光。拉姆齐夫人将自己与灯塔的第三束光等同,视其为自己的“真理之光”。前往灯塔的旅程,因而既是物理航行,更是所有人物“对生命意义的追寻历程”。 两性整合的乌托邦理想:灯塔也被解读为“雌雄同体”的象征。在詹姆斯眼中,童年的灯塔神秘温柔(母亲气质),现实的灯塔僵硬挺拔(父亲气质)。灯塔的两面性恰恰体现了伍尔夫对两性既差异又互补、最终应和谐统一的理想。 对抗时间与死亡的水恒象征:作为人造建筑,灯塔屹立于时间洪流中,其光芒穿越黑暗,象征着人类传统、价值以及在无常中寻求永恒的渴望。 3. 日常生活的诗化与存在意义的探求 伍尔夫将笔触聚焦于看似琐碎的日常生活片段——客厅茶会、家庭晚餐、海边漫步、作画瞬间。但她通过意识流手法,将这些瞬间升华为对存在本质的哲学沉思。人物在琐事中思考死亡、婚姻、艺术与孤独。拉姆齐夫人努力在混乱中创造秩序,莉丽试图在画布上固定瞬间的和谐,他们的努力共同回答了小说的核心哲学命题:在一个充满偶然、时间流逝、终将死亡的世界里,人类如何通过爱、记忆、人际关系和艺术创造,来确立自身的存在,捕捉永恒的意义?小说的结尾,拉姆齐一家抵达灯塔与莉丽完成画作同步发生,给出了一个充满希望的答案:意义不在于抵达一个绝对的终点,而在于“到灯塔去”这个追寻过程本身——在于和解、理解、创造,在于将易逝的瞬间转化为永恒的艺术形式。 总结而言,《到灯塔去》是一部从心理深渊驶向哲学彼岸的伟大航行。在心理学上,它精准地刻画了潜意识动力、家庭情结与个体朝向“双性同体”整合的心灵旅程;在文学哲学上,它以前卫的意识流形式,重构了时间叙事,并通过丰富的象征系统,对生命、死亡、和谐与永恒进行了诗意的追问。它不仅是伍尔夫对父母记忆的情感释怀,更是一座照亮现代人精神世界的永恒灯塔。

书籍信息

作者[英]弗吉尼亚·伍尔夫
译者瞿世镜
出版社上海译文出版社
出版时间2022-10-01
ISBN9787532788637
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数46