易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
契诃夫手记 封面

契诃夫手记

契诃夫

1683人在读
11万字总字数
¥41定价

内容简介

契诃夫有许多手记本,里面是他在生活中随手记下的瞬间感触,将来作品的腹稿、速写,读书心得,以及从别的作家的书中抄录的拔萃。手记既是他的文学创作备忘录,也是他成熟期作品的索引。 在他去世十年后,他的妻子克尼碧尔经过严格的选择和整理,形成这部《契诃夫手记》公诸于世。伍尔夫的丈夫伦纳德曾经与人一起将《手记》译成英文出版。 中译本最初于1953 年发行,随着译者贾植芳的偃蹇命运在图书馆尘封近三十年,直至1982 年重新印行,用他的话说,这个译本的命运也是他的生活的命运。

读者书评

★★★★★

《契诃夫手记》是契诃夫毕生大量笔记本整理后的汇编。它并非系统的叙事,而是作家在日常点滴中随手记下的瞬间感受、人物速写、阅读感悟与创作思考,堪称其成熟作品的“腹稿库”与灵感索引。 这部手记的内容大体可归为三类。第一类是鲜活的生活片段,他以敏锐的目光观察小市民、农民、医生、教师等形形色色的人物,也将自然四季的流转、城市与乡村的风物景象落笔纸端,这些细致入微的速写,为他的小说提供了最真实的肌理与细节。第二类是关于艺术与阅读的札记,契诃夫在阅读其他作家作品时,随手写下批注、摘录与心得,字里行间尽显他对文学艺术的审美判断,也清晰勾勒出其独特的创作理念。第三类是思想随想,他探讨婚姻、友谊、社会责任、人性弱点等诸多议题,以短小精悍的议论直抵核心,展露出对社会与个体关系的深层思索。 这些看似零散的记录,最终汇成一本思想的合集。读者既能从中窥见契诃夫如何从纷繁的现实生活中汲取素材、酝酿小说与戏剧的构思,也能沿着他的文字,回溯一位十九世纪俄罗斯作家的思想轨迹,感受其文字背后那份独有的情感温度。

★★★★★

琐碎的契诃夫,他的随手笔记亦或是一些灵感,就这样一点点落在纸上,成册,成为他的一部分。依然可以窥见他的幽默、犀利,有的内容在他日后的作品里可以找到影子。另外贾植芳先生的经历也令人动容,得以知道在那样一个时代下,知识分子的不易。

★★★★★

幽默的,乐观的契诃夫,稀碎的,闪光的思考与观察。 “头脑必须清楚,心地必须纯洁,肉体必须干净。”

★★★★★

在契诃夫逝世120周年纪念日翻开他的手记,第一次读写得这么琐碎的书,这本书比契诃夫的书信更加的细、碎、无序……像是日常生活中对闪现的灵感的片段记录,有的甚至只是寥寥几个字,其中有一些成为他后来作品的创作依据。喜欢看他对现实生活的观察与记录,对虚假之人的揭露,对卑微之人的同情,既风趣也深刻,他会告诉你:“你的面包是黑的,你的日子也是黑的”他同时也会说:“应当像暴风雨般地生活,不准懦弱。”他从不以一个笔者的身份冷眼旁观地看待生活,而是深入现实生活中再去创作,就像他的萨哈林岛之行,如果读者能从他的作品中读出真实的人性、荒谬的苦难,那绝对是他亲身深入苦难的结果。

★★★★★

“应当像暴风雨般地生活,不准懦弱。”

★★★★★

小书,作为消遣看看是很有意思的,一些零零碎碎的故事,可能是某篇小说的雏形,也可能就被丢弃了,还有一些类似于警句、感悟和吐槽之类的东西,总之都碎得很。因为我没读过契诃夫太多的小说和戏剧,也不了解契诃夫的生平,所以很多地方看上去都觉得有点儿乱,看得出来,这应该不是那种特意“为了出版”而写的手记。 里面那些小故事都充分展现了契诃夫作为小说家的天才所在,细致的观察,绝妙的灵感和冷静的思考,让我非常喜欢。我之前看一些评论说会觉得契诃夫写东西有一种陈旧的感觉,但是这种感觉真的会让我非常受用,特别是像《在大车上》这样的短篇,简直完美。 最后看贾植芳先生的后记,有些唏嘘,历史实在是折磨人,在混乱的年代里,人的命运都是微不足道的,贾植芳先生引用“帝王将相的权力只有一百年,而文人的权力可以有一万年”这样的话,背后却全都是辛酸。这反倒让我想起了温总理的话,“中国大地上的事情是无穷无尽的,不要在乎一城一池的得失,要执着”。要执着。 引用了一些其中我非常喜欢的小故事(写成小说一定会很有意思): 1.伊凡虽然能够谈一套恋爱哲学,但不会恋爱。 2.邻居男子为了平复爱情的创伤去弗罗伦斯了,但是越是到远方去,他的恋情就越是变得强烈。 3.雅尔达。一个容易招引人的青年被一个四十岁的女人喜欢上了,他一直冷淡她,躲避她。她痛苦的结果,出于怨恨,拼命给他抹黑,来平息自己的气愤。 4.这样不知不觉地到了四十五岁的时候,他忽然觉得他到现在为止所做的都是装腔作势,恰如在扮演一个丑角。但是,要改变生活已经太晚了。有一夜在睡梦中,他突然听到枪响一般的声音:“你在干些什么?”他出了一身大汗,跳了起来。 5.她在二十岁时爱上了Z,但在二十四岁时嫁给了N,她并不爱他,而是带着一种远见结了婚的,因为她以为N毕竟是个善良、聪明、有见地的人。N夫妇生活美满,被人羡慕不已,事实上他们的生活过得很平稳。她满足了,每次谈到恋爱时,她就说出这种意见:夫妇生活中用不着爱情,也用不着狂热,要的是亲切。但是,不料音乐的拍子振动了她的心弦,她脑子里涌起了许多事情,宛如春冰在一时中化了开来,她想起了Z,想起了自己对他的爱情,于是,她绝望地感到:自己这辈子算完了,给糟蹋了,自己真是个不幸的人。不久,她又把这些忘掉了。一年以后,她又同样发作了一次;新年的时候,当人家向她说“祝你有新的幸福”的时候,她真的渴望着新的幸福了。 6.他渐渐对那些有钱的、饱食终日的、吃得胖胖的人恨起来了。地主栽种樱桃树,安·安在一旁相帮,他忽然忍不住想用铁锨把地主又肥又白的手指头铲断。于是他闭起眼睛使出浑身力量铲了下去,可是没有铲着。这样,他不能干下去了。森林,静寂的原野,雨;他渴望温暖,到了姑母家里,姑母给他吃面包圈,给他喝茶,这样,他的无政府主义就消失了……刚说完这个故事,四等官Л从桌旁走过去,安·安一看见他,赶快恭顺地站起身来,接着说明,Л是位拥有许多房产的人,等等。 7.当N和她丈夫结婚的时候,他是个陪审检察官,当中做过一任地方法院的法官,不久就升为最高检察署的检察官。他是个中庸的、毫无趣味的男人。N很爱他,一直爱他到死。当她听到丈夫对她有不忠实的行为时,她给他写了封温柔的、动听的信;甚至在她死时,她的脸上还浮着动人的爱的表情。这是很显然的:她所爱的并不是她的丈夫,而是别的人,一位高尚的、优秀的、并不存在的人,她只不过把这种爱寄托在她丈夫身上罢了。她死后,她的房间里有脚步声音。 8.妻子写小说,丈夫对这很不满意,不过由于体贴妻子,并不说出口来;他一直到死都为这事苦恼着。 9.女教师N,在晚上回家的路上,从知心的女友那里听到出乎意外的话:原来X爱上了她,想要向她求婚。样子长得不好看,从没有想到结婚的N,回家以后,长时间地因为过分恐怖而发抖,而且,那一夜她睡不着觉,一直哭泣着;在将近天亮的时候,她竟然有些爱起X来了。但在第二天晌午,她才知道这话不过是她的女友的猜想,X求婚的对象并不是她,而是Y。 10.死人的衣服都给脱光了,但是没有工夫去脱手套。一具戴着手套的尸首。 11.她生来第一次被别的男子吻手。这时,她控制不住自己,冷淡了对于丈夫的爱情,终于“头昏目眩”起来了。 12.他认为自己无论走到哪里—走到任何地方,甚至是到车站的餐室里去,也会受到人们的尊敬和崇拜的,所以他常常面带微笑地吃着饭。 13.她在做姑娘的时候,就和一个犹太医生私奔了,生了一个女儿;现在她恨自己的过去,恨那个红发的女儿。但是这位父亲仍然爱着她们母女。他生着肥胖的脸孔,在窗下踱步。 14.时钟。锁匠叶戈尔的钟,好像故意跟他捣乱似的,有时走得不准,有时却又走得很准;当它正在正常地走到十二点时,却又一下子跳到八点上去了,就好像有个魔鬼藏在里面。锁匠为了想寻找原因,有一次把这只钟浸在圣水里观察…… 15.他这样地梦想:妻子断了腿,站不起身而躺着,他为了怜悯服侍着她…… 16.女演员的命运。—起先,她是刻赤的一个富裕的良家小姐,对生活感到厌倦,有着无论什么都不能满足的心境。—登台演戏,慈善事业,热烈的爱情,然后是成群的情人。—最后,服毒自杀未遂。从此住在刻赤肥胖的伯父家过生活,爱好孤独。经验告诉她:一个女演员必须禁忌喝酒、结婚、怀孕。演剧要成为艺术那是遥远的未来的事情,现在只是为了这个未来而奋斗。 还有一些很好玩的句子: 人生和哲学是背道而驰的:没有懒惰就没有幸福,只有废物才会得到满足。 有人说:“真理终将获胜。”然而这句话本身就不是真理。 他一生都是写着资本主义呀、几千百万呀这样的文章,可是从来就没有过钱。 不幸的是,死亡在人生中不是偶然的凑巧,也不是什么重大的事件,而是很普通的东西。 客人都散了。他们玩过纸牌。客人散后什么东西都是乱七八糟的:烟雾,碎纸片,碟子碗盆,尤其是:黎明与回忆。

★★★★★

给了三天免费阅读的利好,大体读完了。之前就是契科夫的崇拜者,受到他的影响最大,其次是莫泊桑,欧亨利。国内是鲁迅。没办法,鲁迅的小说是初中语文课本上的,想不受教育也不行。不过,窃以为,契科夫的短篇小说应该排名第一。莫泊桑第二,海明威的短篇小说第三,加西亚马尔克斯的短篇小说第四。这篇手记同意受益匪浅,更感慨的是译者居然在两边蹲监狱,唏嘘不已。中国文学的黄金时代是北洋时期,宽松,自由,民办,

★★★★★

(这一版版本太好了:纸质很好,封面好看,锁线胶装牢固,小开本,装帧好看,字体行间距合适,译本经典情况明了(其实应该把江礼旸的名字也加上去),导读还是洪老师的,真好啊(想买全套) 《手记》又有译本作“手札/札记”。事绪作寓言读,议言作命理读——和在一起,就是象征的诗。 他若俯视则皆蔑笑,但一设身便那么疲惫、敏感、激切。何时笑多,何时泪多,机要就在此处。至于所谓讽刺,不过是看得越细,洞见越出奇,因此越滑稽——《滑稽列传》之“面刺”作“隐语”,也是这样。 “头脑必须清楚,心地必须纯洁,肉体必须干净。”——契诃夫医师,眼是冷的、肠是热的,他并不知晓幸福的到来,却晓得一切现代人的痛苦。他的仇敌是麻木、奴驯和虚伪,从现代性解放与资本主义新制度的两个悖论面前,他被认为是生命力和理想生活的代言人。

★★★★★

最近横向看了几本大作家的笔记日记,阅读体验极好了。

★★★☆☆

零碎无逻辑,就是看着玩,相比正在看的书信这个更像是随手涂鸦,哪怕是忘了前面也不影响阅读,但也没有完整的阅读体验,只是读过而已。

书籍信息

作者契诃夫
译者贾植芳
出版社上海文艺出版社
出版时间2022-10-01
ISBN9787532183623
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数14