川端康成名作名译系列：睡美人

这是川端康成极具争议且令人不安的一部作品，是一部在道德边缘试探，用颓废书写生命尊严的黑暗诗篇。对于刚刚接触川端康成的读者来说，可从《雪国》或《伊豆的舞女》入手。

《睡美人》篇：老人借由年轻女性的身体来缅怀过去，“老登味”溢出屏幕。江口老人对年轻女子身体的评头论足，以及他对这具身体的意淫，无一不透露着他害怕衰老、恐惧衰老。阅读过程觉得很恶心，上一次有这般感受则是莫里亚克的《蛇结》。能让读者觉得恶心，也是需要相当强大的笔力。 《舞姬》篇：像是一部舞台剧，一幕幕场景交替上演。压抑的情绪在每个字间徘徊，你没法去责怪波子出轨，也没法责怪矢木的大男子主义。其实，他们都是旧社会与新社会思想交替的牺牲品，也是战后经济受创的直接承担者。

因为碰巧刚看完《霍乱时期的爱情》，感觉和这部睡美人的主题类似，都是面对生命流逝的恐惧，马尔克斯以爱的名义强留青春，然而城市的衰败，河流污染干涸，尸体随流而下等等无不渗透着死亡的恐惧。而睡美人则秉持日本人的含蓄遮掩，用流连于青春少女的躯体旁凸显生命力的流逝，睡眠中少女只剩下躯壳，犹如被时刻面临死亡的老人夺舍，垂死老人的不甘，流连，垂涎，渴望生命复苏，每个人终将都会面对。

#2023年365本书#第245本 『打卡』20230909 已阅读！

上野女士很讨厌的书 特地来看了一下 真的很恶心🤮🤮🤮