这里的黎明静悄悄……

明明推荐，时间太久了，有点忘了具体情节，但是真的非常好看，记得好看就够了

黎明时分，读完了《这里的黎明静悄悄…》。愿世界和平吧…

我今天才发现，这里的黎明是那样的静悄悄，静悄悄。

说实话，我不满足这本书的译本，这本书缺乏了作者致中国读者的信并且缺乏描写德国人心理活动、修道院中俄罗斯大公的神话故事描写。总之，这本书好似一个缩减本。 故事情节自然是精彩的，一个保卫战来了两排女兵，冷清的村居顿然变得多姿多彩，瓦西里耶夫准尉也体验了不一般的军队生活。 我至今对初中三年级阅读《这里的黎明静悄悄》感到刻骨铭心，对俄罗斯的风土文化有了一层崭新的认识。作者致读者的来信中，列举了1923，1924,1925,1926等近几年的壮年存活人口是百分之几，而尤其是上述几年存活人口是百分之三，这个数据就已经对本书定下了一个基调。此外，作者对自己少年心理活动的坦然解刨也是本书的一大精彩，他正读九年级时迷恋邻班的一个女生，还没来得及表白就匆忙登上了战场，那时尤其符合我同样九年级活跃的心。 书中的丽达、阿莎、冉妮娅是我最喜欢的角色。丽达比较刚强成熟，因为经历了恋爱和婚姻并有了孩子，她为了儿子宁愿违反军规半夜探访儿子，与瓦西里耶夫的关系是相互尊重的，最后将儿子托付给瓦西里耶夫是神圣的；阿莎未经历复杂的爱情关系，生活于山林的她怀有着纯真而热烈地感情，倾慕着同样生活情趣的瓦西里耶夫，她最终陷落泥沼很悲惨；冉妮娅是军队的贵族小姐，可惜不幸碰上战火，她的英勇无畏与高贵的美丽震撼人心； 我还记得分别时朗诵普希金的诗，那首诗非常优美，融情于景。五个女兵都伴随着奇妙的经历，可惜因战争而惨遭毁灭！俄罗斯的土地和人民造就了世界上独特的文化风光。愿女兵安息，愿俄罗斯大地和平永安。

明明已经猜到了结局，但叙述出来的过程也足以让人心碎，看着一个一个的生命消逝，我不得不反思战争的罪恶。五个姑娘，各具特色，各具个性，在战争的洪流中，在一次阻击战中失去生命，她们倒在胜利的前夜，将最美好的青春奉献给了俄罗斯。在此，我将最恶毒的诅咒送给战争，祝它永远死亡。

童话的终结——《这里的黎明静悄悄…》简评 如果满分是10分的话我应会打上7分，这真是个尴尬的分数，因为折成5分看，3/5太少4/5又太多，我需要一个折中的选项。 全文饱含着我对苏联作家的一项切感情…它好，足够有名，富有理想而天真的革命色彩。我可以从中读出当下文坛少称颂的轻盈（你也可说是稚嫩）,它是可爱的，表达的情感是真诚而明确的，作者的思想价值蕴含在每个人身上,使每个人都不必深究，薄加蝉翼。如钻石般的品质就这般摊在沙滩上.。所以，我相信序言中那位深受触动的女服务员的存在，我相信在八七年的北京随便的路人都阅读过它。 可是，对于现在的我而言，这本小说是不够的。篇幅的短小，让我尚未与几个姑娘建立感情时她们便匆匆死去。每一位的死前都会补上她生平的片段简述，我读到她们的回忆时，几乎不用思考即可得出她们将逝去的事实。这种想法，揭穿了文后作者的面纱(而他可能也未想过隐瞒)，又怎能保持悲剧的进贯性？剩下的，你只用翻译前段的反面即可。作者鲍•瓦西里耶夫的文字足够真诚，却不显动人 该作品所有的触动都来源于一个条件：它来自苏联。“苏联”的幻觉，使许多笼罩之下的缺陷都模糊起来。可我已不那般多情了，不会再为一个死去的国家掉眼泪。它静悄悄地伫立，只会让我远离，而并亲近。恰如童话的终结。

“世界上有一些作家，颇有名气，大家都知道他，但很少有人读过他的作品。这样的作家是可悲的！世界上有很多人知道一些作品，但很少知道它的作者。这样的作家是幸福的！你，鲍里斯·瓦西里耶夫，就是这样的作家！你值得骄傲！” 故事梗概转自网络介绍: 故事发生于1942年5月，准尉华斯科夫“无奈”接受了上级指派来两个班的“兵力”，虽然是一些“不喝酒的”，却是穿短裙的年轻女兵。他要指挥她们守卫171会让站设施，一时间女兵们驻扎下来。女兵们的日子过得十分平静，她们似乎并不在意战争，她们把军服修改得十分熨帖，把伙食烹调得有滋有味。漂亮的女兵们为小小的会让站增添了不少情趣，但也带来了一些麻烦，因为每一个女兵的背后都有一段鲜为人知的故事。 —个黎明，丽达在从城里赶回驻地走过一片松林时，发现了两名全副武装的德国兵。她迅速报告了准尉瓦斯科夫。兵站拉响了战斗警报。准尉带领五名女战士：丽达、热妮娅（这个版本翻译为叶甫金妮娅）、索妮亚、丽莎（这个版本翻译为李莎）和嘉莉娅五位女兵前去狙击。他们6人艰难地跋涉，一路急行军，终于赶在德军之前赶到沃皮潮畔的西牛欣岭，扼住了敌人通往铁路的必经之道。然而，情况发生了骤变：德军不是两个人，而是整整16个人，瓦斯科夫必须立即派人间去报信，增加援兵。丽莎接受报信的任务，但不幸陷入泥沼。索尼娅用胸口挡住了德国人的匕首。嘉莉娅被索尼娅的死吓坏了，不久三人先后死去。在激烈的战斗中丽达受了重伤，热尼亚把受伤的丽达留给准尉，跳出去用冲锋枪向敌人扫射，把敌人从丽达和淮尉藏身的地方引开，自己却壮烈牺牲。准尉要去找剩下的五、六个德寇算账，他把手枪留给了丽达。而丽达请求准尉照看自己的儿子，准尉点头答应并吻了丽达。没走多远他听见背后一声沉闷的枪响，丽达不愿拖累大家，用准尉留结她防身的手枪结束了自己的生命。最后，精疲力竭的瓦斯科夫俘虏了全部德国人回到兵站。 战争结束的许多年后，白发苍苍、装着假手的瓦斯科夫和丽达的儿子、一个已经成为大尉的阿尔贝特来墓地看望5个女兵，为她们立了一块大理石墓碑。令人感伤的黎明依旧静悄悄，可曾经有那么—个静悄悄的黎明，战争夺走了5个年轻而美丽的灵魂。生命如此宝贵，和平来之不易，希望这个世界少一些仇恨和杀戮，多一些理解与和平。 感动地方:叶甫金妮娅在追击德兵时，为掩护其他人假装平民在河边唱起了“喀秋莎” 噪点地方:只剩下男中尉的时候，一个人干掉了剩下的六个德兵，这有点故事情节逻辑需要，却否定“关注普通个体”的写作手法 第二次世界大战期间，苏联人民经受了最残酷、最惨烈的战火浩劫，他们一共损失了2700万人的生命。《这里的黎明静悄悄》向我们展不了这2700万人中的5个人的命运，从而也表现了苏联军事文学的一个重要特征：对于个体生命的关怀和热爱。 这个译本是1981年王金陵版本，感觉有一些删减部分，人物的心理变化跳动部分很突兀。 删减了作者致中国读者的信并且缺乏描写德国人心理活动、修道院中俄罗斯大公的神话故事描写。作者致读者的来信中，列举了1923，1924，1925，1926等近几年的壮年存活人口是百分之几，而尤其是上述几年存活人口是百分之三。

大学语文课老师推荐过这本，四五年之后翻出来断断续续读完。描写非常细腻的一本书，很有老电影感。它的内核不是好莱坞特效展演，而是基于作者真实相信的精神，无论何时都会闪闪发光😢

非常浓郁的苏联风味和时代气息，适合拿来快速模仿苏联写作风格；剧情比较老套，但写得挺好的，因此读起来不觉得很无聊；短小精悍，适合一口气读完。好吃爱吃.jpg

我们之所以回顾战争，就是要我们珍爱和平，千万不要被希特勒这样的魔兽洗脑。为人类美好的明天而奋斗