
[英]弗吉尼亚·伍尔夫
作品详尽地讲述了克拉丽莎·达洛维为了一个上流社会派对所做的筹备,通过每个人物的回忆、联想,穿梭时空和进出人物内心世界,由此铺开了她的爱恨纠葛,她的处境,她的青春,衰老给她带来的死亡的恐惧以及客人的到来引起她的对人际恩怨的回顾,小说充满了意识流的描写,想象丰富,给读者带来全新的体验。
“达洛维夫人说她要亲自去买花。” 文章开篇就觉得不凡,可以看作是女性意识的觉醒。达洛维夫人是一个保守党议员的妻子,地位不凡。经常举办宴会,穿梭于精英政要贵妇人之间,就连首相也曾和她同行。 她家闪闪发光的一套套银器,更显出她优渥的生活。她是如此聪明迷人,几乎任何人都会喜欢她。虽然她有着不输于丈夫的天赋和才能,但是因为她是女人,只能困于家庭琐事之间。只能靠举办宴会,来体现自我的价值。 虽然达洛维的旧情人彼得,同她有强烈的精神共鸣,深深爱慕她。即使娶了已故军官的妻子黛西,依旧时常想起她。但彼得依旧认为举办宴会是她虚荣的表现。而非达洛维夫人说的热爱生活。 而她的丈夫达洛维可能认为她有心脏病,不需要这么折腾。 而且达洛维可能有些过于守规矩死板,虽然庆幸自己能娶美丽的妻子。但是十分吝啬于表现自己的爱,他买花给妻子是因为他遇到了彼得,产生了强烈的危机意识。而他虽然犹豫挣扎着想对妻子说爱她,却始终说不出口。 我想达洛维夫人放弃自己心爱的人,选择嫁给丈夫,是想实现阶层的跨越。毕竟达洛维才是和她“门当户对”的人,但是也许日常的生活消磨她太多,她已经疲惫了。 当她的女儿穿着粉色衣裙,俏生生的出现在聚会的时候,她的丈夫居然有一种认不出女儿的感觉。我觉得她的丈夫应该是不能给她足够的爱,而且文里也写她因为失眠睡在阁楼的窄床上。 她的女儿伊丽莎白是个像林间小鹿般的人物,她认为自己一定要有一份工作,无论母亲说什么都要成为一名农场主或者大夫。伊丽莎白应该是新一代女性的代表,她敢于去实现自己的梦想,而不是像自己的母亲看着雍容华贵,实际上完全依附于丈夫。没有一分钱的收入。 伊丽莎白有这样的思想,多多少少是受到了基尔曼小姐的影响,基尔曼是伊丽莎白的家庭教师。她出身贫寒博学却因为社会见解的不同,在职业上受到打击只能做家庭老师糊口。 她对于达洛维夫人的厌恶,是社会底层人士对于上流人士的厌恶。因为在她看来达洛维夫人出身高贵,嫁得又好,每天享受生活,就像不劳而获的米虫。而基尔曼小姐自己是怀才不遇,又没有其他魅力,只能负重前行。 而达洛维夫人也鄙视基尔曼小姐,说她的奉献牺牲精神,对宗教的信仰,都是装腔作势。文中通过两人,对伊丽莎白的争抢体现了阶级之间深深的矛盾。 让我觉得很遗憾的是达洛维夫人的偶像萨利。萨利的所言所行,都是时代新女性的代表。但是她也没有做出,不一样的选择,到了时间还是嫁给了有钱人。多年后达洛维夫人重遇萨利,没有认出自己当年的好闺蜜。是因为她的相貌和行为举止,像只凤头鹦鹉。 萨利嫁给了一个拥有几个工厂的秃头男人,生了五个儿子。达洛维夫人虽然年年举办宴会,却没有邀请她,是因为她觉得萨利嫁给了商人,而商人的社会地位是比较低下的。所以突然相见认不出她,她的身材也变形了。 达洛维夫人是有很多女性美好的品质在身上的,她受到了社会价值观、家庭的束缚,但是她确实比较势利。明面上,她不选择彼得,是因为彼得,无时无刻不想和她在一起。这样的爱太热烈,不像达洛维有分寸感。 而实际上是她追求地位,同自己的喜欢的人做了割断。彼得远走印度,难道不是为了和她避嫌?为什么不邀请萨利?为什么不愿意邀请自己已经落魄的近亲? 总的来说,这本书看的我有点云里雾里,但是这个作家文笔之细腻,比喻之独特,想象力之丰富让我佩服。虽然絮絮叨叨,偏意识流写作,依然让我读完了整本书。
“达洛维夫人说她要亲自去买花。” 已婚女性大概很能共情克拉丽莎·达洛维吧,分明拥有不逊于其丈夫理查德的才智与洞察力,却困于父权制的性别规范、囿于家务琐事的束缚和妻职母职的枷锁之中内化父权社会规训,自甘充当“家中天使”,将宝贵的青春年华在家庭中的柴米油盐与鸡毛蒜皮之上消磨殆尽,只能将被压抑的自我实现需求、认可欲求与全部身心精力倾注于无意义的家庭社交聚会之上。但我独爱基尔曼小姐,那个毕生独立谋生、自食其力而始终未婚的职业女性,那个致力于慈善公益事业的志愿者,那个信奉基督教却深深爱上克拉丽莎女儿伊丽莎白的女同性恋,那个对伊丽莎白说“现在每一种职业都向她们这一代女性开放了”的女权主义者。她是那样孤独、那样不被世人理解,又是那样坚定而倔强,一如《红楼梦》中的妙玉,清高孤傲、与世寡合的外表下隐藏的却是对伊丽莎白无与伦比的深情与如火焰般炽热的热烈性情。我欣赏她、敬佩她,也无比怜惜她的“不容于世”,正如伍尔夫在现实中的处境。 如果说克拉丽莎·达洛维是传统的旧式女性典型,代表了被父权制驯化的、心甘情愿地接受她们作为第二性与男性附庸的命运——也即伍尔夫所说的“家中天使”的那一部分女性,那么她的女儿伊丽莎白·达洛维就是新一代女性的代表。“对基尔曼小姐来说,伊丽莎白就像是一只自由的小鹿,像是树林间开阔地的一抹月光。”我亦极爱伊丽莎白,她对人生的期许与其母迥然不同,“简而言之,她要有一个职业。”“她下定了决心,无论她母亲说什么,她都要成为一位农场主或一名大夫。”伍尔夫显然对新一代的年轻女性抱着极大期望,她笔下的伊丽莎白是一位“新女性”,她象征着不甘平庸的青春、涌动的新鲜血液、年轻的新生力量与新的变ge 。她们这一代女性的“征途”,已是前无古人的“开天辟地之旅”了,如伍尔夫走过的路一般。 同样为萨莉·西顿扼腕叹息。克拉丽莎少女时代与萨莉·西顿细腻动人而美好的情愫格外让我动容,“回想起来,奇怪的是,她对萨莉的感情是纯真的,也是完美的,不同于对男人的感情。这种感情完全是无私的,除此之外,它还有一个特点,就是只存在于女人之间,存在于刚成年的女人之间。站在克拉丽莎角度看,这份感情是具有保护作用的,它源自一种对联盟的理解,愿自己种预感,她俩势必要分开(她们常说婚姻是一场灾难)。”这份美好的情感是否有伍尔夫与薇塔姐妹情谊的影子?我不知道。可是萨莉啊,那个年少时不服管教、桀骜不驯的少女,那个最叛逆的女孩、最不顾忌他人眼光、骑车抽雪茄的女孩,那个“想做什么就做什么,想说什么就说什么”的、狂放不羁到让克拉丽莎羡慕的少女,那个天赋与人格魅力惊人的女孩、酷爱读书的女孩、支持女性拥有选举权的萨莉·西顿——在宴会上与少女时代的挚友克拉丽莎再次见面时,她已嫁为人妇,早已不复少年时的模样与青春的光彩。“那时候克拉丽莎常常觉得,这一切肯定会以一种悲剧的方式结束——她的死亡或者殉难,但是她却结婚了,非常出人意料,嫁给了一个衣服上有大扣眼大花,在曼彻斯特有几家棉纺织城的秃顶男人,而且她现在有五个儿子了!”在我看来,对一个女人尤其是不凡的女人而言,没有什么比结婚生子、囿于家庭与厨房更大的悲剧了,死亡和殉难相对这种结局来说还是较为“体面”的结局。从前的萨莉·西顿已不复存在,她的灵魂已经被父权制所吞噬,请容我为少女时代的萨莉·西顿一大哭! 至于其他的几条人物线,我个人不甚感兴趣,但不得不说伍尔夫捕捉与把握人物心理与情感流变的能力(尤其是刻画女性心理的能力)堪称一绝,她似乎十分着迷于捕捉人随时间流逝而产生的情感与心理的无意识流变,也能看出她是个极度敏感的人,是典型的高敏感人格,这与她最终的自杀或有关系。全书的女性意识也极为强烈,尤其是对伊丽莎白与基尔曼及克拉丽莎与萨莉·西顿的女性情谊描写极为细腻动人,大体上来看相当值得一读。
这是本值得多写几句的书,因为哈罗德·布鲁姆一度将伍尔芙列为“正典作家”且一度将她也列为人类有史以来最杰出的文学天才之列! 说说我对这一本的看法吧: 1、作家确实写出了一个大时代下(一战结束后)整个(英国)国家和民族的精神状态,迷茫、怀疑、时常自我否定且又充满怀疑… 2、布鲁姆说伍尔芙是“正典”我也觉得没错,作家从作品开始一直到结束都在强调女主克拉丽莎不断纠结的心灵追问“我这样是否做错了呢?”这其实是对哈姆雷特的致敬和戏仿,戏仿他那一句著名的“To be,or not to be,which one is noble?” 3、同样是意识流为文本动力,伍尔芙的意识流与乔伊斯的截然不同,乔伊斯的意识流是时空主导的生命业力,而伍尔芙的意识流则是人类精神心理世界的无限联结。 4、这本书伍尔芙几乎很少描写、也非专心叙事,而是极尽解构。你可以把她看作一个杰出的“文体家”(她不靠语言和氛围取胜的)她最独特的文本特征是开创了一种“编织体”(在每一章节或段落,以某一人为核心,同时展开不同次要人物与核心人之间的跨越多维时空的精神心理碰撞交锋,最终读者会得知一个真相,即人的“精神”实际上是与你有关的几乎所有人的当下和过往心理印象在数不清的纠缠和角力之后那一个多元合力作用下游移不定的、心理聚焦的受力点!)这是独属于伍尔芙的贡献。 5、虽然我承认伍尔芙和这本书都堪称杰作,但是我真心想说,她的风格我是真心不喜欢啊,婆婆妈妈又琐碎,细腻深刻但是震撼不足,又小家子气……好则好矣,但是我更喜欢但丁、梅尔维尔那一类庞然大物,伍尔芙这类的真不是我的菜啊…… 最后,4.4🌟,推荐阅读。
看完了有印象比较深的地方1达洛维夫人和彼特和丈夫之间的交流,选哪个人结婚好像都不是完美的2有个人在路上想关于战争的事情“想到战争他都觉得神奇,成千上万的年轻人,漫长的人生路还没有走完,就变成尸骨被铲在一起”,好简单震撼的一句话 还有好多划线的句子觉得很神没有我看的那么简单,但不知道怎么把它们连在一起写成书评,还觉得反复出现的玫瑰花和银器具是不是代表了两种生活,希望有天我可以读透这种书吧
接触意识流作品其实很少,因为答应了自己要伸出触角探索一些相对陌生的领域,所以选择了本书。之前在某本教材上看过《墙上的斑点》,印象很深刻的同时也觉得晦涩头疼,完全不能够和后来所认识的那个女性主义的先锋作家代表联系在一起,所以对我来说,这也算一种机缘巧合的小惊喜。 这是一部让我感到福至心灵的作品,开头的那句“我喜欢人胜过花椰菜”直接抓住了我,当时我就认为这本书无论真实面貌如何,我都会一直记住它。人和花椰菜其实没什么关系,你从中讲不出什么哲理,你给不了什么伟大的启示,那花椰菜对我来说到底是什么?其实就是一瞬间的灵性时刻,我忽然感觉到了“有意思”,这种直觉性的东西其实也频频出现在后文多处,并且你无法向不理解它的人传达。 作为意识流小说,本书其实整个故事很简单,看起来或许还会有点冗长,我会把传统侧重剧情的小说比作一些坚实的固体,比如陀思妥耶夫斯基在创造一些长着青苔和裂纹的、被人行人反反复复踩过的砖块,而伍尔夫是流动的,她的文字是妙手偶得,是浑然天成,流淌在书页里的,不需要时间空间上必然的连贯性,只是忽然流经到此,然后讲述,然后转场,然后一层一层浪涌来,再不着痕迹地褪去。 我喜欢她的比喻和转场,尤其是对于蛛丝的表达,最喜欢她塑造出的女性角色以及她们之间的情感,并且认为克拉丽莎在某种程度上和包法利夫人是相似的,不过克拉丽莎更好:她有自己的生活(哪怕只是被卷在漩涡里),她有真正属于自己的爱和恨。克拉丽莎和萨利又会让人想到那不勒斯的莱侬和莉拉,她在年轻时也爱过属于她的天才女友,虽然萨利只是像流星那样耀眼的划过然后陨落。这里有太多的情感,爱,崇拜,依赖,忌妒,委屈,怨恨,和茧一样的、漂亮的生活,把克拉丽莎织在其中。 此刻,我为什么而写作?为什么而忐忑?为什么而辗转反侧? 因为我就在这儿。
立冬节气读完伍尔夫达洛维夫人的一日,梅艳芳经典《似水流年》余音缭绕。“望着海一片,满怀倦无泪也无言;望着天一片,只感到情怀乱。我的心又似小木船,远景不见,但仍向着前。谁在命里主宰我,每天挣扎人海里面,心中感叹似水流年,不可以留住昨天,留下只有思念,一串串永远缠,浩瀚烟波里,我怀念怀念往年。”院子里银杏、白蜡落叶飘飘一番黄,今宵寒较昨宵多,还是请寒风留住这一片片美丽的金黄吧。
很有意思的一本书,围绕达洛韦夫人和她的朋友们的故事,十九世纪的英国被展现出来。这里有一个爱情故事,却是隐藏的很深,伊丽莎白的眼睛似乎在提示她的亲生父亲是谁,但是谁也不想把事情挑明了,可能那时候还没有亲子鉴定这种技术吧,再说孩子都成年了,一切都过去了,再追究那些事有什么意义呢。盛夏的英国无疑是美丽的,鲜花盛开,在这个时候举办晚宴再合适不过了,尽管晚宴中也夹杂了死讯,这又怎样呢?一切都会过去,人也要离开,只留下那些让人回味的往事在风中飘荡.....
意识流小说。译本一般,风格个人喜好一般,77 分。 1. 总是突入其来的转场,前一秒一个人物视角,下一秒又换成其他的人物视角了,而且发散性很强,看似在讲一个事物,但马上就发散到别的事物去了。 2. 书里还表现了弗吉尼亚对战争的厌恶,她认为战争将一个个有血有肉的人变成了冰冷的纪念碑和花环,战争夺取了人的意志。 3. 钟声作为一组线索一直贯穿到晚宴开始,时刻提醒人们此时此刻是什么时间,同时还能用时间不经意转场,不同日期的同一时刻,悄无声息完成场景的变化,尤其是史密斯夫妇去看医生那里,有点妙。 4. 第七节克拉丽莎和基尔曼小姐互相看不顺眼以及伊丽莎白的心理描写很有意思,这探讨了不同阶层的女性对各自的看法,在克拉丽莎看来,基尔曼小姐是可怜的,丑陋,贫穷,她对她抱有鄙视与同情,这其实是一种高高在上的傲慢,没有切身体会那个地位所处的生活,当然没有共情可言,同时,在基尔曼小姐眼中,她也看不起克拉丽莎,她认为克拉丽莎没有自我,没有优势,只是依附他人的存在取得现在优越的生活,对比自己一个博学有学问的人,克拉丽莎没有内涵,这其实有点类似现在很多人对娇妻怒其不争哀其不幸?还有伊丽莎白,她身处两位女士之间,但仍有自己的判断与思考,没有被一味的裹挟,她是自由的,自由地可以选择成为一名大夫或者农场主,这很好。 5.萨莉,一个出场就让我对她带有滤镜的人物,自由、洒脱、浪漫、勇敢,最后却最后嫁给了一个有几家棉纺织厂的秃顶男人,生了五个儿子,跟别人谈话的内容永远都是自己的家庭,谁也不知道中间发生了什么,但人就是复杂的,你所做的每一个决定可能都是让人意料不到的,现实中的人生从不会像小说那样有个圆满的结局,意难平才是常态。 读这本书,感觉弗吉尼亚的写作是漫不经心的,可以讲这个也可以讲那个,关于人性、阶层、人物处境、社会现状的思考就藏在娓娓道来的故事中,等待读者去发掘思考,有多少感想全取决于读者挖掘到多少“宝藏”。
《达洛维夫人》:走好自己选择的路,去欣赏沿途的风景🍃💐 伍尔夫的语言最为人称道,(翻译存在小瑕疵,有些读起来晕乎乎的,前后矛盾.......)一个个曲折生致的长句,如一条条深邃美丽的长河,读来时而让人兴奋,时而又让人心生敬畏,这正是伍尔夫意识流的魅力所在。 小说中的一条故事线围绕52岁的上层家庭妇女达洛维夫人展开。以克拉丽莎筹备晚宴为线索,描写了她一天的生活轨迹。通过克拉丽莎的回忆、联想和内心独白等表现手法,实现了三十年时空的跨越转换,深刻展现了其生存困境中的死亡、孤独意识,以及自我的迷失和来自外部的压制与束缚。 另一条故事线围绕赛普蒂莫斯展开。他是位举止怪异的一战退伍老兵,最终因战争中受到的“弹震症”心理创伤而自杀,其遭遇揭示了社会体制对人的迫害。 时间在书中既是线性的,也是循环的,它不断流动,将过去与现在交织在一起,让人感受到生命的瞬息与永恒。 伍尔夫通过克拉丽莎的思索,提醒我们,尽管时间无情地流逝,生命中那些看似微不足道的瞬间却充满了深刻的意义。
伍尔夫的《达洛维夫人》是部县有深刻内涵的文学作品。它不仅仅是一部描绘上层社会女性生活的小说,更是一部深入剖析人性、情感和生活的杰作。小说以达洛维夫人的一天为线索,通过她的视角,展现了伦敦社会的各种面貌。达洛维夫人是一个典型的上层社会女性,她优雅、聪明、善于交际,但她的内心深处却充满了孤独和空虚。她的生活看似完美,但她的内心却渴望一种真正的、深刻的情感体验。她的社交圈充满了虚伪和做作,人们为了面子和地位而互相攀比、勾心斗角。在这些表面现象的背后,却隐藏着人院的真实面貌。我们也看到了她对过去的回忆和对未来的憧憬。她希望能够找到一种真正属于自己的生活方式。这种对过在的怀念和对未来的向往,正是人类普遍的情感体验。伍尔夫用细腻的笔触描绘了伦敦的街道、建筑、人们的服饰和言谈举止,这种对细节的关注,使得小说更加生动、真实,也让我更加深入地理解了那个时代的社会和文化背景。本书是一部具有深刻内涵的文学作品,它让我看到了人性的复杂性和多样性,也让我对生活和情感有了更深的思考。