
川端康成
《睡美人》(1961)是日本作家川端康成的晚期作品。小说分为五章,通过主人公的人性自我完善,表现了人性升华的美;小说以丑为题材,但能化丑为美,它提供给我们的是从丑恶堆中复活出来的人性之花。故事叙述一位年近七旬的江口老人先后五次到一家秘密妓院过夜。这家妓院是丑恶的,它专门为那些丧失了性能力的老人而设。睡在妓馆里的美人,服了药,处于昏迷状态,夜里发生了什么事,全然不知道。第二天早上,老人走后,她们才会苏醒过来。
浮皮潦草地看完,没什么感觉,当做积累素材吧。
初读这书的时候,就预料到了这书会争议极大,毕竟不是太符合普通人的价值观。如果从道德价值层面来批评,那此书必然是失败之作。但是我想抛开道德(暂时),来谈些别的。 川端康成对于心理的捕捉实在细腻,这种插叙式的回忆也让人感觉仿佛在看一部电影。全书最震撼我的地方在于第四章,他说,姑娘幻化成了佛,老人是在拜佛。是啊,人类做的很多事,无外乎于生造一个神,然后无限合理化自己的行为。不管行为是否正确,只要能够让自己信服这是合理的行为,就万事无忧了。江口老人对姑娘做的事无疑十分下流,内心也很龌龊,但他依然通过一系列自我安慰,使自己心安理得。 “任何非人世界都会由于习惯而成为人类世界。”一旦人类做了如上所说的“自我洗脑”,那么任何不正当的行为都会被“正当化”,最后做的心安理得。就像江口老人一样,五次嫖娼,心理的恶的进程是循序渐进的。人类的恶会在一次次自我底线突破中,稳步发展。
看着逝去的美好而无能为力,是痛苦。痛苦中却也带着美好的眷恋,两者交杂而生,成了痛苦之美,就连这种痛苦的美也没有间歇得逝去。也就是幻灭吧。
#2023年365本书#第233本 『打卡』20230906 已阅读!
“我不想让她醒来,我只想让她永远睡着。” 这是江口老人对睡美人的最后一次告白,充满着爱恋和占有,也表达了他对自己的罪恶和逃避。江口老人害怕她醒来后会拒绝或者责怪他,破坏他们之间的和谐和美好。他只想让她永远睡着,是因为他觉得她睡着时才是最美丽和最纯洁的,才是最属于他的。 “睡美人”是江口老人的一种理想化的对象,一种永恒的艺术品,一种无法触及的梦境。另一方面,江口老人害怕自己醒来后会面对自己的现实和未来,承认自己的衰老和死亡。他只想让她永远睡着,是因为他觉得自己睡着时才是最快乐和最自由的,这是一种很舒适惬意的逃避感。对于他自己来说,是一种幻想化的主体,一种暂时的存在,一种无法持续的生命。江口老人对于生死、美丑、善恶等主题充满了矛盾和困惑,这也从另一个侧面反映了川端康成对于自己人生意义和价值的思考和表达。这是一种对生命和青春的渴望,又是对死亡和罪恶的恐惧。 川端康成用这部杰作展现了他独特而又前卫的创作风格。他以一种荒诞而诗意的方式,讲述了一个离奇,感人的故事,创造了一个充满魅力而又神秘的世界。语言细腻而华丽,场景生动而精致,人物鲜明而深刻。“白色的花瓣”、“白色的云”、“白色的雪”等描述表现了睡美人的美貌和纯洁,也暗示了她的冷漠和死亡。“黑色的夜”、“黑色的影子”、“黑色的血”等体现了江口老人的罪恶和恐惧,也表达了他的孤独和绝望。“红色的火”、“红色的花”、“红色的唇”这都表现了江口老人对睡美人的爱情和欲望,也暗示着他们的毁灭和救赎。他还借鉴了西方现代派小说中的回忆、幻觉、梦等意识流手法,增强了小说的艺术效果和表现力。川端康成极其喜好用颜色来表达人物的情感、氛围的变化、主题的意义等。《雪国》中,他用“白色”来形容雪景的美丽和寂寞,用“红色”来形容女主角小燕子的热情和悲哀。《千羽鹤》中,他用“黑色”来形容男主角雪野的孤独和沉重,用“绿色”来形容女主角雪子的活泼和轻盈。《古都》中,他用“紫色”来形容京都的古典和神秘,用“黄色”来形容姐妹花千代子和千代美的明亮和温柔。这都极好的增强了他小说的艺术魅力和文化内涵。 川端康成无疑是一位伟大而独特的作家,他想象力和创造力,为我们展现了一个充满魅力,神秘的世界。我非常喜欢他的这种独特文笔风格,细腻而华丽,生动而精致。《睡美人》这本书无疑是一部经典之作,也是川端康成的代表作。 你觉得呢?
我认为喜欢本书内容的仅只能是男人,女人不可能喜欢。书名叫昏睡不醒的妓女更加符合本书内容。 男主公是个嫖客,花钱买特种性服务,但他看不起其它嫖客的特种性生理需求,高看自己一眼,自娱自乐地在昏睡不醒的妓女身上进行特种性精神游戏,且不把妓女当做有感情的人,与她进行感情交流,仅把她当做进行特种性精神游戏的物质工具。 这样物化女性思想和行为令今人唾弃。
在这部小说里,川端努力地想要在阴暗的人性泥淖中求找那些微的人性美,并以此反差来放大这一美学效果----可惜结果有些不尽人意,虽然其中的某些桥段确实有触动到我,但整体而言,江口所展现出的那种所谓的“温情”更像是由自己的幻想而生的自我陶醉,并无普适性的人性美。结尾戛然而止的手法运用也没有如《雪国》那样将虚无之美推向高潮,反而有些不明所以。 但这本书毕竟作为川端晚年的代表作之一,也算是很好地展现出了他在那一阶段对于人生的思考,同时也继承了他一贯的细腻唯美的笔触,读起来也不至于过于枯燥乏味。对于专门从事日本文学、川端康成研究者而言是一部必读之作,若是只想作消遣来读则无必要。
【永远沉睡,不要醒来】 这本书讲述了失去性能力的老人玩弄沉睡的妓女的故事。里面不道德的文字令人不安不快。表现了年老后面对美好事物却无能为力而挣扎痛苦的幻灭感。
姑娘的顺序特别好,有种人生的寓意。
这很难评,充斥意淫、男凝和物化。 就语言来说,我个人比较中意张舟的译文风格。