
伊莱娜·内米洛夫斯基
《星期天》首次出版于二○○○年,共收入犹太女作家伊莱娜·内米洛夫斯基的十五篇短篇作品,其*早一篇创作于一九三四年,最晚一篇写成于一九四二年初——同年七月,内米洛夫斯基被捕,一个月后死于奥斯维辛集中营。从战前巴黎家庭的起居室到战时法国男男女女的生活,从塞林格式的残忍小事到一九四○年的大溃败,借助“短篇小说”这一形式,内米洛夫斯基勇敢而敏锐地记录下了时代变局中社会与人心的裂隙。
战前巴黎的宁静与战时法国社会的动荡,以微小日常折射时代巨变,冷峻笔触剖开人性裂隙,略显生硬的态度也是第一手材料的关键。
🌷🌷这是一段我未深入了解过的历史,这是一个我未曾听过的女性作者,这是一本我在机缘巧合下阅读的书。 🌷🌷伊莱娜·内米洛夫斯基,一位生活在二十世纪的犹太女性作家。那是一个混乱的时代,在战争的阴影下,人人都无法预料明天会发生什么,大家都笼罩在一种伪装的平静中。作者用她独有的笔触,将形形色色的人、林林总总的故事呈现在我们眼前。 🌷🌷书中对母女间复杂的情感恰到好处的表现了出来。《星期天》中的娜蒂娜听到心上人迟来的解释,心中的忧伤一扫而空,响亮的笑声从她的身体里发出,但这一切却让母亲嫉妒,嫉妒着她的孩子,理智拉扯着阿涅丝,勉强将她从这旋涡中拖曳出来,娜蒂娜则为母亲轻信自己的解释感到可笑,母女两人间的情感纷繁多变。《女魔头》中的母亲则是一个对孩子控制欲极强的人,希望将自己曾想拥有但未曾拥有的一切都让自己的孩子去获取,最终酿成一出悲剧。这或许与作者的生活经历相关,多部作品中都有类似问题的影子。 🌷🌷“兴,百姓苦。亡,百姓苦。”历朝历代、国内国外,身处乱世的普通人总是痛苦的。乌云蔽日,道道金光被拦截在外,所有人生活在黑暗之中,朝不虑夕,这是一种压抑的、痛苦的生活。尚有资产傍身的罗斯先生在战乱中同样要与普通百姓一样忍饥挨饿的逃难,想离开是非之地、乘坐中立国游轮的雨果也受到战乱的袭击,克洛德杀掉的敌人却是自己同父异母的兄弟……一幕幕悲剧在混乱的世界中轮番上演,读罢难言心中各种滋味。
伊莱娜的短篇小说也挺有意思的,我很喜欢其中一些故事. 她的文字也和《水最深的地方》的作者克莱尔.吉根 一样:形象,细腻,优美。但少了些犀利,多了些朦胧. 订阅了她的《法兰西组曲》,想再继续阅读. 少华 8/10/2023
发现这位女作家就像发现了一枚钻石。
善良的人都远走了“毒蛇在修行🌧️
从“二战”前巴黎家庭的起居室到战时法国男男女女的生活,从塞林格式的残忍小事到一九四○年的大溃败,借助“短篇小说”这一形式,一位小说家勇敢而敏锐地记录下了时代变局中社会与人心的裂隙。这部短篇集是《法兰西组曲》作者、传奇犹太女作家、奥斯维辛集中营罹难者伊莱娜•内米洛夫斯基写给未来世代的文学见证。
作品被人生经历窄化了的作家之一。提到她总是要提及与母亲的爱恨纠葛,最终死于奥斯维辛集中营的悲惨结局,这些真实的存在掩盖了她锐利的笔锋。 《星期天》这篇被说过太多次了,《幸福的彼岸》也是,它们都是侧重年轻女性与年老女性之间的对抗,极力体现她们的不同以及未来可预见性的殊途同归,而作者的经历又导致她被惯性定义,譬如写序言的劳拉·阿德莱尔说她的写作主题主要集中在母亲和犹太人。总结本身是没问题的,但总觉得母亲这部分的定位放大了女性关系的矛盾,过度聚焦母职并借此进行母女关系的审判并影响到对作者本人及其生活方式的评价。换位想想,写作主题主要是父亲的,估计就要被定为成家族史诗了。 我很喜欢《血缘》、《老实人》和《醉意》这三篇。《醉意》的氛围太好了,像战争中插入的短暂美梦以及做梦必须付出的代价,是清醒着沉沦的最好写照。《血缘》写的是家庭,侧重的是子女的竞争关系和资源争夺,源头是结构导致的必然,有爱,但在爱之外还有更多排在前面的东西。《老实人》是以己度人的代际悲剧,那个关灯的结尾太酷了,有力到让人心碎。 总结一下这本书里我比较喜欢的短篇们,里面的人物都在遵循一种规则,如果非要描述的话有点类似于过度的自觉,他们都没有那种顿悟的剧情,毕竟顿悟的前提是要心怀希望。而他们带来的共同启示,就是放弃对一切关系的幻想,继续在这人世间艰难前行。
年少不能遇到太惊艳的文字,她成了我心里一座山峰,无人可以横跨过去。 我爱她的文字,我爱她字里行间的灵气,我爱在接触到她文字时那种受到洗礼的感觉,我爱她的文字映照下相形见绌的自己的可笑和清醒…… 每看一行都想哭,看一行这个世界上就少了一行我靠近她的台阶,可是换个角度想,每看一行我是不是离她更近一些……
我看过的是纸质版的《星期天》 其中,最喜欢里面的《星期天》短篇小说,让我有种恍然大悟的感觉,就像是打来了新世界的大门,让我从另一个角度看待。 还有《幸福的堤岸》,20岁是个美好的年纪同时也是愚蠢的年纪。对于正处在20岁的我来说,是非常值得一看的。 《血缘》也非常不错,想表达观感,却不知道如何言说;想找人共鸣,却发现看得人很少让我找不到文字共鸣。 这么好的书真建议大家看看,顺便那些很能一针见血评价的能人可以多多评价,我一直在寻找那些话。
断断续续的看完了,毕竟是精选集没什么总体的感受,有几个故事还算有趣和独特,有一些比较常规,或许要结合历史背景看吧,但我历史太差了。 是我老了吗,有点无法记住那么多外国人名字了😎 翻译感觉也有点普通,不算很精彩,至少对阅读体验没有提升。