易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
千只鹤 封面

千只鹤

川端康成

5789人在读
9.5万字总字数
¥40.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 16 · 视频解读 13

内容简介

川端康成50周年纪念版!诺贝尔文学奖获奖作,清华大学荐读书目,高口碑日语译者徐建雄倾情献译!《千只鹤》是川端康成创作的经典长篇小说。 本书同时收录了《千只鹤》和续篇《波千鸟》。 《千只鹤》的主人公三谷菊治的父亲是个著名的茶道师匠,生前有位情人叫栗本千花子,后来又钟情于太田夫人,而且由于后者而疏远了前者,但前者仍出入于三谷家。 在三谷先生去世四年之后的一天,在栗本千花子举行的一次茶会上,太田夫人与菊治不期而遇,太田夫人思恋她的昔日情人三谷,竟移情于他的儿子菊治,菊治也接受了。 本书深入探讨了爱情与人性,同时富有浓郁的文化意蕴。

读者书评

★★★★★

《千只鹤》的结尾,如一声未尽的叹息,戛然而止。这或许是一本被低估的作品,因为它所承载的,是独属于川端康成的那份古典而哀戚的美学。 读他的文字,眼前便浮现出画卷:京都的落叶、残阳下的古寺、潺潺流水、漂浮云影与流动的空气。而浸透这一切的,是一种永恒的、自然流淌的感伤。爱他者,会沉醉于这梦幻轻盈的绝美;不解者,或只觉空洞无物,好似无病呻吟。 于我而言,川端的魔力在于将一种“破碎感”与“虚无美”深深揉进每个角色的骨血里。在《千只鹤》中,几乎所有人物关系都染着病态与丑陋的阴影,每个人都深陷于自招的痛苦之中,无法自拔。为何人总难逃轮回般的命运?非要投身于宿命的诅咒,在痛苦中挣扎沉浮? 我想,川端正是通过这些剪不断、理还乱的关系,揭示人心深处比物质欲望更为细腻、更为恒久的感伤维度。这种感伤,并非矫饰,而是人物对自身存在与世界关系的根本诠释。这些可怜人啊,明明知道情感的脆弱与无常,却依然飞蛾扑火般遁入轮回! 但 这或许正是人性中最悲哀,也最壮丽的一幕:在注定破碎的舞台上,倾尽全力去演完属于自己的那份痴与哀。

★★★★★

关于另一种选择 初次阅读之时,不由得被千只鹤当中惊世骇俗的情感关系所震撼,如此狗血的剧情似乎只能在八卦和电视剧中听到,但读完之后,我却很难再将注意力集中在畸恋当中,脑海当中只剩下文子留下的那几封书信和雪子背包上的千纸鹤织纹。为什么这样背伦背德的情感能够在心中留下美的余韵?我想这与作者对人物心理的微妙把握密不可分。心理起伏投射在人物选择上,我试图提出另一种假设来思考这一段畸恋。 文章当中大致呈现了菊织与四位女性的关系,她们分别是近子、太田夫人、文子与雪子。其中太田夫人、文子与雪子与菊织都存在情感上的纠葛,首先分析他们之间的关系。 太田夫人和菊织的关系在我看来是一种肉体和情感的完满,伦常上的缺失。作为两个未亡人,他们都能感觉到彼此身上强烈的落寞与孤寂,太田虽然是菊织父亲的情人,但不难看出她与菊织父亲之间应当是存在一些感情的,彼此之间流转的贵重茶具,频繁稳定的见面幽会,亲切的闲谈。相比于菊织父亲与近子之间短暂的关系,太田夫人与菊织父亲要显得深厚的多。(而且之前在读雪国中了解到日本的情人文化,日本男性拥有情人并不稀奇,个人感觉可能太田和菊织才比较像真正的伴侣)在菊织父亲死后这种太田不由自主的移情于菊织,而菊织丧母之后被与父亲关系亲近的年长女性吸引也是可以理解的。加之太田在情事上的体贴,两个人某种程度上算是达到了肉体和情感上的完满。但这种关系是违背伦理的,所以太田夫人选择了自杀。 而文子和菊织在我看来是肉体的结合,而情感的遥不可及。可能有些人有疑问文子和菊织明明两个人彼此喜欢,甚至在文子离开之时她还在写信倾诉对于菊织的爱意,为什么在情感上却是遥不可及的呢?因为我反复读到这样一句话“希望您能原谅我母亲”“关于令尊大人的事情,也要请您原谅”“您能原谅我母亲吗?”“三谷先生,请您原谅我的母亲吧。”原谅这个词一直重复于文子和菊织之间,在太田没有自杀之前,文子反复提及,以此来委婉的告诉菊织别再与母亲往来。而太田夫人死后,文子每次见面时也总是要提起原谅。就如同菊织在与太田夫人结合之后就原谅了父亲一般,文子也早就原谅了母亲。但道德是不能轻易原谅这样的行为的,所以文子反复祈求他者——菊织的原谅,原谅就像一道咒语,提示着横在两人之间的罪孽。所以无论如何文子与菊织也无法拥有无暇的爱恋。 雪子和菊织在我看来则达到情感的结合,但他们肉体上却始终达不到圆满。文子反复要求菊织的原谅,那菊织又如何被原谅呢,正是雪子默默的原谅了他,雪子从一而终的爱恋着菊织。菊织说“对雪子怀有深深的感激之情”。但也正是因为这种毫无芥蒂的原谅菊织无法与雪子结合,肮脏的记忆始终深藏在菊织的心中。 太田夫人的自杀间接导致了文子和菊织的缺憾,文子导致了雪子和菊织的缺憾。如若换一种的选择呢?如若太田夫人和菊织保持着情人关系,两人则永远的陷入道德的谴责当中,如若文子和菊织最终在一起,两人则会陷入长久内心的挣扎当中,如若菊织与雪子达到了肉体的结合,那菊织也如同其他狗血剧中朝三暮四的渣男无异了。 我想正是这种无法到达圆满的选择,有遗憾的选择,使这段摇摇欲坠的、变态的爱恋中始终保持着珍贵的纯真。  

★★★★★

千只鹤大概就是千纸鹤?美好的化身,希望的寄托。菊治的父亲去世了,不久母亲也走了,虽然没有过多地描述母亲去世的原因,但是从父亲的两个情人的出场,大概也能猜出母亲这一生的隐忍与不悦,郁郁而终也是情理之中的事。读到菊治竟然和大他二十多岁的父亲的情人太田夫人发生了关系,我有点意外了,太田夫人是太思念菊治的父亲?把他当成了他?菊治本应该厌恶父亲的情人,但仅仅因为太田夫人温柔体贴的让人无法拒绝,就让他跨越了道德和理智?实在想不通。另一个出场的父亲的情人千子无论是乳房上让人厌恶的黑痣还是多管闲事的做派确实都是不让人喜欢的角色,她想方设法促成了雪子和菊治的婚姻,菊治也确实喜欢雪子的纯洁美丽,却即便结婚了,也没有夫妻之实,心里总是念念不忘太田夫人的女儿文子,而文子究竟为什么会爱上母亲情人的儿子,而且还和母亲纠缠不休的一个人,也是导致母亲羞愧自杀的一个人,难道这就是爱情的魔力,让一切都颠倒混乱了?爱无法控制,行为上她以自己的离去成全菊治和雪子的婚姻确实让人对她心生哀怜。文字是真的美,读的时候对故事里的每个人都有着同情和理解,但是回到世俗的思考,好像又有太多的说不通。美好的…虚幻的…超越现实的吧。文中的茶道、茶碗和人物的寓意关系也值得回味无穷。

★★★★★

这是川端康成作品中除《雪国》外我最喜欢的一部作品。我是福建人,日本茶道和敬清寂的特点我深能体会,由器思人也是日常生活中常出现的联想。世代相传的茶具里暗藏着父亲与菊治一脉相承的罪孽的欲望锁链,将千花子、太田夫人等女性勒毙其中。象征纯洁的千只鹤翩然远去,就在一切又要不可收拾之际,文子摔碎了志野烧女碗,斩断了命运轮回的链条,她的纯洁自持涤荡了一切罪恶,随后消失(或消逝)。这是让我对物哀体会得最深刻的一篇文章,同时川端康成澄澈纯真的文字风格以及细节描写让我享受了一场文字盛宴。

★★★★★

读日本文学尽管没有西方文学那么吃力,但或多或少还是有些许障碍,当然这应该是我个人的问题吧。书还是不错的,用碎片时间断断续续读完,让人安静且充实。具体到收获,好像又无从谈起了,仔细回想,阅读的过程还是挺享受的。

★★★★★

羽鹤🦩茶碗🍵纯爱💞背德💔 如果要概括《千只鹤》,我会选择一块印着千羽鹤图案的包袱,一只几经转手、最终被打碎的志野茶碗。 一件属于未来,一件属于过去。 一件象征纯爱,一件承载背德。 而《千只鹤》,正是在这两者之间,写尽了人与欲望、传统与伦理、青春与宿命的纠缠。 小说开篇,菊治第一次见到雪子,最先映入眼帘的,不是她的容貌,而是她手中那块印有千羽鹤的包袱。洁白的底色,飞翔的羽鹤,像京都初雪一般清澈。日本文化中,千羽鹤意味着祝福、和平、长寿,也意味着真诚的心意。它轻盈、纯净,没有一丝尘埃。雪子也是如此。她几乎没有卷入上一代人的恩怨,没有参与任何欲望的争夺,她只是安静地存在着,像一只真正飞翔于天空的白鹤。她代表着一种人生本来可以拥有的可能——没有欺骗,没有占有,没有罪责,爱情只是爱情。 如果说羽鹤属于雪子,那么茶碗则属于太田夫人。 它曾经被菊治的父亲使用,也曾被太田夫人珍藏,后来又传到文子手中,再来到菊治身边。一只普通的茶碗,因为不断流转,竟记录了两代人的情感史。 茶,本应是日本文化中最讲究“和、敬、清、寂”的艺术。然而,在《千只鹤》中,茶室却成为欲望滋生之地。茶会本来是清净的,却因为栗本近子不断操纵人与人的关系,变成了情欲与嫉妒的舞台;茶碗本来是审美的对象,却成为男女关系的信物;茶道本来追求心灵的澄明,却掩盖着上一代人的秘密与欺骗。 于是,那只茶碗早已不仅是一件器物,而成为背德爱情的容器。它盛放的不是茶,而是罪。 最令人震撼的是文子打碎茶碗的那一幕。文子干净、直率、近乎笨拙地真诚。她从小目睹母亲与菊治父亲的情感,现在又知晓了母亲与菊治的关系,痛苦不堪,她知道,这只茶碗已经无法恢复最初的意义。它承载着母亲与菊治父亲的不伦,也见证着自己与菊治之间难以摆脱的伦理阴影。她亲手摔碎了那只被母亲反复用过的茶碗——志野陶,赭红与白釉交错,是母亲“背德之爱”的证物。文子说:“那只茶碗上有母亲的口红印,太脏了。”她砸下去的那一刻,清脆的碎裂声是少年少女式纯爱对成人世界淫靡的决绝否定。她想结束这一切,于是选择亲手毁掉茶碗。 茶碗可以摔碎,记忆却不能。器物消失了,罪感仍然存在;上一代的爱情结束了,它的阴影却早已进入下一代人的生命。文子最终离去,并不是因为茶碗没有了,而是因为她终于明白,真正束缚自己的,从来不是器物,而是无法摆脱的过去。 羽鹤,向天空飞去。 茶碗,向地上碎裂。 一个属于希望,一个属于毁灭;一个代表未来,一个代表过去;一个象征没有发生的爱情,一个承载已经发生且无法挽回的背德之恋。 而菊治站在两者之间。他并不是一个主动追求欲望的人,却不断被上一代人的情感裹挟。他爱上的,并不是太田夫人或文子本身,而是在她们身上不断看见父亲留下的影子。他本心追随羽鹤,却最终一次次回到茶碗。 《千只鹤》是一部爱情小说,更是一部关于污染的小说。 爱情会被欲望污染,茶道会被人性污染,器物会被记忆污染,甚至连时间,也无法洗净过去留下的痕迹。只有那块印着千羽鹤的包袱,还保留着小说最初的一抹洁白。它像一个遥远的梦,让人知道世界上原本存在过一种纯粹,却终究没有降临到现实。可这份纯粹却又变成书的下半部“波千鸟”迈不过去的心理障碍。所谓的“千只鹤”,或许从来不是一千只洁白的鸟,而是无数种飞不起来的姿态。 一块包袱和一只茶碗写得比人物更令人难忘。因为人会衰老,会死亡,会遗忘;而器物却默默收藏着人的情感,成为命运最忠实的见证者。 羽鹤飞向天空,象征人始终向往纯洁; 茶碗碎于尘土,映照人终究难逃欲望。

★★★★★

并非点评,只是感受。 我和前女友还在一起的时候读了川端康成的千只鹤。前女友以一个怀孕的谎言,将我禁锢在负罪感之中无法逃脱。当时就觉得,我恐怕和男主一样背负罪恶。男主的罪恶无法消除。当时的我也觉得自己的罪恶无法消除。因为我当时还认为我让前女友怀孕了,于是对前女友产生无限责任。我必须承包她的一切情绪。这就是我的地狱。我无法逃避,无法得救,只能靠行路来让自己好受一些。男主最后和象征纯洁美丽的理想女子雪子小姐在一起了。但想到那些罪恶,最终得出,罪恶无法消除的悲念。《千只鹤》的核心即一种无法赎清,只能背负前行的“业”。被控制三年,前女友可能良心发现,我的性格已经改变了。变得不再快乐,如同傀儡。于是告诉我,是谎言。一个月后,我逃离了。我很庆幸,那罪恶不属于我。那只是地狱为了困住我所编制的牢笼。我很庆幸,在我遇到纯洁美丽时,我是干净的。我不必愧疚负罪,我可以拿出我百分百的纯粹爱意来爱她。千只鹤是一种我的悲惨结局,即被前女友一直控制。在负罪中一生被毁。此作品作为我的警醒,时刻提醒我,真正的爱不应建立在虚幻的负罪感和自我牺牲之上。

★★★★★

《千只鹤》书评 ——爱与道德的唯美交响,日式美学的细腻诠释 一、作者简介 川端康成(1899年6月14日—1972年4月16日),日本文学界的巨匠,新感觉派作家,以其独特的文学风格和深邃的思想内涵著称。他一生创作了超过100篇小说,其中中短篇作品尤为突出。川端康成的作品深受佛教思想和虚无主义影响,追求人生升华的美,擅长用细腻的笔触描绘人物内心世界,以及运用意识流手法展现人物复杂的情感波动。1968年,他凭借《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作荣获诺贝尔文学奖,成为亚洲第二位获此殊荣的作家。 二、书籍概述 《千只鹤》是川端康成的中篇小说,发表于1952年,并于同年获得日本艺术院奖。这部作品以细腻的心理描写和丰富的日式美学元素,讲述了一段涉及两代人的复杂情感故事。故事的主人公三谷菊治的父亲生前与栗本近子和太田夫人有染,在他去世后,菊治在一次茶会上意外与太田夫人重逢,并逐渐陷入了与她和其女儿文子之间的情感纠葛。小说通过展现爱与道德的冲突,以及人物在情感与道德之间的挣扎,深刻揭示了人性的复杂与多面。 三、核心思想 爱与道德的冲突: 小说以菊治、太田夫人和文子之间的情感纠葛为主线,展现了爱与道德的激烈冲突。太田夫人对菊治的爱恋,既是对逝去爱情的追忆,也是对现实道德规范的挑战。而菊治在面对这份不道德的爱时,内心充满了矛盾与挣扎,他既被太田夫人的魅力所吸引,又深知这份爱的不道德性。 小说通过这一情节,深刻揭示了人性中的欲望与道德之间的冲突,以及人在面对情感诱惑时的无奈与抉择。 日式美学的展现: 川端康成在小说中大量运用了日式美学元素,如茶道、和服、自然景物等,营造出一种独特的文化氛围。他通过细腻的笔触和丰富的想象力,将日式美学中的“物哀”、“幽玄”等审美理念融入到小说中,使作品充满了诗意和美感。 同时,小说中的“千只鹤”这一象征物也贯穿始终,它不仅代表了纯洁与美好,也隐含了幻灭与哀愁的意味。这种象征手法的运用,进一步丰富了小说的内涵和表现力。 人性与命运的探索: 小说通过对人物内心世界的深入剖析,展现了人性的复杂与多面。无论是菊治的矛盾与挣扎,还是太田夫人的深情与无奈,都反映了人性中的善恶交织和矛盾冲突。 同时,小说也探讨了命运对人物的影响和制约。太田夫人的自杀、文子对菊治的“奉献”等情节都透露出一种对生命无常和宿命的无奈与接受。这种对命运的探讨使小说具有了更加深刻的哲学意蕴。 四、阅读感悟 《千只鹤》是一部充满诗意和美感的作品,它用细腻的笔触和丰富的日式美学元素为我们呈现了一个充满矛盾与挣扎的世界。在阅读过程中,我们不仅可以感受到作品中人物内心的复杂与多变,还可以领略到川端康成独特的文学风格和深邃的思想内涵。这部作品不仅让我们对人性有了更深刻的认识和理解,也让我们对生命和命运有了更深刻的思考和感悟。 五、总结 《千只鹤》是川端康成的一部经典之作,它以细腻的笔触和丰富的日式美学元素展现了一个充满矛盾与挣扎的世界。通过爱与道德的冲突、日式美学的展现以及人性与命运的探索等核心思想的阐述,小说成功地传达了作者对人生和世界的独特理解。这部作品不仅是一部文学巨著更是一部值得我们反复品味和深思的经典之作。正如书中所言:“死亡就在我们脚下。”在生命的旅途中我们都在不断地面对选择与抉择而《千只鹤》正是这样一部引导我们思考生命意义和价值的佳作。

★★★★★

⏰两天,共用时3个半小时读完。 📖看到简介的第一印象:又是情人又是爱情转移两代人通吃,颠的一批,爱看。 🇯🇵故事发生在战后日本的某个小镇,以日本茶道为背景,主要围绕三谷家与太田家的家族恩怨以及两代人之间的爱情纠葛展开。主人公菊治是三谷家的独生子,他在成长过程中,对父亲的情妇太田夫人产生了感情,而后太田夫人自杀,又在与太田文子相处的过程中产生情感纠葛。于此同时,他还倾慕着父亲的另一个情妇(或者说前情妇更合适吧)栗本千花子介绍的稻村雪子。小说以“千只鹤”(就是千纸鹤啦,在日本它象征着和平、希望、长寿、健康和好运等)这一象征性物品串联整个故事。 ✍️书中出现的人物不算多,很容易就能理清楚人物关系。 【三谷菊治】作为小说的主人公,菊治是一个内心敏感、情感丰富的人。他在面对父亲的情妇和她们的女儿时,内心经历了复杂的情感变化。他对太田夫人的思念、对文子的喜欢以及对雪子的倾慕,都能感觉到他对爱情的渴望和追求。 【太田夫人】太田夫人是菊治父亲的情妇,她的美丽和温柔让菊治为之倾倒。移情菊治后内心充满了深深的痛苦和自责。 【太田文子】文子是太田夫人的女儿,她继承了母亲的美丽和温柔。在与菊治相处的过程中,两人之间逐渐产生了情感纠葛。然而,由于文子对母亲的思念、内心的挣扎以及两代人的关系,她无法完全接受菊治的感情。 【栗本千花子】千花子是菊治父亲的另一个情妇(也可以说是曾经的情妇),她介绍了稻村小姐——雪子给菊治认识。千花子的角色虽然相对次要,但她的存在为小说增添了更多的复杂性和深度,几乎所有事件的发生都有千花子的身影。同时千花子的存在也提醒着三谷菊治,使之深受内心煎熬。 【雪子】稻村雪子,她的出现让菊治的感情世界变得更加复杂。在菊治心目中雪子纯洁美丽,是“彼岸之人”,但她的身份和背景也让菊治感到困惑和无奈。 ——分割(碎碎念,有剧透)—— 🌞看完千只鹤部分,我还以为都会嘎,没想到...而且后边菊治还是和雪子结婚了,本来有点不太理解,但是一想到前文菊治对雪子的评价用了无数美好的词汇,再者菊治把雪子看作千只鹤的化身,And雪子也很喜欢菊治,肯定会在一起。 看完以后,我也想过如果菊治没有和太田夫人有交集,那菊治肯定和雪子就是一见钟情原地结婚。不过本身也不会有这种假如的情况,不论是书中还是现实。 文子也超喜欢菊治,但是最后拒绝了。是因为菊治和她的关系吧,跟妈妈在一起过、妈妈情夫的儿子(四舍五入相当于一家人的样子),还有千花子应该也说过啥,总归是绝对绝对不会在一起。 一直在想千花子对于菊治是什么样的存在,她影响了菊治蛮多的,不小心看到的痣被菊治记了一辈子,或许算是另一种启蒙?!千花子给菊治介绍对象、收拾家务,像保姆但是多数情况又不过问直接做。或许是因为曾经喜欢菊治父亲,再加上对于太田夫人占有自己位置的不甘心?! 最后有点心疼雪子呀,感觉是被莫名卷进这乱乱的关系中。不过雪子那么喜欢菊治,也是很乐意的吧...

★★★★★

刚读完《千只鹤》的时候,感觉情节很无趣而且污浊,以至于都想要放弃后面《波千鸟》了。 所幸还是坚持读了下来,看到文子那六封情深之信,以及雪子的纯洁可爱之后,才觉得这本小说更加完整,也不那么俗恶了。 我是绝对不能理解菊治为什么会对太田夫人产生感情的。或许他最开始没有,只是为了情欲的诱惑。可是那也只有一次,在太田夫人过来向她表白之后,他好像再也忘记不了了,认为自己亦有罪孽。可他不懂得斩断。 惊讶的是,偏偏文子也爱上了菊治。不管是孤苦伶仃的独生女的处境,还是对母亲和菊治父亲之间纠葛还没有洗刷干净的赎罪,她对菊治的爱,归根结底都是不可能合世俗的。正如她所写,“我对你们两人的爱,都走到了它所能到达的尽头:一个是死亡,另一个是罪孽”。 但我很佩服她,她做的很对。出走于伊豆山和热海之间,来到了父亲的故乡竹田町。她在心里描绘的景色,为减轻自身负担起到了很大的净化作用。而对菊治,她畅快地讲着所想,并最终在信的结尾说,“我要从父亲的出生之地踏上新的人生道路。再见了!”这是多么伟岸的精神,至少在当时。所以,文子不仅洗刷了一部分的罪孽,也摆脱了自己无尽的对他人的依赖之情。 其次雪子也是一个很好的角色。她包袱上的千只鹤,和她纯净无邪的性格,都使她很惹人怜爱。可她却并不是一昧地去顺从,成为小鸟依人的妻子。从她能够善解人意,在“卖茶碗”一事中看清几代人的恩怨,以及在家里时是活泼地说个不停,都可见她本身是知性的女子。她没有疯狂的卷入,只是清醒地爱着菊治本身而已。从这点来说,她就是本书的中心,那优雅的千只鹤,或是波千鸟,翱翔于布满晚霞的黑夜,从大海之上飞过。 这本书应该是没有写完,如果只有千只鹤而无续集的话,确实不够算一本好书。后面的情节,不管怎么样,都无从得知而不重要了。 川端康成借助茶道世家之间的爱情纠葛,把人性展示的淋漓尽致,特别是罪孽中的面目,他们真实却又违反世俗的情感,描绘成画卷。 末章的“卖茶碗”一事,提到一个织部茶碗流转于多人手中,承载着许多记忆。“可自古以来,不知已有几百个人,怀着纯正之心,十分珍惜地用过这个茶碗了。”也就是说,几代的恩怨与纠葛爱恨,在一只漫长寿命的茶碗面前,就好如一瞬。而多少年之后,它依旧会再遇见千只鹤一样的事物,呈现着原有的、亘古的美。

书籍信息

作者川端康成
译者徐建雄
出版社湖南文艺出版社
出版时间2023-05-01
ISBN9787572611049
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数10