易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
仲夏夜之梦(新译莎士比亚全集) 封面

仲夏夜之梦(新译莎士比亚全集)

威廉·莎士比亚

226人在读
9.1万字总字数
¥34定价

内容简介

《仲夏夜之梦》是一部富有浪漫色彩的喜剧,讲述了古希腊时代的一个有情人终成眷属的爱情故事。其属于莎士比亚四大喜剧之一,是莎士比亚喜剧的代表作,此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大,后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等,均取得了较大的影响。我们的译本加入了大量注释和长篇导读,译者在深入研究莎翁文本的基础上所写的长篇导读,其价值在中国莎学研究领域也是得到了充分肯定的。我们放在文末,作为给读者的拓展阅读资料,对全书的价值都有比较大的提升。

读者书评

★★★★★

第三本~《亨利八世》—《哈姆雷特》—《仲夏夜之梦》 非常喜欢一位老师对题目的讲解。不同于冬天晚上,裹在被窝里的酣睡,在没有空调的仲夏夜,依然闷热,但是褪去了白日的难以忍受,偶尔还有丝丝凉风。这时的你,是迷迷糊糊的,处于清醒与睡梦,现实与梦境,就好像这个故事一样。 看完悲剧想来看看喜剧,结果emmm我觉得更像一场闹剧吧。有笑料,但是笑完之后只觉荒唐。 总共分为两个主线,一个是由于花汁的作用乱点鸳鸯谱,四个青年男女陷入四角恋,仙后爱上丑角。一个是城内六个工匠组成了业余剧团,搞了一出哗众取宠的无聊演出。后者实在是让我难以忍受,厌蠢症要犯了。类似于一些耳朵看眼睛听、把哈姆雷特说成哈利波特的笑点,由于习俗和文化的不同,很难get到这种故作笑料。 很多人觉得前者写得太荒唐,怎么一个花汁就能让人说爱就爱,说不爱就不爱。而且一旦移情别恋,对前任如此之残酷。可事实上就是这样啊,只不过没有花汁,只不过戏剧将冲突和变化强化了而已。爱情是多么可怕的东西。它的出现与消失没有理由,热烈的时候情人像疯子一样狂热,乌鸦也能看成天鹅。而一旦不爱,就是一瞬间的事情。哪怕有多么缠绵纠结,以为自己这辈子都不会放下,然而就在那一刻。 爱情,残酷荒唐疯狂反复。不过大多数人这辈子都只体会过婚姻,恋爱,却不曾感受过爱情。

★★★☆☆

莎士比亚入门第一本,也是第一次看剧本,语音很优美,但是对剧本的形式不太适应,人物很多,总体感觉就是乱,像是乱哄哄的夏夜之梦,很符合题目。

书籍信息

作者威廉·莎士比亚
译者傅光明
出版社天津人民出版社
出版时间2019-04-01
ISBN9787201143125
分类精品小说-社会小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数18