
韩少功
《马桥词典》是这样一部小说——全书23万字,由115个词条连缀而成。它没有中心事件,没有中心人物,没有完整的故事,没有高潮,也没有悬念 ……要说它的中心,那就是南方一个僻远的叫做马桥的山村,一切的词条均与马桥有关,围绕着它向四面八方发散辐射。
一条湿润的泥土小路给田坎镶边,鞋子离开地面时有轻微的拉扯感,草比晴天更翠,深绿色,雨把它洗净。空气里弥漫雾和雨天的气味,淡淡的泥腥味、青草味、青苔味、雨从天井掉下来落在大水缸里的气味。雾是灰色混杂淡淡的青色。有时能看见有人佝偻着背走在前面,深蓝劳保服。 读的时候时常想起这幕。大语言小语言,公开的阅读材料和私人经验,“如果我们不希望交流成为一种互相抵消和互相磨灭,我们就必须对交流保持警觉和抗拒,在妥协中守护自己某种顽强的表达”,在文本接受途中产生的偏差可惜不可怜,察觉到这种偏差的时候属于自己的词典就建立,以无证有。 每一篇乡土都需要一片词典,阅读的过程即是给我的乡土立传,读《马桥词典》是一种双重享受。巧妙的结构偶然的诗意,笔记划出一万字,推荐。
很诡异 12年的版本删减了好多。。。
读起来断断续续的,里面的议论部分基本是跳过不读了。作为一部小说来说,情节冲突几乎为零。但偏偏这么一个寡淡无味的小说却仍然塑造了人物,并且人物是有血有肉的。其实来说,人生本就是交织且没有主线的,总不能说我最近在考研,所以我的人生就全是考研吧。回忆起考研那段日子,我印象最深刻的是玩怪物火车的那个下午。无论如何,总算是读完了这部一直想读的书了。
一词一故事,打破线性叙事。那些鲜活的人物,村寨的风土人情,扎根于方言,在方言的滋养下呈现各自的生长状态。方言风俗背后,是每个个体的生活哲学。
4⭐️ 通篇读完会发现,虽然是用了词条解释的形式,实际上还有时间发展的,每个人物都从最早知青刚来的时期一直逐渐往后发展。很好读,也很有意思,形式现在看来也算新颖,就是有点太散漫,常常看到后面的词条又出现前面的人物,会想不起来。
曾经一度我以自己家乡的方言土话为耻,认为这些语言发音中的透着土气和粗俗。等我阅读更多的书籍,走过更多地方,接触更多的人,我慢慢发现家乡本村人说得话非常有趣,其中包含着很多在普通话书面语口语中都没有了的古语,只在看文言文时才发现,原来我们也是这样说的呢。还有一些习语,曾经以为是粗俗的 但细究起来确其实是更文雅的表达。语言是历史的遗存,语言透露人对事物的观念 语言也深藏的暴力。
作者对每个词语的描述,背后都是一段有趣又沉重的故事,比如对铁香私奔爱上一个谁都看不起的人,在分析心理时说铁香在他身上感受到了执着的爱,万人迷也会分辨真心;盐午兄弟对待蛊婆的截然不同的来自村民的反馈,哥哥一心孝顺却一直被蛊婆不停地折磨直到情感消逝,弟弟偶尔归来却是心心念念的人,哥哥成了不孝的人,作者的分析也很引起共鸣,当好不被郑重对待到最后只剩暴力沟通;还有关于话语权,与地位财富利益相关的分析。 在马桥,在这里独有的语言是一种生存规则,不说闯入者三杆子,即使是原住民也会被框住了。他们有一种马桥中心主义的心态,对创新天然怀疑和抵制,对权力者充满敬畏,对政策解读七零八落却又说得过去还坚决执行。当然还有很多沉重暗黑的往事,又充满悲哀。
这本书完美诠释了什么叫阅读是一种放松,随时点开看两眼,舒舒服服。
解构词语公共性透露出对个体经验的尊重。
很优秀的形式写的一本书,开始真的以为是一个真实的村子,后来才发觉是一本小说。