
德格多鹏奈
《雨夜雾梦》是一部心理学小说。年轻的心理学博士、大学讲师玛德意到傍底看望长辈、原司法部长吴敏凯,无意中发现吴敏凯大院中有一位身患心理疾病的年轻男子貌纽迈(实际名字貌敏伟),他是吴敏凯的外甥,这也是吴敏凯此次邀请玛德意前来的原因——为貌纽迈提供心理治疗。在治疗的过程中,玛德意一步步了解貌纽迈患病原因,也一步步认识了一个缺爱而不断挣扎的灵魂——年幼的貌敏伟因父亲去世、母亲改嫁而受到伤害,患上了“情感饥饿症”;成年后的貌敏伟目睹心爱的女子去世而深受刺激导致失忆;失忆后的貌敏伟因机缘巧合改名为“哥迪沙”,无意中成为一名出色的民间戏剧阿迎戏演员 、导演,并与女演员婩产生情愫;在“哥迪沙”的倾力打造下婩成为知名的女戏剧演员,但婩最后选择成为电影演员而放弃阿迎戏,“哥迪沙”内心崩溃病发,被舅舅接回家中静养,成为“貌纽迈”,直至与貌纽迈母亲外形相似的玛德意的到来。最后貌纽迈恢复了记忆,内心和情感在一定程度上得到了疗愈。全书以心理学研究的名义,对人生做了深入的探讨,发人深思,展现了一代缅甸青年人的情感世界及其对自我的探索。《雨夜雾梦》一书初版于1962年9月,连载发表于《妙瓦底》杂志。后整书出版,多次再版,曾获得缅甸文学最高奖“文学宫奖”。
还可以,不过比较平淡,深度不够
寂寞中令幸福的消遣,清雅作,寫情真摯若泥、未見分毫拖沓鋪張,回甘處格外促人哀樂。思想性略弱,然無礙。
。。。。究竟是原著水平不足还是译者水平不足,究竟谁能赔我15块钱。这种水平的书被评为名著只能说是“时无英雄,使竖子成名”。