易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
罗亭 封面

罗亭

屠格涅夫

1409人在读
8.8万字总字数
¥46定价

内容简介

《罗亭》是俄国作家屠格涅夫创作于1856年的一部长篇小说。小说以主人公罗亭空有热情和梦想,无论在爱情中还是在事业中,遇到一点困难就退缩,是典型的“言语的巨人、行动的矮子”。罗亭的形象是俄罗斯文学中“多余人”形象在十九世纪中期的表现,因而也是俄罗斯文学的经典形象之一。小说展示了十九世纪四十年代的贵族地主生活,反映了俄罗斯两大出路之间的对垒,尤其是说明了贵族知识分子的软弱性。小说《罗亭》与《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》《烟》构成了屠格涅夫最著名的六大长篇小说,它们因连续性地反映了俄国社会的剧烈变化而被称为“俄国社会的艺术编年史”,同时在社会描写中融入戏剧性强烈的爱情主题,在写作技巧方面集中展现了屠格涅夫在创作成熟时期的文学水平。

读者书评

★★★★★

语言的巨人,街垒上的凡人——重读屠格涅夫《罗亭》 罗亭死于街垒。这个结局几乎带着一种刻意的悲壮:一个一辈子活在话语里的人,最终用死亡兑现了语言。他手里握着一面红旗和一把钝刀,连一件像样的武器都没有。子弹穿过他的身体,他没有留下任何遗言,甚至没有人记得他的名字。 这是屠格涅夫给他的一笔迟到的公正,也是一笔残酷的嘲讽。 一、“多余人”的肖像 罗亭是俄国文学史上“多余人”画廊里最早的肖像之一。他聪明、博学、口才极好,在达莉娅·米哈伊洛夫娜的客厅里,他像一颗流星划过沉闷的乡村夜空。他能谈论人生的意义、真理的价值、自我牺牲的必要性,能让娜塔莉亚这样的少女为之倾倒,能让巴西斯托夫这样的青年为之热血沸腾。 但他有一个致命的问题:他的才华只停留在语言层面。他能说爱,却不敢爱;能说牺牲,却不敢牺牲;能说自由,却在自由需要他付出代价的第一刻选择了屈服。当娜塔莉亚的母亲反对他们的恋情,当这个十七岁的姑娘愿意为他抛弃一切、走向未知时,罗亭给她的第一个词是:屈服。 “原来您就是这样把您的那套关于自由、关于牺牲的议论运用到实践中来的。”娜塔莉亚的这句话,是整部小说最锋利的一刀。它刺穿了罗亭一生的空洞。 二、语言的魔力与陷阱 罗亭的悲剧在于,他太会说话了。 他的舌头是他的仆人,也是他的敌人。他用语言征服听众,也用语言逃避现实。当他应该沉默地承担、坚定地选择、勇敢地面对后果时,他的舌头总能替他找到一条撤退的路径——一段漂亮的比喻(橡树的老叶子),一套理性的自我开脱(“我配不上她”),一个听起来高尚的理由(“这是为了你好”)。 他说的每一句话都是对的。单独拎出来,甚至可以当作格言抄在本子上:“科学的全部目的,就是要有意识地取得青春不花代价得到的一切。”“哪里有美和生命,哪里就有诗。”但问题是,说话的人自己也没有活出这些话。他用语言建筑了一座宏伟的殿堂,自己却住在门外。 列日涅夫说他是“语言的巨人”。这不是赞美。一个只会说不会做的人,他的语言最终会变成他的牢笼——他说得越多,离真实的生活就越远。 三、时代与个人 但屠格涅夫并不打算把罗亭写成一个简单的反面教材。 他让列日涅夫在罗亭死后说出了另一句话:“他有着伟大的心灵。”这不是客套,也不是反讽。屠格涅夫真的认为,罗亭这样的人是有价值的。他的价值不在于他做了什么,而在于他播下了什么。在沉闷的尼古拉一世统治下,在农奴制的铁板一块中,罗亭这样的“多余人”是唯一敢于说话的人。他们不能改变世界,但他们能让年轻人知道世界是可以改变的。 娜塔莉亚最终嫁给了别人,但她永远不会忘记那个在花园里对她谈论诗和真理的人。巴西斯托夫走上了自己的道路,但他永远不会忘记那个让他第一次相信理想的人。罗亭是一团火,闪了一下就灭了,但他在黑暗中闪过了。 屠格涅夫让罗亭死在1848年巴黎起义的街垒上,不是偶然的。那是欧洲革命的一年,也是理想主义最后的狂欢。罗亭终于行动了——虽然这个行动和他一生所做的所有事情一样,无效、无果、无声。他没有改变历史,历史甚至没有记住他。但他死在了他一生都在谈论的东西上:自由、牺牲、为真理而死。 四、我们读到的,多半是自己 《罗亭》出版一百六十多年了,罗亭这样的人从未消失。每一个时代都有那些能说会道、才华横溢、却始终无法把才华兑现为行动的人。他们能点燃你,却不能陪你走完一段路;他们能让你看见远方的光,自己却永远迈不出第一步。 我们嘲笑罗亭,但我们身上都有罗亭的影子。谁没有过“说得多、做得少”的时候?谁没有在需要行动的时刻,退缩到语言的背后?谁没有用一段漂亮的自我开脱,替自己的懦夫行为辩护? 屠格涅夫的伟大之处在于,他在批评罗亭的同时,也理解罗亭;在解剖罗亭的同时,也为他辩护。他知道,在一个不允许行动的时代,语言是最后的武器;在一个理想主义者注定失败的土壤上,至少还有人在谈论理想。 罗亭死在街垒上。那面旗倒下了,那个人倒下了。但屠格涅夫让读者记住:他倒下的方向,是朝着他所相信的东西。 我们读到的,多半是自己。我分享这些,是想帮助你看见作者。

★★★★★

📚2025第24本 4.5⭐ 屠格涅夫(俄国) “我生来就是随风飘啊,”罗亭带着凄凉的苦笑继续说,“我不能停下来。” 四处漂泊的罗亭,还有他心中那一团不安分的火,都让我感到敬佩与唏嘘。罗亭无疑是有才能的,但是他没有毅力。于是他的理想只能是一次又一次的空想…… 屠格涅夫文笔是真的好,每个人物的塑造都是立体的。尖酸刻薄的皮加索夫,憨厚刚烈的沃伦采夫,理性克制的列日涅夫,虚伪圆滑的潘达列夫斯基,天真果断的娜塔莉亚,清醒善良的亚历山德拉……人物不算多但是整个故事却并不单调,从罗亭初登场的昂扬到娜塔莉亚的挣扎再到最后故事落幕时的苍凉,短短十万字,却仿佛看到了罗亭的一生。 关于罗亭这个人,我心里有两种感受。一种觉得他是一个空想家,嘴里说得天花乱坠,但实际上啥也不干。他批评皮加索夫只会哗众取宠,但是他做的事情与皮加索夫又有点相似。二者都是通过精彩甚至激烈的言论去吸引人,但区别在于皮加索夫更多是发泄自己的情感而不是真的为了某种思考,而罗亭则是自然而然地去把已经读过的其他人(譬如书本上的)的思想转化一下当成自己的发表出来,当然这其中也会有他个人的思考与理解。因此我其实和书中的达里亚夫人一样有时候真的很爱听罗亭讲话,尽管这些话偶尔显得过于华丽,但仍然很有意思。他的话语也许因为讲得太好听而缺乏真实,但就像列日涅夫说的,罗亭的话语与思想有时候就像火把,也可以点燃一些年轻人心中的思想。 另一种感受是惋惜,因为我不能用同情这样的字词,罗亭不需要别人的同情,他的一生虽然看似毫无作为,甚至还有穷困潦倒的时候,但是一定是丰富的。他去过很多地方,遇到过各种各样的人,尝试过许多理想,也历经了多次的失败。到最后他都觉得自己白活了一场,我却觉得他度过了多彩的一生。不是所有人都有勇气敢去过流浪者一般的人生,也不是所有人都能在一次又一次的打击下再次前进。因此罗亭是一个既没有毅力但是又很有毅力的人,他没有毅力坚持做一件事但是却有毅力不断在跌倒时爬起来重新上路。真的感觉是一个很矛盾的人啊。 我为他惋惜,是因为一个自由的灵魂却迷失在路上。他不知道他前进是为了追寻什么,就像在娜塔莉亚问他该怎么办的时候他也不知道他到底爱不爱娜塔莉亚一样,他的一生就像在雾中行走。就如他自己说的,他就是“随风飘”,风一吹,就飞向不确定的远方。 有意思的摘抄: ❶思想,也有它的老弱病残:它们也该有个养老院。 ❷再没有比来得太迟的幸福更坏、更可气人的了。它反正是不能使您得到满足,反而剥夺了您的最宝贵的权利——骂人和诅咒命运的权利。 ❸一个人戴上一副冷漠和懒散的面具,就以为,没准有人会想:瞧这个人,把自己大好的才能都给断送了!可是你再仔细一瞧——其实他什么才能都没有。 ❹第一,十全十美的事物是没有的;第二,即使您的话说得有理,这对您更为不利,您把聪明才智都用在否定上,它就会渐渐黯然失色,日渐枯萎。您固然满足了您的虚荣心,却失去真正的自我观察的乐趣;而生活——生活的实质——却被您的琐屑的、偏颇的观察忽略了,结果您只能成为一个整天骂骂咧咧、惹人发笑的人。 ❺当我们说‘这全是空话!’的时候,我们自己往往是想避开说出一些比空话较为有道理的话的必要性。

★★★★★

对罗亭“多余人形象”“语言的巨人,行动的矮子”这样的共识就不说了。 其实刚开始我是非常不喜欢罗亭的,觉得满嘴大道理假大空,有哗众取宠之嫌,然而越往后看越同情。这是一个理想主义者的悲哀,他们的自由思想与当时根深蒂固的农奴制现实如此格格不入,想改变现状从哪里做起呢?列日涅夫有自己的土地,他选择了务实,关起门来独善其身做好自己能做的;罗亭能怎么办?他没有财产地位资源…如果他肯放弃理想为自己的生活去钻营,有理由相信他能获得优渥的生活,然而他不,他一次次寄希望于找到支持他思想理念的大贵族去施展抱负,然而这根基本就是软弱的,注定了一次次的失败,一次次的落魄。罗亭的问题一方面在于懦弱,遇到坎坷第一时间想到的都是放弃,重新再来…另一方面,也是太理想化,总想大刀阔斧做成什么事,忽略了改变所需的条件与时间…不过能从始至终坚持并献身于理想,是让人尊敬的。 两对CP 都挺喜欢,书中最喜欢列日涅夫,务实冷静胸怀宽广;也喜欢娜塔莉亚,勇敢真诚不拖泥带水。

★★★★★

對於一個生活在今日的唸書的女人,或許甚至無須是唸書的,羅亭這樣的男人是不常見的麼?恰恰相反,至少在我個人的生命中是如此凡常,曾經輕易地愛上又即便非輕易亦非冗長地拋開的經驗使我面露難色、無從發笑,加之本就唏噓。男人,女人,執撰文藝評論時,若非文本中針對性的顯性地談及,我是極少這樣寫的。他的可憐極致鮮明,可恨也是真的,幾乎如最後尚未迎風招展便凋零於街壘的火紅旗幟,聲勢龐大然缺乏個性,早已淪為口號般的效仿。對於屠格涅夫的文筆,私以為這是一種典型的經驗論的寫法或者說是依傍約定俗成的文法的古典的技巧,每句話都如同扎實、堅挺的一步,逐漸拼湊出整齊而優美的隊列;其次引人注目的是俄國現實主義文學的某個特質,一種幾乎是伴隨情緒的真實波動自由變幻、以一以貫之的觀察眼光評述流動的現實情境的史學筆法,不知是否可作如是觀:隱含現幾蕩然無存的同通俗倫理泰然共處而不顯卑下的平和姿態,極微妙,令人想起最能拉近同觀眾間距離卻又始終纏繞爭議的口述類紀錄片。同情,大概只有在屠格涅夫、托爾斯泰等人的世界裡,我能心安理得談到同情,在某種程度上隔絕平日對議論時受責難的畏懼。結語,想到這樣一句,或許羅亭的悲涼並不在於時代令其個人殊獨地蒙難了,更在於最末了,周遭竟沒有誰能較他多做什麼。

★★★★★

以前我读书的时候,看书要比三倍速的听书还快一些。现在我甚至无法听严肃的书籍,看书的速度也远远比不上听书的速度。这是我个人的衰老和堕落。我一直不停的读书和罗亭一直的高谈阔论一样,一些时候我们也从自己的这些擅长里得到了些东西,但是更多的时候这像是我们的牢笼。我们在生活之上去指点生活,可是我们本人却无法融入生活。这种状态的第一阶段是我们做个迷茫的君子;第二阶段是试图融入生活,追求普世的价值观,但是常常是受挫的,我们既无法靠自己的天赋去战斗也无法靠自己的擅长去争取,我们像生活里的废人;第三阶段,有两个导向,如果罗亭回乡下,就是我的结果,我们彻底的走到生活里,把那些高尚的理想、思考之类的东西磨平,变成一个普通人。另一种是站在反抗革命前列的那个罗亭。但是后者更像是一种作者的理想主义。 我以前读俄罗斯的小说时,常常看到的是一种扁平的人物,即使复杂也复杂的直接,直到今天读罗亭,才意识到,他们也说了那种隐藏在下面的东西,像列日涅夫的观点转变中包含的人性的恶,和达夫人拒绝女儿嫁给罗亭的那种逃避。人们对真正高尚的东西总是一方面有希望它高扬放光芒,有在心里隐隐的希望高尚被踩到脚底沾满污泥,想靠近却永远不想真正接近,他们没有冒险的勇气。至此看起来的懦夫和弱者是真正的勇者,而那些所谓勇敢的行动者,只是挂上胡萝卜的驴子。尽管走很远的路,可是他们并不知道自己为什么而走,也从来没想过自己又为什么是个驴子。

★★★★★

结尾是神来之笔,列日涅夫没有替罗亭翻案,而只是承认他身上确实存在一种真实、热烈而能够感染他人的力量。随后,1848年巴黎街垒中的死亡,又给这个长期停留在语言与思想中的人物补上了生命中缺失的“行动”。罗亭终于真的站上了街垒,却是在一场即将失败的起义中;而更耐人寻味的是,他死后甚至没有以“罗亭”的身份被记住,旁人只把他当作一个“波兰人”。 “波兰人”这一身份误认,是结尾最精彩的一笔。它当然首先意味着罗亭连自己的姓名都没有留下,但更深一层,它似乎把罗亭一生漂泊不定的精神身份推向了极致。他出生于俄国,却始终受到欧洲思想塑造;他不断谈论普遍的人类理想,却始终无法真正扎根于某一种具体的现实生活。到了最后,他终于为了一个超越个人、超越国界的政治理想站上街垒,却连自己是谁都无人知晓,反而被认成了另一个民族的革命者。“俄罗斯人”与“波兰人”在这里已经不只是民族身份,而变成了罗亭始终存在的身份错位:他渴望属于某种更大的历史理想,却始终没有找到一个能够真正安放自己的现实位置。

★★★★★

读的过程中常有妙处使我激动,大大拍手赞屠格涅夫文字功夫之精湛。且不谈情节的描写、语言的运用,最打动人心的当属对于人物的刻画。罗亭一出场,才子形象便跃然纸上。他拥有非凡的见解与雄辩的口才,每一位初次与他相见的人都会被其无与伦比的魅力深深吸引。他有诗人般恣意的想象与热情,又有如哲学家般深邃的智慧与灵光,仿佛完美无缺是天生的领袖。但是,一切光鲜亮丽背后往往隐藏着一处两处乌黑的斑点,那是人生来难以避免的缺憾。我们的罗亭,出身寒微,长年境况困窘,所幸他外表风流又才情宏伟,借此得以在地主贵族处充当门客,混迹生活。换做一般人,必定巧言令色巴结主人家,期冀谋得一官半职爬进上流社会。可罗亭明显志不在此,他有另外的思想天地。因为高谈阔论的本领,几乎大大小小的贵族地主常常将其奉为上宾。人们将他视作贤者类,每每交流有如聆听教诲般虔诚。我们足以看出罗亭才情横溢,绝非不懂装懂之辈,否则也拉不住自诩不凡的上流人物们的心。罗亭不贪财,哪怕是作门客也保持独立人格,他有他的理想抱负,之所以与贵族地主共舞,为的就是实现其远大的目标。如果按寻常的小说套路,罗亭可能从底层逆袭成就名声伟业,是相当励志的。可屠格涅夫不这么安排,他发掘出人性当中新的特点,并将其赋予罗亭,创作出一个别开生面人物。那么我们再重新认识一下罗亭。他出身寒微,却有远大理想,他拥有抓住机会的能力,却屡屡碰壁未能将理想化为现实,反而风尘仆仆流浪国内国外角角落落。他每到一个地方就竭力展现才华,像芳香的花欲吸引食蜜的蝶,希望借助他们的力量将自己的花香撒播至更远的地方。可惜,他空有无与伦比的口才与思想,却无动手实践的能力,或者说其动手实践的能力支撑不起他心中远大理想的实现。罗亭的事业每每起步不久便迎来夭折,如此往复一次又一次打击他本就忧郁的心灵。有心人见罗亭知行无法合一,开始质疑甚至否定这位不朽的哲学家。罗亭乘着霞光而来,却挂满灰烬而去,不可谓不令人唏嘘。或许有人对罗亭嗤之以鼻,我仍始终对其抱以真挚的敬意。在我眼中,他是孜孜不倦的问道者,尽管过程曲折未达目的,可他依然满怀前进的勇气。我明白,他想创造一份事业,这份事业不苟同凡俗,它或起于微末,然终振翅高飞翱翔九天,不仅在国家的历史上留下浓重一笔,就是在整个人类历史长河中也要掀起波浪。罗亭想创造的就是这样一份事业。他虽然未能成功,可是我理解他尊重他敬佩他。因为他有勇气,有毅力,有寻常人不敢触摸的理想,这些东西无一例外全都难能可贵。只不过他习惯借助巨人们的肩膀眺望远方,不由得忽视了自身向上攀登能力的锻造。但我想,在他生命最后那一段时光,他完成了对自己的突破,实现了自我的价值。他义无反顾将自身投入进起义斗争的浪潮,为了心中的正义,他放下嘴皮子拿起枪杆子冲锋陷阵,直至英勇献身。他将自己生命的终结作为伟大事业开端的献祭礼,人们可以尽情说他多余,但那些斥责他的人未必有他纯粹。

★★★★★

短短不到九万字,给我带来的冲击却很强。强就强在,罗亭在传统的多余人形象中标新立异,打破了多余人“毫无作为”的诅咒,这是我最喜欢的多余人的形象。他有着强烈的理想主义情结,一开始知行不合一,最后却死在了巴黎革命的纷扰战场上;这对他来说也算是善终了。迷茫的,飘零一生的“随风飘”终于安稳地,沉沉地落了地。或许作者也想借此告诉我们,在那个时候的俄国,要想打破精神的萎靡与虚无,投身于革命,与底层站在一起,才是出路。

★★★★★

罗亭最后的死有些浪漫主义情怀,不是他的死浪漫,而是他的死法比较浪漫。这样的死法和前边叙述的性格有些割裂。根据前部分对他的描述,他应该可以用语言煽动民众去街垒对抗,而他本身应该没有拿着红旗站在街垒上的勇气。我觉得他后来应该又经历了一些事情,所以让他做了那样一种选择。 前边对娜塔莉娅的爱更像是遵从自己意志的一种惯性,他没有刻意的去讨好娜塔莉娅,只是事情发展到了一定程度,他就下意识地做一些符合当时情境的事情。如果他真的是一个心思缜密的人,那么他就会想法设法通过和娜塔莉娅,并和她在一起,然后再慢慢的图谋达里娅的财富。但是他没有,他更像是一个淘气任性的孩子,凭借着一股热情在生活。他没有把娜塔莉娅真正的放在心里,因为他并不爱她。 我不喜欢这个角色,倒不是他懦弱。但是罗亭这个人物的性格还真不能定义为懦弱,如果是那样的话,他最后就不会以那么一种壮烈的方式离开了。这个人物有种不固定性。我抓不住他的特定情绪,他像一团雾。也可能是我没有真正的理解这个人物。他要是真的像《漂亮朋友》杜洛瓦那样卑鄙龌龊也行,因为这样的话,他是知道他在干什么,他有个明确的目标。坏也坏的很分明。但是罗亭不是,他让你恨都不知道从哪恨起来。 整本书最吸引我的是娜塔莉娅,她真的很坚强。这个从一个侧面反映,女性不要被任何事情的表面影响,尤其是在感情方面。做任何之前一定要有足够的时间去深入的了解一下。决定去爱一个人也是如此。 对我来讲,这本书总体还可以。但是不如《猎人笔记》给我的惊喜多。

★★★★★

对屠格涅夫的作品一直印象很浅,很少有共鸣,所以抱着低期待来读反而觉得这部还挺轻巧有趣。以巴枯宁为原型、继承自“毕巧林”的多余人形象、提取自那位拉曼查骑士的理想主义,得益于这种奇妙得糅合,让罗亭这个角色可以在这么短的篇幅中表现出独特的气质。前半部分充满了对他以及那个时代俄国知识分子的讽刺,放大了罗亭空有理想、没有行动的懦夫形象。但后半部分对罗亭余生经历的回顾,又显得悲凉庄重,让这个角色丰满了许多,结局的寥寥几笔,更加深了这种悲剧感。时代需要这种人的热情,但他也必然死在前进的路上。

书籍信息

作者屠格涅夫
译者磊然
出版社人民文学出版社
出版时间2023-11-21
ISBN9787020178315
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数17