比哀兰德
[法]巴尔扎克
36人在读
8.8万字总字数
¥39定价
[法]巴尔扎克
本版《比哀兰德》由法语翻译界的杰出人物傅雷先生精心译制，《比哀兰德》是巴尔扎克创作的一部深入探讨人性与社会现实的杰作。这部作品以简洁明了的主要事实为骨架，却巧妙地交织着光怪陆离的各种因素，展现出一个复杂多变的人性世界。主人公比哀兰德的外表和行为可能看似单纯甚至无聊，但她的内心世界却充满了复杂的精神与情绪波动。周围的大小事故不断冲击着她的生活，最终导致了她的悲剧结局。这些不幸似乎难以理解，但在巴尔扎克的笔下，它们却是人性与社会斗争的必然产物。与比哀兰德不同，其他人物在故事中的演变都遵循着明确的斗争逻辑，他们的动机和目标都清晰明确，经过深思熟虑的策划和有意的推动。在这些人物的眼中，比哀兰德只不过是他们向上爬的阶梯上踩死的一个虫蚁而已。这种冷酷无情的现实描绘，使得读者能够深刻感受到社会的残酷和人性的复杂。对于并无感伤气质的读者来说，《比哀兰德》所展现的不仅仅是一个个体的悲剧，更是一场由大小布尔乔亚扮演的丑恶的话剧。这部作品以其深刻的社会洞察力和对人性的细腻描绘，成为了巴尔扎克创作生涯中的又一经典之作。
善良没有被善待，恶意没有被惩戒，纯白的生命悄然陨落，污浊的世俗依旧运转，这便是巴尔扎克笔下最真实最冰冷的社会真相，但愿世间像比哀兰德这样干净纯洁的姑娘不要成为每个时代的悲歌，一朵凋零永存警示，守护纯粹敢于发声，碾碎的应该是恶人而不是温柔本身。
《比哀兰德》是巴尔扎克以普罗凡城为背景的现实主义力作，借主人公比哀兰德的悲剧，揭露19世纪法国社会的阶级矛盾与人性阴暗面。 比哀兰德是洛兰少校遗孤，母亲出身普罗凡贵族奥弗莱家。因家贫，她被托付给表亲洛格龙夫妇抚养，却被视如累赘，还险些被送去针线铺当学徒牟利。在压抑的生活中，她与童年好友布里谷相爱，通过信物和书信维系感情，却遭洛格龙家女儿西尔维嫉妒诬陷。为了一封信件激烈对峙，致使比哀兰德手指被扭断，成为家族权力斗争的牺牲品。 故事中，洛格龙夫妇一心想借联姻跻身普罗凡上层，却遭传统贵族蒂番纳家族排挤，转而与进步党合作又矛盾重重；蒂番纳太太则凭借社交手腕周旋各方，以利益交换巩固地位，最终在家族会议中剥夺洛格龙的监护权。比哀兰德身心俱疲，病重后被送往奥弗莱家，即便短暂得到关怀，仍难逃被洛格龙家视为“累赘”的命运，最终凄惨离世。 这部小说深刻展现了人性在金钱与权力诱惑下的异化，洛格龙家的冷漠、西尔维的嫉妒皆是明证；同时揭示了阶级固化的残酷现实，比哀兰德从无产者沦为“牺牲品”，正是社会流动匮乏的缩影。她的死亡不仅是个人悲剧，更象征着纯真善良在功利社会中的必然溃败，饱含着巴尔扎克对资本主义“物化”规则的强烈控诉。
算计导致一个女孩惨死，可恨，可怜。