易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
涅朵琦卡 封面

涅朵琦卡

[俄]陀思妥耶夫斯基

86.5%推荐值 · 2862人评
5.4万人在读
11.9万字总字数
¥46.1定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 1 · 视频解读 17

内容简介

陀思妥耶夫斯基唯一以女性为主角的小说,一部未完成的少女成长史。 故事分为“童年”、“新生活”和“秘密”三个部分,讲述了主人公涅朵奇卡三段不同时期的生活。她出生在一个极度贫困的家庭,而比物质更加困窘的却是长期受到继父控制和虐待的精神世界;在父母相继死亡后,涅朵奇卡被伯爵收养,在伯爵家里她遇到了天真又率直的卡佳,女孩间纯粹美好的友谊使她变得阳光而勇敢;之后,涅朵奇卡又来到卡佳的姐姐家,在她慈母般的照料与满室图书的浸润下继续成长,并在见证了夫妻二人的情感纠葛后能够勇敢地站出来保护受虐者。 小说曾有一个副标题是《一个女人的历史》,但因为陀思妥耶夫斯基被流放而中断,仅仅完成了全书的三分之一,涅朵奇卡的故事永远停留在了她的17岁,却也恰恰成就了经典,留给了我们漫无边际的想象。

读者书评

★★★★★

《涅朵奇卡》是一部未完成的小说。陀爷在政治敏感时期参加激进小组,于1849年4月23日凌晨被当局逮捕,在经历八个月审查后,被押赴刑场,而后遭遇“假死刑”,最终被流放西伯利亚。正是这段受难岁月,使我们再也无法看到涅朵奇卡成人后的人生轨迹了。不过,陀爷所有真正伟大的作品,都是在服苦役期间,经过与形形色色的底层人民朝夕相处后,才挥笔写就的。或许这就是“世界以痛吻我,我却报之以歌”? 一、成长小说 在陀爷的作品中,《涅朵奇卡》以聚焦于女性角色和女性成长而略显独特。约瑟夫·弗兰克在《反叛的种子》中,将其定义为“教育小说”,即“主人公成长小说”。这类小说的主题是主人公思想和性格的发展,叙述主人公从童年开始经历的各种遭遇——通常要经历一场精神危机——然后长大成熟,认识到自己在世间的位置和作用。 涅朵奇卡的故事始于悲惨的童年,终日酗酒且自欺欺人的继父、软弱无能且多灾多难的母亲。在原生家庭阶段,涅朵奇卡的人格是扭曲的,为获得继父的“认可”形成讨好型人格,并受到继父潜移默化的影响,认为母亲的存在阻碍了他们的美好生活,转而厌恶甚至憎恨母亲。或许童年最有价值的事,就是学会了认字读书,但读物也仅限于简单的识字课本。 与X公爵一家的结缘,尤其是与卡嘉的相识,是她人生的第二阶段。卡嘉是高傲的小郡主,充满活力,但又爱搞破坏,是集天使与魔鬼于一身的女孩。她毫不掩饰对涅朵奇卡的兴趣,然而强烈的自尊使她不容忍廖塔尔太太对涅朵奇卡的夸奖,由于出身高贵、家庭美满、养尊处优,无法共情甚至主动揭开、嘲笑对方的童年创伤。但在涅朵奇卡主动为她受过后,两人终于冰释前嫌、坦诚相待,互诉衷肠。此外,公爵及廖塔尔太太的关怀备至,也帮助涅朵奇卡收获了平等地爱的能力,让她体验到健康的依恋。 第三个阶段是在亚历山德拉家。与卡嘉深厚的情感连接,提供了涅朵奇卡自我觉醒、自我成长道路上的活力,帮她打开心墙,这种动力是直觉的、感性的;亚历山德拉的教育则是智识启蒙式的、理性的,当然其中也饱含慈爱与关怀。亚历山德拉反对死记硬背、填鸭式的教育方式,她注重认知启蒙、良知唤醒,亲自授课,取消师生名分之别,像朋友一样学习,但同时又循循善诱、因势利导。这一点完全体现了苏格拉底与孔子的教育思想:苏格拉底的“精神助产术”,即教师如同“助产婆”,不直接灌输答案,而是通过诘问,帮助学生自己“生出”真理;孔子主张“不愤不启,不悱不发”的“启发式教学”,强调要在学生心求通而未得(愤)、口欲言而不能(悱)时,才能点拨开导。英文中“eudcation”的词根为 “duc”,即引导,教育不是强加于人其所未有之物,而是将学生内心本就存在的真理引导出来,教育是内在能力的唤醒。 然而随着亚历山德拉健康的恶化,涅朵奇卡不得不开始独自探索,她意外发现藏书室并进行大量地不加选择地阅读,并在沉浸式阅读中反思过往人生经历,意识“照亮”了她过去的全部生活。此外,那封意外发现的信,为她深入观察并剖析亚历山德拉夫妇的行为模式提供了坚实材料,用自己的目光审视周围世界,从被凝视的客体转变为观察和判断的主体。 总之,涅朵奇卡的成长就是打破枷锁、重构自我、获得精神独立的完整路径。 二、 如何有效阅读 阅读是解构固有认知。罗翔说:真正的阅读,从来不是顺着你的心意、强化你原本固有的偏见,而是挑战你早已成型的思维。人必须先解构旧的认知,才有空间重构新的认知;否则就永远困在自己的井底、自己的洞穴里。真正的智慧是否定性的智慧,读书的目的是看清自己的渺小与有限。 叶菲莫夫及卡尔的阅读明显区别与涅朵奇卡的阅读。二人可谓臭味相投,经常悲叹自己命乖运舛、怀才不遇,他们的阅读是自我印证式的,以至于一部庸俗透顶的作品竟会点燃其如火如荼的激情,对其产生十分幼稚和可悲的影响,只因那句“我得不到公认!……我有才华!”,使他们从主人公身上发现许多相似之处。这种阅读毫无裨益,只会加重二人的顾影自怜、自欺欺人,导致更严重的自我服务偏差。 涅朵奇卡不加选择的阅读,显然更胜一筹。尤其是在藏书室贪婪阅读的三年,大大提升了她的认知水平,智力发展之快甚至使亚历山德拉惊叹,在重新共读的过程中,她“发表的每条意见都在点子上,每一点感想都不离谱”。并且如上文所述,书籍使其从洞穴中看到启蒙之光,开始重新审视自己和周围人的人生。 由于小说以成年或老年的语气讲述,在叙事学中称为“第一人称回顾性叙述”,热奈特在《叙事话语》中指出,该叙述视角始终存在“叙述自我”(长大后的涅朵奇卡)与“经验自我”(处于叙述情景下彼时彼刻的涅朵奇卡)的重叠与分裂。陀爷巧妙利用两个“我”,借助意识之光、启蒙后的理性,让“叙述自我”不断审视、解构并重新阐释“经验自我”的过往创伤,如看清对继父的依恋是病态依附、对母亲的恨是扭曲情感的投射。这种双重自我结构必定会产生视角差距或称认知差距,经验自我只看到现象:继父是天才、母亲是仇人;叙述自我却洞悉本质:继父是骗子、母亲是受害者。涅朵奇卡不断提及“现在我才明白”“当时我不理解”,正是叙事学界所言的“回顾性反讽”——即叙述者利用后见之明,制造出“天真与智慧”之间的张力,让读者在对比中看见人物精神的成长轨迹。 那么究竟该如何像涅朵奇卡一样有效阅读呢?罗翔也给出了答案:书籍是良药,但是药三分毒。文本之书必须搭配生活之书加以中和。脱离生活的读书人,脖子仰的越高,最后只能看见头顶那片天空,看不见脚下千千万万的普通人;可完全放弃书本,只埋头应付日常,则很难跳出自身的认知牢笼。因无知翻开书本,读完后要回到生活里践行,最后更谦卑地认清自己的无知,这才是完整的读书闭环。 三、 作为被压迫者变体的叶菲莫夫 陀爷之前描写被侮辱与被损害者的笔触总是充满同情,如《穷人》中的杰武什金、《双重人格》中的戈利亚德金,二者明显是“小人物”画廊中的重要形象。描写“小人物”是19世纪俄国批判现实主义文学的标志性主题,主要指向社会底层的小官吏和贫苦平民,社会地位卑微、生活贫苦,对社会不公逆来顺受,但往往有高尚的道德品质。所以自普希金开创小人物传统以来,作家往往满怀同情与怜悯之情对其加以描写。但自叶菲莫夫开始,陀爷对这类人物多了一层审视的目光。弗兰克在《受难的岁月》中指出:之前陀爷笔下小人物的困境多是由社会环境造成的,但这次他更倾向于让人物为其行为后果承担道德责任。 叶菲莫夫是自欺欺人、怨天尤人者的典型。或许他果真有些许才华,但这个世界还远没有到拼天赋的时候,任何自视有才之人,只要缺乏日复一日的勤奋刻苦,便会“泯然众人”。他结交的都是可以使其在其中高踞首席之人,从来不结交真正有才能之士,只有这样他才能对人吹嘘自己是个被埋没的天才、是妻子断送了他等等而不被拆穿……正如长大后的涅朵奇卡所说,这样一个成事不足、败事有余的演奏员,偏偏这样踌躇满志、自命不凡、目空一切。 陀爷也借助叶菲莫夫这个形象深入全面地描述受虐-施虐人格。由于无法面对妄自尊大与现实社会地位所带来的屈辱之间的反差,叶菲莫夫在偏执中寻找寄托。他认为自己命途多舛、受尽欺凌,然而他却因为落魄找到了受虐的快感,“因为有这样一些人就是喜欢把自己看做受欺压者,喜欢把抱怨挂在嘴上,或在暗中崇拜自己得不到承认的伟大聊以自慰”。然而他又会寻求合适的受害者来施虐:怪罪于实际上养活他、为他当牛做马的可怜妻子,她成了他一切不幸的替罪羊,成了他游手好闲、虚度光阴的借口。正如故交Б所说,“贫穷对他差不多是一种幸福,因为贫穷可以做他的口实”,让他可以向任何人声称是贫穷阻碍了他。妻子的存在也像贫穷一样,使他可以把所有的不幸都归咎于她,二者都是叶菲莫夫自我开脱的绝佳借口。 他或许稍有良知,偶尔也会挣扎,然而倏忽乍现的道德感并不能抵消其不负责任、杀害妻子、抛弃女儿的罪孽。 在这部小说里,陀爷再次展现了他描写人类细腻心理的才能。除了对叶菲莫夫施虐受虐心理的深入刻画,写信人的自我表露同样真诚,在信中追溯了遇见亚历山德拉前后的心理巨变,以及对她纯洁无瑕爱情的反应。然而,故事却在最精彩处戛然而止,亚历山德拉与写信人的谜团正要揭开、涅朵奇卡与卡嘉即将重逢……但遗憾已然铸就,开放式结尾也自有其魅力,陀爷未竟的事业可敬凭读者浮想联翩。 即使已连篇累牍,仍有两个话题未能充分探讨:母女关系;扮演人生成长引路人的卡嘉与亚历山德拉,与《神曲》中引领但丁的维吉尔与贝雅特丽齐,是否有所映照?由于未系统阅读相关书籍,不敢忘言,暂且留待日后再论。

★★★★★

从涅朵琦卡的视角,浅析精神控制的三种形式 我与《涅朵琦卡》的缘分,起源于李银河给王小波作品《绿毛水怪》写的序。在那本书的序里,李银河先生对陀翁的《涅朵琦卡》赞誉有加。因此,我决定读完《绿毛水怪》之后,立马衔接《涅朵琦卡》。为了让大家更加容易理解我在精神控制部分阐述的内容,我决定先对整本书的内容进行大致的概述。 涅朵琦卡在她两岁的时候失去了自己的父亲,此后便和自己的母亲相依为命。后来,母亲被继父叶菲莫夫浅薄的才华所吸引,带着涅朵琦卡嫁给了他。涅母和叶菲莫夫结婚后,发现叶菲莫夫是个消极惰懒之辈,但偶尔也会因为他的艺术家朋友的成功,而又对叶菲莫夫心生希望。可惜,叶菲莫夫本质上就是个懦弱懒散的人,虽然在小提琴方面有着一定的天赋,但他却眼高手低,不愿意出席级别较低的演出活动,也不愿意在平日里勤加练习。他终日酗酒,沉浸在自己是一个小提琴天才的美梦里。对于好友B的劝诫,他充耳不闻。 后来,他们所处的小地方迎来一场重要的小提琴演出,演出者在小提琴演奏领域已经享誉国内外。一直生活在小地方的叶菲莫夫犹如井底之蛙,他并不相信这个世界有比自己更有天赋之人,他一直相信自己只要稍稍练习,便可凭借高超的小提琴演奏技术一鸣惊人。直到他在外来小提琴演奏家的演奏会上,看到了真正的小提琴演奏家的演奏技巧时,他对自己未来的期望幻灭了。起初,叶菲莫夫为了看这场演唱会,让涅朵琦卡偷拿了家中大半的积蓄。涅母生病了没钱买药,也没有称职的人照顾,在一场大病之后就去世了。叶菲莫夫在看了演奏会之后,受到了巨大的精神冲击,没过多久,他死在了酗酒的路上。留下成为孤儿的涅朵琦卡,在人世间流浪。 好在老天有眼,涅朵琦卡在流浪的路上遇到了好心的X公爵,他在了解到涅朵琦卡的遭遇之后,决定收养她。涅朵琦卡的人生迎来了转机。虽然X公爵及其家人照顾涅朵琦卡十分用心,但她还是免不了有寄人篱下的失落感,犹如林黛玉进了贾府。好在不久之后,她在公爵府认识了小郡主卡嘉。她两一开始并不对付,小郡主热情、礼貌、大方,而涅朵琦卡身体虚弱,为人处世小心翼翼。小郡主十分看不惯涅朵琦卡哀戚的模样,不愿意和她有过多的联系。之后,二人之间爆发了严重的冲突,在公爵的逼迫之下,卡嘉不得不向涅朵琦卡道歉。 为了向涅朵琦卡展示自己的勇敢,卡嘉竟然正面挑战自家养的烈犬——福斯塔夫。涅朵琦卡亲眼见证了卡嘉的挑战过程,被她的鲁莽行为吓了一跳,卡嘉自己也被吓得一身冷汗。之后,为了挑战老郡主的权威,卡嘉竟然趁着其他人不注意,放狗去咬老郡主。事后追责时,涅朵琦卡为了保护卡嘉,替卡嘉背下了惩罚。在此之后,二人的关系迅速升温,渐渐成了形影不离的好朋友。 可惜好景不长,卡嘉生了病,为了给卡嘉治病,公爵一家不得不搬到莫斯科。在走之前,公爵将涅朵琦卡交托给了自己的大女儿(米海洛夫娜)照顾。米海洛夫娜的老公彼得是政府的公务员,每天忙于工作的他,很少回家陪妻子。米海洛夫娜喜爱阅读、听高雅音乐,性情比较恬淡,与涅朵琦卡相处起来比较融洽。为了防止涅朵琦卡过于早熟,米海洛夫娜只允许涅朵琦卡阅读家中的一小部分书籍。一次偶然的机会,涅朵琦卡拿到了一把书房的钥匙,自此以后,她每过一段时间便会偷偷地从书房里拿几本书来看。 令涅朵琦卡意外的是,她在阅读过程中,无意间发现了米海洛夫娜前男友写给她的情书。忽然之间,她明白了米海洛夫娜和丈夫之间的相处模式为何如此奇怪。这意外得知的秘密,让涅朵琦卡每天坐立难安。渐渐地,她和米海洛夫娜之间也产生了无法诉说的隔阂。之后,涅朵琦卡偷偷进书房的事,被米海洛夫娜的丈夫彼得发现了,这让他十分愤怒,硬是要当着米海洛夫娜的面,批判涅朵琦卡,这让米海洛夫娜大病一场。 后来的某天,涅朵琦卡收到了X公爵从莫斯科寄来的信,信上说过段时间,他们一家便要回来。这意味着涅朵琦卡又能再次见到卡嘉小郡主了,这让她重新燃起了对生活的希望。。。。。。 由于《涅朵琦卡》是一本未完成的著作,故事到此便结束了。接下来,我就简单向大家描述一下我在《涅朵琦卡》中看到的精神控制的三种表现形式。 第一种,胡萝卜加大棒。这是精神控制中最低级的表现形式,施虐者通过利用自己的相对优势地位,对被虐者施以语言暴力、情绪压力,胁迫其做出符合自己利益的行为。在被虐者按要求完成自己布置任务后,施虐者便会给其适当的物质奖励或者精神补偿。在本书中,涅卡琦朵的继父叶菲莫夫就是通过这种形式的精神控制,命令少时的涅朵琦卡按照自己的意志去偷母亲的钱给他买酒喝、买票看演出。之所以说这种形式低级,是因为哪怕只有五六岁的涅朵琦卡都能看明白她的继父根本不爱她,纯粹只是利用她而已。 第二种,物质豢养加精神教育。这种模式已经较为高级,因为这种形式和一般的父母培育自己孩子的方式已经相差不大。在这种培养模式下,被培养者的行为模式一定要按照培养者的意志进行,否则就会在短时间内被切断物质供给和精神联系。这会让被培养者极不适应,被培养者为了持续获得物质、精神补给,便会一直按照培养者的意志做人做事。书中的X公爵一家便是这么培育卡嘉和涅朵琦卡的,好在X公爵一家是在延续俄国贵族的旧时传统,不会对被培养者造成过大的伤害。这种模式最大的缺点在于,被培养者很难形成自己独立的人格意识,一辈子都将会是某种思维模式的囚徒。 第三种,站在世俗观念认可的道德制高点进行施虐。这种模式已经不是高不高级的问题,而是在这种模式下,处于施虐者地位的人往往已经占据了天时地利人和。此外,这种施暴方式十分隐蔽,无论是旁观者还是被虐者本人,都很难发现被虐者处于一种冷暴力之中。书中的彼得在米海洛夫娜被她所处圈子的人孤立的时候,选择坚定地站在她的身旁,表现得谅解她、体谅她、爱护她。但在两人走入了婚姻之后,彼得却一直站在道德制高点,俯瞰米海洛夫娜,这让他获得了至高的精神满足。 以上,就是我在看《涅朵琦卡》的过程中得到的一些启发,欢迎各位书友在评论区交流、讨论。

★★★★★

一个没有名字的女孩,和一颗总在监视自己的心。 这是陀没有写完的书,被捕流放后书稿永远停在了第十四章——“这一切仿佛在我眼前浮掠过去”,从此再无下文,永远也没有结局的结局。 一个女孩的成长,出身寒微,父亲潦倒,继母艰难,一个人从小要经历过什么,才会早有自知之明,“把自己看小”。 那颗过度警觉的心,“她的本性热情而且善感,但同时又仿佛自己害怕自己获得的印象,好像每分钟都在监视自己的心,唯恐它忘其所以,甚至不让它耽于遐想。” 看到她也仿佛看到自己,高敏感人群好像都会陷入这样的状态:一边热烈地感受,一边随时准备伸手按住自己,一边喜悦又一边患得患失,“别失态”“别当真”“别高兴得太早”……心里那根弦从没真正松下来过。 书里最让我欣喜的就是她喜欢读书。好在,她还有书籍。与世隔绝、只有书籍相伴的三年,旁人看是孤苦,我只想说一句:真棒啊!那些在现实里无处安放的感情,终于在文字里慢慢“趋向正常,达到和谐的平衡”。那颗一直蠢蠢欲动、找不到方向的心,“一下子折往另一个始料所未及的方向,仿佛找到了一条正确的道路”,无处安放的灵魂,自此有了归宿。 不过看到最后还挺失落的,刚好要发展到第一个小高潮却戛然而止,现实打断了故事,女孩的一生永远停在了半途。 不过,这部残本依然畅销了一百多年自有其原因,“涅兹万诺娃”,本意近于“无名氏”。想来陀当初写她,也许想让我们记住的是她如何一步一步成长,最终成为自己。

★☆☆☆☆

好难受啊好难受……看到最后烂尾了甚至感到松了一口气,终于能结束这本书不用再强撑着读了…… 全书最喜欢的还是被公爵收养前的部分,开篇寥寥几笔勾勒出叶菲莫夫的形象和生平,行文流畅老练看着太爽快了,情绪的描绘也十分恰当,到了卡嘉出场之后陀翁简直是小头发力磕cp磕嗨了全然不顾读者死活……好无力,这样赴汤蹈火、近乎疯狂地花几个章节描绘爱情,看得我好烦躁,读之前预想到这是一本有关爱的故事,但怎么会把爱捧到这样不应有的高度,在干什么啊?这不是wx读书吗我怎么走到ao3来了……被姐姐收养之后的剧情更是看得我眉头紧锁,太多太多缠绕不清的情感描写了,到底在抓马些什么,好累,好难受。在看到一半的时候刚好碰上上海书展,逛展看到装帧很喜欢的实体本《涅朵绮卡》,立刻购入了,既是纪念也是收藏,现在心情只剩下无限后悔

★☆☆☆☆

这本我是真不推荐,情节描述人物塑造和人物行为动机上,真不如《卡拉马佐夫兄弟》里面穿插的可怜上校那家的故事。 前面原生家庭章节确实是陀老那个味,但被收养之后这个剧情就开始急转直下,给我的感觉是水字数了???如果说被收养后对卡嘉产生了别样的情愫我尚且能理解,卡嘉对她产生情愫的行为动机上呢,还不如说有“救世主情节”以为自己可以拯救畏畏缩缩情绪低落的涅朵琦卡,也说得通啊,对于卡嘉的心理活动铺垫的非常的不够。 一个不知道什么缘故每天晚上偷亲自己的人,不害怕???一群人在那磕女孩子的爱情多美好,不是,那会没描述卡嘉的心理活动,一群人就开始替主角拉女配了,人是不是女同还是仅对女女之间有好奇呢,啥也不是的阶段就开磕了,这孩子才几岁啊,估计自己都没弄清楚这样的感觉是什么。 再次被收养的情节真的在水字数,和作者原本的水平相比真的是天差地别。三个人跨服聊天,聊的都不是一回事,非常非常墨迹不是桥段不行,而是没有张力,几个人车轱辘话来回说,就跟那封信的内容一样。既然是分手信,就干脆利落一点,结果长篇大论一直说什么碍于世俗成见,我还是爱你的,类似这样的猪话。为什么说是猪话呢,写这封信的目的是啥啊,是告白吗,不是吧,是分手吧,既然分手你给人一刀干脆的,割这钝刀子拉人寻开心呢。 真的爱她就放过她,少在分手时说我究竟有多爱你的猪话。

★★★★★

高中时读王小波,最喜欢的就是《绿毛水怪》这一篇,清晰的记得里面提到的陀翁,提到涅朵奇卡。浅薄的我不敢阅读听起来就很难的著作,后来重读绿毛水怪,却买不到早已绝版的涅朵奇卡,孔网上也卖到了千元一本。直到前几天在旧书店淘到上海译文出版社83年的中短篇小说集,收录了荣如德译作的涅朵奇卡,果断买下,一口气读完。对比是我读《卡拉马佐夫兄弟》花了三个月,《罪与罚》两月,甚至《地下室手记》也读了一个月。 今天微信读书终于上了这个我挚爱的译本。 故事简单流畅,完全不是托翁中晚期大部头的风格。我最喜欢的是第一段继父白日梦想家,“我永远也忘不了叶菲莫夫的遭遇,它使我日夜不安。并且我灵魂里好像从此有了一个恶魔,它不停地对我说:人生不可空过,伙计!” 书中好几个片段我朗诵了数遍,希望铭记一生。可惜故事刚到高潮,便戛然而止,又是一个《卡拉马佐夫兄弟》和《红楼梦》般未完的遗憾。

★★★★★

无限可能的涅朵奇卡 合上《涅朵奇卡》的最后一页,我并未感到通常的“结局”带来的满足或遗憾。恰恰相反,一种奇异的自由感在心中蔓延开来——仿佛那个名叫涅朵奇卡的女孩正站在未完成的章节边缘,微笑着向我伸出手,邀请我一同走进那片没有路标的旷野。 陀思妥耶夫斯基没有写完这个故事。多少读者为此叹息,而我却以为,或许这并非作者的疏忽,而是最深刻的赠予。 书中的涅朵奇卡,在十三岁到十六岁的那些夜晚,偷偷借着烛光读书。那些书页成了她穿越苦难的翅膀,让她在B公爵夫人的阁楼里活过了千百种人生。她告诉我,正是那些隐秘的阅读时刻,教会了她:即使在最阴暗的角落,灵魂也能保持高贵。而藏在书里的那封信,则让她第一次触碰到另一个灵魂的秘密——它像潘多拉的盒子,释放出恐惧、怜悯与好奇,却也让她明白,每个人都是一本合上的书,只有在最信任的人面前,才会翻开最私密的那一页。 那封信把她推向了更深的未知。但正如她所说,“正是在坠落的过程中,我才学会了飞翔。”我们总是恐惧未知,可涅朵奇卡却说,恐惧就像阁楼里的阴影——你越逃避,它越庞大;当你鼓起勇气凝视它,它反而成了一种奇怪的陪伴。 于是,当故事“未完成”时,我忽然理解了她的选择。一个被写尽结局的涅朵奇卡,不过是被钉在纸页上的标本;而一个永远“在路上”的涅朵奇卡,却拥有了无限的可能。陀思妥耶夫斯基没有给出答案,因为答案本就不该由作者赐予——它藏在我们每一个读者的生命选择里。 我们每个人都是涅朵奇卡。我们都在童年的阁楼里偷偷翻阅过属于自己的“禁书”,都曾在深夜与恐惧对峙,都曾因为一封信、一句话、一个眼神而被推向未知的悬崖。重要的不是结局是否圆满,而是我们是否愿意像她那样——把未完成当作礼物,把旷野当作归宿。 读书的最后,我仿佛听见她轻声说:不要为我寻找结局。你们翻开这本书的时候,我就活在你们的凝视里;你们合上它走向自己的生活时,你们自己,就是续写的篇章。 真正的经典从不囚禁人物,而是释放每一个读者心中那个尚未完成的、无限可能的自己。

★★★★★

从别到如今。 意懒情昏。 此心黯黯向谁论。 不雨不晴天也闷,终日氤氲。 朝阳慕黄昏, 起起沉沉, 一杯旧酒入红唇。 终会拨云见新日,扭转乾坤。 父母婚姻和不幸,家庭的拮据,养父的洗脑,笼罩了涅朵奇卡一生。 叶菲莫夫——养父,自视甚高,《山月记》的既视感,止不住的需求得不到满足,最后只能化作林间野兽。 文中印象深刻的片段一祯一祯在脑海循环播放, 【“涅朵琦卡!”他用发颤的声音开口道,“我的小宝贝!你听着:把这点钱给我,我明天就……” “爸爸!爸爸!”我叫着跪下来求他,“爸爸!我不能!这不行!得给妈妈买茶叶……不能把妈妈的钱拿走。 他恶狠狠地向着我悄声说,“这么说,你是不愿意爱我喽?那好吧!现在我不管你了。你跟妈妈待在一起,我要离开你们,我不带你走。听见没有,你这个坏心的小丫头!你听见没有?” “爸爸!”我满怀恐惧嚷道,“把钱拿去,给!现在我该怎么办呢?”我扭绞着双手,揪住他的衣襟说,“妈妈会哭的,妈妈又会骂我的!” 爸爸!好爸爸!我听话就是了!”我喊着,“我爱你胜过爱妈妈!把钱拿去,给!”】 生活的迥然让母亲对孩子形成踢猫效应,孩子对一事无成的父亲迷茫的爱着,恋父情结因为生理和心理和复杂原因,对最熟悉异性也就是父亲产生一种无法分割的情感。原声家庭不幸的萌芽在小女孩的心里产生巨大的阴影。 养父母亲死后,遇到了好心的公爵,收留,直到遇到了生命中第二个重要的女人——卡嘉。 【我像掉进了爱河一般眷恋着她。我渴望着恢复健康,按照她给我的忠告尽快胖起来】 【你多吃一点,好好吃,这是我的蛋糕,我自己没吃。好了,再见!”话音未落,人影已杳。】 【卡嘉忽然走到我跟前。“您一只鞋的鞋带松开了,”她对我说,“我来帮您系。”】 无微不至的关心又让涅朵奇卡陷入同性之爱。 因为侯爵夫人害怕卡嘉和涅朵奇卡走的太近,强迫两人分手。 【我的生活忽然陷入一潭死水,直到我已经满了十六岁,我才仿佛重又醒来……】 失去所爱的涅朵奇卡生活变得像一潭死水。 生命中第二个女人,娴静、温柔、多情,郁悒的亚历山德拉·米海洛夫娜——公爵的大女儿。 这个女人教会了涅朵奇卡,正视过去,甚至理性的分析它、理解它,真诚的聆听,并尊重涅朵奇卡,帮助她从过去走出来,从被爱走向自爱,真正意义上的完成了人生的第一次成功的蜕变。

★★★★★

《涅朵琦卡》(2025.12.27-12.29) 我是一粒喜爱陀思妥耶夫斯基的尘埃。 第三次阅读《涅朵琦卡》,想用独有的仪式感(读陀的书籍作为年终读物)以表达对陀的热爱。只是,今天已读完,还需要再读一本。 每一次读完陀的书籍,心情都是沉重的,仿佛跟着主角经历一场意识之旅。涅朵琦卡的忧郁哀伤,不知怎么跟着她一起感伤,这两天好难过,流了好多泪水…… 《涅朵琦卡》是陀思妥耶夫斯基以女性视角叙述小说,流放前的作品,还未提及宗教信仰与生命意义。叶菲莫夫式的悲剧幻想家是陀重力着墨的人物。叶菲莫夫的失败是傲慢狂妄,心比天高。他从不在自身找原因,懒惰,盲目自大,抱怨社会不公让他贫穷,掩埋他艺术家的天赋。他极其懦弱,从来不敢直面现实,通过酗酒逃避。他的幻想在妻子死去的那一刻终于梦醒,只是长期的麻木堕落生活,人已经废掉,死是唯一的路途。 陀思妥耶夫斯基通过塑造叶菲莫夫这样的幻想家让我们认清现实,尊重现实。“戒自满,戒骄傲,戒懒惰。”朴实的哲理将会让我铭记于心。 涅朵琦卡的三段故事贯穿了整本书,她生活在穷困潦倒的家庭,家里整日都笼罩在愁云惨淡的阴影下。父母整日争吵,父亲的懒惰堕落,母亲的抱怨唠叨 ,让小女孩的性格变的阴郁灰暗。她畸形的缺乏关爱,以至于后期的爱与被爱都会变得异乎寻常。 涅朵琦卡也是幸运的,被公爵收养,步入了曾经梦寐的人间天堂,哪怕最初的格格不入,公爵夫人和老郡主的不喜欢,但公爵给予了他像父亲的爱。卡嘉的爱超乎了小女孩间友情的爱意,毕竟哪有小女孩互相亲吻,甚至亲肿了嘴。每次看到卡嘉都心生幸福,不见如隔三秋。涅朵琦卡病态的爱与她缺爱密切相关。 最后一段故事是公爵要去莫斯科居住,将她托付给大女儿亚历山德拉,这位娴静温柔的女子也笼罩在阴郁的家庭氛围里,丈夫的冷暴力,生活中的阴阳怪气,精神上始终凌驾于她。涅朵琦卡在这里度过八年,虽然也有很多痛苦与悲伤,幸运的是接受了亚历山德拉的教育,读书,弹琴,游戏,成长。涅朵琦卡的悲凄命运并没有将她压垮,她忍痛直面现实,与叶菲莫夫走了相反的道路。 陀思妥耶夫斯基对亚历山德拉的描写细致美妙,从神态到心理到性格,你会惊讶于陀对女性悲伤与欣喜时的细微观察,情感表达的栩栩如生。细腻的笔触让亚历山德拉的形象鲜活难忘。 故事未完,陀思妥耶夫斯基塑造的人物总会让你觉得有些相似,是的,因为人性本就相似。心生痛苦时便与黑暗隐藏的秘密共鸣。读陀读己,在充满痛苦的日夜里,依然会感受到阳光的存在,依然会有抵御并向前迈进的勇气。

★★★★★

何为才华?灵魂的觉醒、思想的升华和人格的独立才是真正的才华。 人是会臆造论点的,捏造事实是根据一种假设、一种猜想行事,也会承认没有任何依据,多的是盲目和不切实际的自信、浅薄的自负以及不断幻想自己是盖世奇才的白日梦。盲目自大、固定观念和荒谬见解可以使人变得几乎毫无心肝和麻木不仁。 “他念念不忘的是一举成名。如果这样的心情成了一个艺术工作者的主要和唯一的动力,那他便不是一位艺术家,因为他已经丧失了主要的艺术本能,也就是丧失了对艺术的爱,不再因为艺术并非其他、并非名气、仅仅因为它是艺术而爱它。” 陀思妥耶夫斯基把笔下些许人物的心理刻画的特别在意他人的看法。 想对自己说:世间是世间,我是我。 他人的喜厌与否本质上与我无关,那归结于对方的判断力以及有无好感。 陀思妥耶夫斯基曾在《地下室手记》里写道:而没有纯洁的心灵——也就不会有完全的、正确的意识。 这本书里有一句话是:但这是一颗美好、善良的童心,它总是能凭直觉找到一条正路。 心纯见真,清澈纯粹的心灵可以看见真相。 这世间的爱有多少种或许遗憾就有多少种,但人性的光辉是确确实实存在的,足以拯救那些精神上有创巨痛深的人,那份至真至善在生命到尽头以前都将如影随形,是希望。 那是一条鲜活的生命啊,怎么舍得和忍心看着她跌落深渊抑或是在沼泽里挣扎?她未曾求助,但他们却伸出了援手,当绝望与希望碰撞,有过这一程便成为了一生,她原本并非光之化身,但当无数大大小小的光辉倾注到她体内时,她便成了光之化身。 在《恶意》里有一句话是:“每个人都有秘密,都有不将其公开的权利,死人也是。” 亚历山德拉·米海洛夫娜:他爱我,可本质上这和我有什么关系?他迫不及待打压我操控我甚至是摧毁我,想要保持凌驾于我之上的优势地位,可是他爱的到底是什么呢?是虚荣心?是自私自利?是满足欲望和需求所带来的快感?是证明他所见即“真理”?其实他从未看清过,因为愤怒和傲慢妨碍了他。

书籍信息

作者[俄]陀思妥耶夫斯基
译者荣如德
出版时间2024-05-06
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数23