瘟疫年纪事(《鲁滨逊漂流记》作者的另一经典著作)
[英]丹尼尔· 笛福
78人在读
14.7万字总字数
¥19.99定价
[英]丹尼尔· 笛福
"《瘟疫年纪事》（A Journal of the Plague Year）是英国作家丹尼尔·笛福于1722年出版的一部历史小说，背景是1665年大瘟疫袭击下的伦敦城。 在这本书中，笛福以H.F.这位鞍具商人为叙述人，通过他的亲历见闻，几乎逐月记述了从1664年9月到1665年年底这段时间内“伦敦大瘟疫”的起落和进程。 《瘟疫年纪事》巨细无遗地描述了具体的社区、街道，甚至是哪些房屋内发生了瘟疫。作者还提供了瘟疫死亡统计表以及其他疾病死亡统计表等相关数据，并且探讨分析了各种记载、轶事的可信程度。 此外，《瘟疫年纪事》还记述了当时的英国政府为了应对瘟疫采取的一系列措施，包括检查医治、卫生管理、疾病通报、隔离看守感染者等。 书中一共提到了将近两百处不同的街道、教堂、酒馆、房屋、州郡和村庄，通过对不同地区、不同地位的人在面对灾难时的处境的描述，展现出了300多年前那场瘟疫下的伦敦城内的人间百态。"
比许志强翻译得好，但是不知道为什么没什么人读👍
虽然是译者的第一部作品，但是比另一部看起来更自然……嗯。感谢！
译者的话： 原文的写作风格是影响本书翻译的第一个重要因素。有时候，当读者觉得一篇译文不好，问题也有可能出在原文身上。读者应该会发现，这本书不像传统意义上的小说，它缺乏逻辑，没有情节，东拉西扯，前后矛盾。有网友评价说“它就像瘟疫本身一样混乱”