玛丽玛丽
[爱尔兰]詹姆斯·斯蒂芬斯 著
10人在读
7.1万字总字数
¥9.99定价
[爱尔兰]詹姆斯·斯蒂芬斯 著
本书由徐志摩和沈性仁共同翻译，并受到林徽因的极力赞赏。 玛丽是女佣的独女，和寡母过着贫苦的生活。她朦胧地喜欢上一位威风的巡警，但是面对求婚，她又开始胆怯。初恋的悸动，卑下的社会地位，都交织在这位16岁的少女身上。
因为看到徐志摩翻译的，就借阅了。看到一半、无限琐碎无聊，一直叨唠两个母女，无剧情无人物特色无任何优美幽默隐喻批判。难怪徐才翻译几章听到别人要翻赶紧的、麻烦你了哈哈哈。就是当时爱尔兰普通人民的群像吧。随便了解下，看不下就弃，不怀疑自己！