哈克贝利•费恩历险记（经典译林）

《哈克贝利•费恩历险记》是美国作家马克•吐温所著长篇小说，是优秀的儿童探险小说。 作品反映的时空背景是19世纪中期的美国，通过讲述白人男孩哈克贝利在密西西比河冒险时经历的有趣事件，以及他与黑奴吉姆之间的真挚情谊，表达了对美国的蓄奴制、种族歧视、金钱至上等不合理社会现状的反对；寄托了对平等自由精神的追求，对受迫害的黑人群众的同情和支持。 小说采用第一人称的叙事方式，从儿童视角反映生活、刻画人物，将美国南方民间的俚语、俗语进行了巧妙提炼，自然生动，成为英语文学的范本。 毛姆在《书与你》的文学评论集中如此评价这部小说： “马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》向读者展现出了丰富而地道的美国风味。这本书的成就，远胜于他的其他作品，是一部不折不扣的杰作。有一个时期，马克·吐温并不受赞许，因为他是一位幽默大师，而学者对于当代幽默，大多是侧目而视的。不过他的死亡为他平了反，如今他已是公认的美国文学大家。因此对于他，我无需多言，只提一件事。当马克·吐温尝试正经的文学写作时（例如《密西西比河上的生活》），写出的全是无关紧要的东西，而在写《哈克贝利·费恩历险记》时，他一心只想将那不朽的英雄展现给读者，却写出了一本杰作。这本书是用美国方言写作的模型，我猜想，它对如今最优秀、最具美国特色的作家仍具有非常重大的影响。 马克·吐温告诉我们，写作风格不一定非要袭承十七十八世纪的英国作家，也可以从当代百姓日常的谈话中攫取。然而，若以为哈克贝利·费恩的话是从生活中照搬过来的，那就太愚蠢了。没有哪个未受过教育的小男孩能说出如此简洁的句子，能将修饰词用得如此恰当。也许马克·吐温认为如此口语化地用第一人称进行写作有失文学的尊严，因此他运用了一种我们很乐意接受的写作技巧，使读者认为，小费恩说的话，十分真实。至此，美国文学终于从长久的桎梏中解放了出来。 《哈克贝利·费恩历险记》中遍布变化多端的新奇构思，充满了热情与活力，是一部典型的流浪汉小说。它足以抬头挺胸地和这一伟大而著名的流派中另两部杰作《吉尔·布拉斯》和《汤姆·琼斯》并列。事实上，如果马克·吐温没有突发奇想，让那个无趣的小笨蛋汤姆·索亚毁了最后几章，这本书堪称完美。”

哈克贝利比汤姆索亚要讨喜。阅读体验还是不错的，密西西比河的风光以及带着逃跑黑奴一路逃亡的惊心动魄，沿河的风土人情，斗智斗勇，情节相对跌宕起伏，“国王”和“公爵”的相关剧情特别好玩。 但是，在汤姆索亚出现之后，这个剧情就很莫名其妙的，在前作中大放异彩的汤姆变成了超级熊孩子...特别讨人厌，哈克被他衬托的善良无比。 本书大致也不失为一个优秀的成长故事，哈克内心的纠结和算盘用第一人称表达得淋漓尽致。我对他可能有点偏爱...因为真的是很可怜很勇敢很坚强很聪明很善良的宝宝... 总之呢，情节有些牵强的毛病也是在的，马克吐温有时候为了讽刺和戏剧性，让书中的巧合发生过多，事件进展不符合逻辑，主角在任何情况下都能逢凶化吉，永远都有对策...

好好的小说，垃圾的译文。换张友松译本才读得下去

大河冒险，读马克吐温让人感觉重活了一遍童年