
[英]乔治·艾略特 著
本书翻译自英国作家乔治·艾略特(1819—1880)的《织工马男》,讲述了发生在19世纪初英国农村的故事。住在偏僻小村镇的独立手工业者、织工赛拉斯·马南辛勤工作,仍然生活艰辛。他老实善良,后受好友诬陷,被误认为犯有偷窃罪,失去了未婚妻,被迫背井离乡,来到了拉维洛村,过着孤独抑郁的生活。他在一个偏僻的石屋里住了15年,整天埋头织布,靠织布换钱消磨时光。然而辛辛苦苦赚来的一袋子钱币被人偷走。马南万念俱灰,绝望无助。圣诞之夜,石屋外一个妇人冻死在雪地里,她的女儿,一个不足两岁的婴儿爬进了石屋,马南收养了这个女婴,取名艾碧,并抚养她长大成人。16年后,马南丢失的金币失而复得,此时艾碧的亲生父亲想要将艾碧领回家中,遭到艾碧拒绝。艾碧毫不犹豫地与慈爱的养父生活在一起,和相爱的亚伦走进了婚姻殿堂。
一个很温暖的童话故事,但比起《米德尔马契》时期的艾略特,这更像是狄更斯写出来的。开头部分非常喜欢,扑面而来的孤独感大大激发了读者兴趣,但后续发展比我预期的还是简单了点。虽然故事涵盖了很多大的东西,比如工业发展与农村自然经济的隔阂、马南对宗教信仰的弃绝和自我救赎等等,但处理的都比较仓促。作为童话故事没有问题,但毕竟作者还是在用现实主义的方式来写,就会显得后半段有些无力。对于其他很多作家来说,写出这篇故事已经称得上中规中矩,短小精悍了,但对于乔治艾略特,我们期望的更多。 难得看到国内愿意引进她的早期作品,希望读到更多。
上高中时读的书名是《织工马南传》,印象深刻。很多年后,有一年老父亲住院,我陪住,同病房的是一位农村人民公社社长(暴露了年龄),陪住的是社长读高中的儿子。小伙子爱和我聊天,我就给他讲了织工马南的故事。讲的人和听的人都很感动。他表示以后想多读这样的好书。分手那一天他突然对我说:“我就是马南。”没有做任何解释,留下一个永远的无解。但我知道这本书已经影响了一个年轻人,希望如他所愿,成为一个读书的人。 进入晚年,有时会回忆起往事,不由得再读一遍。书名已改,可能译者也不同,但故事仍然感人,特别是想到那位说自己就是马南的小青年。人海茫茫,你在哪里?愿你和马南一样因善良而终得善果。
考试前夜听着惘闻的《0.7》读完。站在期末周中心呼唤爱。 作为一个普通人,总想要昭彰正义,所以为什么骗子在骗局的庇护下一帆风顺,而被害者最后都没有宣布清白的话语权?我应该自我安慰道:骗子每时每刻都被愧疚煎熬,而被害者虽被害却问心无愧吗? 那么以读者身份来说,作者对善恶主题的书写很成功了,以至于我代入无法自拔。 有点可惜,南希女士善良得近乎扁平,得知真相的时候也只有一个无奈苍白的笑,说你对不起的另一个女人。作为另一个女人,莫莉却没有前传。也许作者可以再详述一点,又也许她在等读者的思考去填充。我总觉得南希应该愤怒一点,像莫莉在跨年前夜来势汹汹的复仇。
挺好看的。而且女主拒绝做绅士的女儿,选择嫁给一个在她生父眼里身份低微的丈夫,并且发自内心感到幸福,真的挺好的,不落俗套。
从电影《书店》知道这本书《织工马南》此本翻译名为《拉维洛的织匠马男》马南被诬陷离开了颠覆信仰和友情婚姻的家乡到了拉维洛没有人认识的新村庄的偏僻的采石场自己一人在石屋生活只有织布机劳作和存金币陪伴着他。因为丢了所有金币而因祸得福遇到了死了母亲的小婴儿。马南收养她从此生活和内心发生了改变。经历坎坷仍能保持善良和高尚道德的人。是一部值得一看的中篇小说。
好看!但是和《米尔德玛契》不同,这本有些类似寓言故事,拉封丹寓言,咱们的三言二拍这种……
温暖的故事,看了很幸福,暖洋洋的