易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
维奥莱塔:一个女人的一生(阿连德作品) 封面

维奥莱塔:一个女人的一生(阿连德作品)

[智利]伊莎贝尔·阿连德

1757人在读
17.1万字总字数
¥42.99定价

内容简介

我的出生和死亡都恰逢大流行病,这真是一种奇特的呼应。 我活了一个世纪之久,有七十多篇日记和上千封信件证明我来过这个世界。我见证了两次世界大战、经济大萧条、女性解放运动、独裁统治、地震和飓风,总是为各种事分心忙碌,没有积攒多少人生智慧。如果真的有轮回,我必定会回到这个世上弥补我的缺憾。 现在,我写信给向你讲述我的故事,那里有盛极一时的浮华,也有穷困潦倒的低谷;有惨痛的失去,也有莫大的快乐;有炽热的爱情,也有幻想破灭的醒悟。 我全都讲给你听,你会发现,我的一生就是一部小说。

读者书评

★★★★★

本书以一位百岁老人维奥莱塔的视角,穿越拉丁美洲百年的历史风云,奏响了一曲女性觉醒与自我追寻的壮丽赞歌。以书信体的形式展开,将维奥莱塔的一生娓娓道来,从1920年西班牙流感肆虐时风雨交加的出生之夜,到2020年新冠疫情笼罩下的暮年,维奥莱塔的一生跨越了整整一个世纪。在爱情方面,维奥莱塔经历了三段截然不同的感情,与丈夫法比安的婚姻,是她对传统婚姻模式的初次尝试,法比安的自私与冷漠,让她勇敢地选择了离婚。与情人胡里安的相处,虽然充满了激情与浪漫,胡里安的暴力倾向让她身心俱疲。最后,她在老年时遇到了哈拉尔德,两人共度了一段安稳幸福的时光。通过这些感情经历,维奥莱塔逐渐摆脱了传统女性对爱情的盲目依赖,学会了在爱与自由之间寻找平衡。在家庭中,奥维莱塔经历了父母的去世、兄长的失散以及儿女的成长与离世,她用自己的行动诠释了母爱的伟大和无私,为儿女付出了无尽的爱和关怀。这些经历让她更加深刻地认识到女性在家庭和社会中的重要地位,也促使她不断反思自己的身份和价值。作者以宏大的叙事、细腻的笔触和深刻的主题,为我们呈现了一个跨越世纪的传奇女性的一生,引发了我们对人生、历史和社会的深刻思考。

★★★★★

本以为是阿连德的自传体小说,看了介绍是半自传体,她是希望自己的母亲成为维奥莱塔的样子,小说回顾了智利,拉美最近百年的历史,西班牙大流感,1929年金融危机,二战,左翼革命,军政府,女权运动,女主一开始就经济独立,正视自己的欲望,从事自己喜欢的工作,晚年的生活也有旺盛的活力,当然青年出轨渣男,沉迷于性激情,跟渣男羁绊了小半生,中年丧女,在子女教育方面,并不成功。想独立,想自由,都先要搞钱🤣😂

★★★★★

《维奥莱塔:一个女人的一生》是伊莎贝尔・阿连德书信体长篇小说,书信体给人真实、易懂、易融入的体验。该书讲述了一个女人的百年人生,维奥莱塔出生在富裕的家庭,是家中独女、老幺,童年虽然遇到大流感,家道中落前往乡村但感觉她的童年还是活在爱和自由中,父母的关爱,两位阿姨和佣人的照顾,特别是家庭教师亦师亦友的启蒙,埋下了独立的种子。父亲去死,母亲病情加重,除了大哥安东尼奥其他兄弟离开,家庭压抑。法比安虽是初恋情人,但对对方没有真正的爱情,情势所迫结婚,后不堪丈夫控制,不满没有激情的婚姻生活,勇敢追求爱情,果断离开丈夫,与情人胡里安育有一儿一女;关系纠缠数十年,在心理医生的帮助下摆脱了胡里安剥削、控制、暴力和激情诱惑,过上了精神完全独立的生活。女儿被胡里安宠爱走了弯路,成为嬉皮士,吸毒、卖淫,生产时死亡, 精神伴侣罗伊的陪伴、帮助和孙子的抚养帮助她从失去女儿的痛苦中走出来。罗伊是她的精神伴侣,哈拉尔德却在老年时与她相恋并进入真正的婚姻状态。她的一生超出世俗,能力卓越,在争取女性权力方面做出了巨大贡献,帮助很多人给朋友亲人留下了乐观财富。 一个女人,一百年,在男权世界里活成自己的太阳;在时代风暴中,始终忠于自由与爱。

★★★☆☆

没有创意的书写,避重就轻式叙述。 离开了爱情和亲情的部分,都干瘪悬浮得可怕。 试图涉足国家阶级女权等宏大叙事,但只能轻描淡写带过,在叙述力度层面始终站在“游行队伍之外”,很多东西并不是作者写女主做了什么什么,就能感染到读者。 最悬浮的是女主物质基础,作者无力叙述主角事业经营的实质感,开公司、买金子、炒房就对了,就这样空虚地构建出一个财富自由的主角。招笑的是,作者对主角先后几任男人的工作描写都更用心更落地。 在经济问题上含糊其辞的小说不值得信任。 但你要说写男人写情感纠葛,那就不一样了。男人在主角生命里的厚度占比什么其他的都比不上。 就那点老套的戏码还要大书特书,狠狠地写…… 而女性角色则随着事件进展,渐渐沦为面目模糊的背景板工具人。 一些女性故事的令人遗憾的老问题:如果不将另一个男人也纳入叙述中心,作者就不知道该如何讲述一个女性的生命。 不写她恋爱结婚生子,还要写什么呢? 不过好在,至少当代女作者知道在这些桥段里揭露一些女性困境,不过一边又放不下独立自主女性的人设,最后作者自己都不知道该写哪头。 最后这书文学性真的很普,可以说我被推荐语骗了。新书易踩雷。

★★★★★

《维奥莱塔:一个女人的一生》(伊莎贝尔·阿连德)完整分章梗概 全书以百岁老人维奥莱塔写给孙子卡米洛的一封长信为叙事载体,无独立短章节标题,全书分为序言+四大部,合计30章,时间跨度1920—2020,对应两场全球大瘟疫(西班牙流感、新冠),映照智利百年动荡与女性一生挣扎。 人物核心:维奥莱塔、大哥何塞·安东尼奥、爱尔兰女教师约瑟芬、农场布鲁诺、第一任丈夫法比安、情人/第二任伴侣飞行员胡利安、儿子胡安·马丁、女儿涅维斯、原住民法昆达、孙子卡米洛。 序言(无编号开篇) 2020年新冠疫情封城,百岁维奥莱塔独居南部农场圣克拉拉。她提笔给最疼爱的孙子卡米洛写信,决定完整记录自己横跨百年的人生。她点明宿命:出生逢西班牙流感,离世恰逢新冠,一生始终困于时代疫病、战乱、独裁与女性枷锁,写下这封长信留给卡米洛作为家族与时代的见证。 第一部 那段流放(1920–1940,第1–8章) 第1章 诞生于瘟疫之年 1920年暴雨夜,首都贵族德尔瓦列家族迎来唯一女孩维奥莱塔,此前家中已有五个儿子。西班牙流感席卷全国,全城死伤无数,父亲阿尔塞尼奥靠囤积物资保全全家。介绍大宅所有人:温柔母亲、两位未婚姨妈、被收养的孤儿少年托里托、思想激进的爱尔兰女教师约瑟芬。父亲投机经商,挥霍无度,大哥何塞·安东尼奥屡次劝阻无果。 第2章 浮华宅邸里的反叛幼苗 维奥莱塔在锦衣玉食中长大,厌恶传统淑女规训,受约瑟芬影响接触女权、进步思想。约瑟芬与本地女子特雷莎相恋,是家中公开的秘密。维奥莱塔跟着女教师阅读禁书、上街参与女性投票游行,早早埋下反抗婚姻束缚的种子。 第3章 大萧条崩塌,家道倾颓 1929年华尔街崩盘,父亲所有投资彻底归零,负债累累。他靠骗局、鸦片麻醉自己,家中佣人散尽,兄长们四散投奔亲戚,只剩母亲、姨妈、维奥莱塔、约瑟芬留守大宅。大哥试图挽救家业,但无力回天。 第4章 父亲自杀,举家流亡乡村 银行查封宅邸,逮捕令下达。阿尔塞尼奥在书房开枪自尽,维奥莱塔第一个发现遗体。约瑟芬出面收拾残局,带着母女一行人投奔恋人特雷莎父母的南部农场圣克拉拉,从此告别首都贵族生活,开启二十年乡村流放。 第5章 圣克拉拉农场:粗粝新生 农场主人阿贝尔、露辛达是退休乡村教师,弟弟布鲁诺独自务农,原住民女工法昆达打理家务。昔日娇养的维奥莱塔被迫下地耕种、挤奶、做饭,布鲁诺耐心教她农活。托里托快速适应乡村,约瑟芬短暂停留后回城谋生陪伴特雷莎。 第6章 随老夫妇走遍山野教书 13岁起,维奥莱塔每年夏天跟随农场老夫妇深入偏远村落,给底层、原住民孩子上课。她见识底层苦难、种族不公,彻底打碎贵族偏见,与法昆达建立深厚情谊,学会听懂原住民语言。 第7章 乡村情愫与青涩心动 布鲁诺丧偶多年,默默爱慕维奥莱塔,温柔守护她;维奥莱塔敬重他,却无男女情爱。城里青年陆续来农场拜访,她见识保守乡绅的刻板,内心向往自由广阔的世界,不愿困在农场嫁人。 第8章 三十年代末的时代暗流 全国政治冲突加剧,左派与军方对立。大哥何塞·安东尼奥在省城萨克拉门托创办预制房屋生意,邀请维奥莱塔前去帮忙。母亲病重,维奥莱塔往返城乡照顾家人,即将告别圣克拉拉,步入青年时代。 第二部 激情岁月(1940–1960,第9–16章) 第9章 遇见沉闷的德国移民法比安 维奥莱塔到省城协助大哥经营建材生意,经济独立。结识德国移民法比安,对方稳重富足、家世清白,家族一致撮合二人。维奥莱塔无炽热爱意,但厌倦漂泊、渴望安稳,与其慢慢交往。 第10章 战争飞行员胡利安闯入生活 二战英雄飞行员胡利安驾驶水上飞机降落小镇湖泊,闯入维奥莱塔视野。他热烈、狂野、充满情欲魅力,一眼俘获维奥莱塔。两人暗中幽会,维奥莱塔第一次体会不受束缚的激情。 第11章 妥协婚姻,内心永无安宁 迫于家族压力与世俗眼光,1945年维奥莱塔与法比安结婚,婚后经营夫妻店铺。她始终放不下胡利安,婚姻形同牢笼;法比安迟钝温和,察觉妻子变心却不愿放手,拒绝离婚。 第12章 私奔与私生子女 维奥莱塔抛下丈夫,与胡利安同居,先后生下儿子胡安·马丁、女儿涅维斯。胡利安表面浪漫,实则暴力、出轨、涉黑,常年离家消失,把养育孩子的重担全丢给维奥莱塔。 第13章 夹缝求生,独自撑起儿女 维奥莱塔一边打理大哥的产业赚钱糊口,一边忍受胡利安的忽冷忽热与家暴。胡安·马丁敏感文弱,偏爱文学与左翼思想;女儿涅维斯复刻父亲性格,冲动叛逆,母女冲突不断。 第14章 亲友相继离世,只剩孤身 特雷莎病逝,维奥莱塔失去人生最重要的女性知己;母亲、两位姨妈陆续离世,昔日大家族分崩离析。她终于下定决心彻底离开胡利安,回头向法比安请求解除婚姻。 第15章 解除婚约,彻底斩断两段关系 法比安多年后心软同意婚姻作废,维奥莱塔恢复单身。她不再依附任何男人,将全部精力投入房产生意,积累丰厚财富,独自抚养一双儿女。胡利安恼羞成怒,彻底消失在她人生中。 第16章 五十年代尾声:分裂的两代人 胡安·马丁投身左翼革命运动,与母亲频繁争吵;涅维斯放纵不羁,早早离家闯荡。维奥莱塔事业成功,内心却被亲情裂痕填满,国家政局愈发紧张,军方势力持续扩张。 第三部 离开的人(1960–1983,第17–24章) 第17章 左派执政,举国沸腾 六十年代左翼上台,土地改革、平权运动推进。胡安·马丁积极参与革命宣传,家中挤满进步青年;维奥莱塔支持平等理想,却担忧儿子卷入政治灾祸,母子矛盾加剧。 第18章 军事政变,白色恐怖降临 军方发动政变,独裁统治开启,大肆抓捕、屠杀左派人士。胡安·马丁被迫连夜逃亡国外,流亡阿根廷,维奥莱塔与儿子彻底失联数年,日日活在恐惧之中。 第19章 失踪者、酷刑与遍地伤痕 小镇大量进步人士失踪,法昆达的亲友遭军方处决。维奥莱塔奔走救助受难家庭,偷偷传递物资、藏匿逃亡者,亲眼见证独裁下人性的残酷。她守住圣克拉拉农场,作为底层人的避难所。 第20章 流亡之子的微弱音讯 失联四年后,维奥莱塔收到胡安·马丁的匿名来信。他在阿根廷化名做记者,持续反抗独裁,结识革命伴侣瓦妮娅。维奥莱塔一边欣喜,一边日夜恐惧军方追查自己。 第21章 山洞万人坑,见证时代之恶 原住民法昆达得知郊外山洞掩埋大量遇难者遗体,维奥莱塔陪同她前往现场。神父收集证据曝光屠杀,政府掩盖罪行,民众自发聚集辨认亲人遗物,这段创伤永久刻在维奥莱塔心中。 第22章 女儿涅维斯的自我毁灭 涅维斯继承胡利安的鲁莽,沉迷酒精、漂泊无定,频繁更换伴侣,多次因闹事入狱。维奥莱塔尽力接济,却无法挽回女儿破碎的人生,母女隔阂无法消解。 第23章 大哥重病,家业交接 何塞·安东尼奥晚年重病,将全部房产、农场产业托付给维奥莱塔。她兼顾生意、庇护流亡者、照料家人,中年后半段活在无尽的失去与负重里。 第24章 独裁松动,流亡者缓慢归来 八十年代初军政府管控稍有放松,胡安·马丁获准短暂回国探望。母子多年隔阂得以缓和,他带回伴侣瓦妮娅,不久后孙子卡米洛出生,成为维奥莱塔晚年唯一精神寄托。 第四部 重获新生(1983–2020,第25–30章) 第25章 民主回归,伤痕无法抹平 国家结束独裁恢复民主,但屠杀、失踪的伤痛留在所有人身上。胡安·马丁留在国内做人权记者,持续追查当年遇难案件;维奥莱塔将圣克拉拉农场改造成收留原住民、底层女性的庇护之地。 第26章 两代人的命运落差 胡安·马丁常年奔走维权,常年缺席家庭;涅维斯彻底与家族疏远,独自漂泊异国。维奥莱塔独自抚养孙子卡米洛,把全部温柔倾注在他身上,弥补自己当年对儿女的疏忽。 第27章 步入暮年,与过往和解 约瑟芬、布鲁诺、法昆达相继离世,同辈人全部离开。维奥莱塔放下年轻时的爱恨,原谅法比安、释怀胡利安带来的伤害,接纳自己一生所有错误与苦难。她不再追逐情爱,专注农场与公益。 第28章 世纪末到千禧年,平静岁月 数十年安稳时光,卡米洛长大成人,远赴城市求学。维奥莱塔独居圣克拉拉,整理百年日记、信件,记录家族与国家变迁,时常独自回望年少、中年的坎坷。 第29章 新冠来袭,封城独居(2020) 疫情席卷全国,封城隔离,百岁维奥莱塔孤身守着农场。疫病再次成为时代标记,呼应她出生时的西班牙流感。漫长独处让她下定决心,写下长信向卡米洛完整讲述一生。 第30章 再见,卡米洛(终章) 信件收尾,维奥莱塔回望百年人生:贵族跌落、流放乡村、两段失败情爱、生离死别、独裁创伤、晚年平静。她告诉孙子,女性的自由从来不是别人赠予,而是在一次次失去、苦难中亲手挣来;生命终会落幕,但抗争与温柔会代代传递。她放下纸笔,静待生命终点。

★★★★★

“每个人都有随自己的心意讲述人生的自由。” 这就是维奥莱塔的一生。 真实的婚姻生活才是考验人品与良心的历练场,维奥莱塔背叛了当时的自己,基于付不起昂贵的代价而与法比安结婚,所以婚后自然而然就会背叛婚姻背叛法比安。 烈女怕缠郎,作为读者,我不了解法比安,无法确切地说出法比安什么都好这样的话,只是,一个男人的执着与热情足以让人们忽略女方的意志,留给女性自由选择或者说拒绝的空间很小。 抛开引诱维奥莱塔的胡里安不谈,我想在某一刻,我与维奥莱塔在思想上达成了一致,这段让她处处提不起劲儿的婚姻,不全是她的责任,或许可以这样说,那是她从未真正思虑过的半推半就造成的结果。 而胡里安,是另一维度的哲学思考,迷人又危险的事物,是否从一开始就该远离?他与维奥莱塔的关系验证了《诗经》里最经典的那句话,“士之耽兮,犹可说也,女之耽兮,不可说也”。 一直以来,社会都以某种隐晦的目光限制女性,出轨的男性不计其数,真正悔过且洗心革面的屈指可数,而一旦有女性进入这段不可说的禁地,就会瞬间跌落至专门为女性设定的污言秽语的名词之海,高标准、高道德、贤惠温婉,仿佛为妻子这个词量身定制。 ——我从来都唾弃出轨劈腿这件事,无关性别,只谈对错,在书中看到维奥莱塔出轨那一刻,我的内心咯噔了一下,但丝毫提不起弃书而去的果断来,反而第一次抽丝剥茧分析维奥莱塔的动机,一切都有迹可循。 维奥莱塔的感情状态,完全可以作为女性的参考,世人眼中合适的婚姻or自己眼中强烈的吸引力or其他可能性,包括但不限于独身主义等等。 ——顺便,维奥莱塔挣钱养着法比安,却无法带着属于她的财产离开这段婚姻以及这个男人,蛮讽刺的。同样的,由于法比安的坚持,维奥莱塔也无法通过法律途径解决这段关系。句句诛心,字字对应现实。 胡里安没有浪子回头,现实中也从来没有。 ——另外说一句,我很喜欢这本书的封面,一种复古的绚丽与高级。 ——外国的虚构类小说往往会牵扯到政治,比如当前这本,比如《生者与余众》,但我是个对政史地都不敏感的人,可以说非常迟钝了,所以我谈论这本书的视角就仅仅是情感关系。

★★★★★

读这本书让我想起了《百年孤独》,自然这本书的描写没有那本书的繁复,通篇的人物名字不会搞得你晕头转向。卡米洛是我的女儿的儿子,那个最后做了神父的男子。我出生在富豪家庭,可惜,破败得也很快,伴随着父亲的自杀,我们搬到了乡间生活,哥哥何塞·安东尼奥承担起了养家庭女眷的责任。母亲生养了6个孩子,我有5个哥哥,但其他四个在父亲自杀后,跟我们几乎不来往了。母亲在长年累月的生产,怀孕,流产的循环下,身体很差,有肺病。每一次分娩都让她长期精力不济,精神抑郁。 到了乡间,也就是我的家庭教师泰勒的女朋友特蕾莎的父母所在的村子,他们叫里瓦斯,非常热情好客,我们就在这里安居了下来,哥哥则回城里赚钱养活家里的女眷。在这里我如鱼得水。足足生活了9年,后面同我的第一任丈夫法比安结婚。法比安是一位兽医,比较瘦弱,木纳,一直沉浸在母牛繁殖孕育的世界里。 我喜欢里面的多利托,他是一个巨人,非常的高,还有壮实,但他的脾气出奇的好,在护送我儿子出边境回来的时候遭遇了不测,尸体被抛弃在山洞里。我怀疑是胡里安举报,导致了多利托的死亡。但都是揣测罢了。 第一段婚姻的崩溃,是胡里安的出现,让我对这段婚姻看透了,但他是一个精力充沛,情感泛滥的男子,永远奔波在情场,永不停歇,有着强健的身躯,会哄人,但有暴力倾向,我跟他始终没有结婚,生了一儿一女,女儿也就是卡米洛的母亲死于分娩。 文中的我,维奥莱塔,在哥哥的事业中起到了一定的关键作用,开始参与卖出一套房子就提成,后面积累的财富越来越多,还建立了基金会,关于反家庭暴力的。我的一生非常经历丰富,情史丰富,投资也很顺利,继承了父亲聪明的头脑,但比父亲更加的谨慎。于是我收获了财富上的自由。 还有几个未婚的阿姨,比亚阿姨,比拉尔阿姨,终身未嫁,母亲由于病痛折磨走得也早, 书中的人物还挺多的,还有布鲁诺叔叔,马可是和我哥哥合伙做生意的父亲的前员工。 这本书的后面几百页,我都听书听完的,人名记不住了,一边挖地,一边听书,也没有记录了。

★★★★★

当我带着现在的女性视角去看这本书时,我总会觉得它是一本很“过时”的书,充满了落后、愚昧的父/权思想观念,可我也切切实实看到了维奥莱塔的成长。看着她经历了童年的流放,青年的激情岁月,中年的亲人离世,最终在生命的第四阶段,找到了的新的使命,用她的金钱和人脉,参与妇女组织工作,帮助那些在婚姻家庭中受压迫的女性。 阅读过程中仍然是有很多让我烦躁的地方。我一方面想看到更多女作家书写的女性故事,另一方面又非常反感这些情啊爱啊的。难道人生的激情与冒险就一定要通过跟男人一见钟情、发生关系来表现吗?我讨厌维奥莱塔为自己的情人很受女人欢迎而感到骄傲自得,讨厌她明知对方是个不负责任的还无法挣脱,讨厌没完没了出现的男人,讨厌她生命的每一个重要阶段都是由男人推动的。 还有聂维斯,我都不明白刻画这个人物的意义在哪里,难道就是为了让读者看到她的堕落?难道她的使命就是为了把一个男宝带到这个世界然后死去? 其实阅读到最后,我也在想,维奥莱塔出生在阶级观念和父/权观念根深蒂固的1920年,我要求她必须是一个远离性缘关系的女权主义者是否太苛刻了?

★★★★★

说实话不是很好的文学作品,但Isabel Allende实在是太可爱的姥姥,你姥姥给你讲故事你不应该表现得不耐烦

★★★☆☆

整部本读下来,最反感的就是:如果没有男性人物,女性形象就没法塑造了?书中维奥莱塔的叙事从来没脱离过男人,从20多岁时担心结不了婚嫁给法比安;几年后遇到风流的胡里安又坚持要和法比安离婚,大概是我要争取我的幸福,当时还没有允许离婚,我坚持要离开无聊的法比安,我觉得自己很先锋,即便被骂贱民,但对我的精神世界没影响……30多到50这样的年纪,我被自己对胡里安的爱蒙蔽了,我被伤害,一直容忍,然后不断付出,终于我醒过来了,要和他分开,还要报复他(作为一个读者感觉报复的力度丝毫不够);如果没记错的话,还是先和罗伊产生情感后,才与胡里安分开的(胡里安也不是啥良民),在他身上找到了自己还是小姑娘的感觉;多利托之死和他的十字架让我重获新生;70多到80几和挪威鸟类摄影师哈拉尔德生活,我感到:自己还不想老也不怕老,人老了也可以想年轻一样拥有热烈的爱情,我被谁谁治愈了。 我都不想说了,在不同的阶段和上面提到的每个男人都发生了一段故事,在这段关系里,又有什么醒悟哪些启发,给我的感觉真的是:如果没有男人,情节就无法推进,我的这些女性意识就不会出现,这个故事就没有价值。 下次可不可以探讨些其他的,比如结构性问题下的女性困境等等的,别再写那些通过男人我觉醒了,获得解放了(而且现在特别讨厌觉醒这个词),虽然我受到了伤害但是我不恨你,因为你让我发现了自己身上的力量。题材选的很大,内容写得很浅,发掘程度不够,叙事很老套。 不过书中对维奥莱塔的人物设定是一个家道中落的富贵小姐,但通过非凡的商业眼光让自己一辈子衣食无忧,还留下了一大笔财产,为女性事业做了贡献等等。现在想来,这个设定有这个情节,也还可以吧,如果说是生存困境好像又不太符合人物的阶级。 如果事先设置的人物背景是一个穷苦女孩再结合当时拉美的历史发展,还是可以去触碰阶级、权力、奋斗历程、更群体化的女性形象,这样会更凸显女性本身的内生力量,如何为了生存在更广阔的领域去发挥自身的智慧、韧劲和才能。也不会陷入“在男性中塑造女性”的这种情情爱爱的问题。不是说写情爱不行啊,要是调整下占比篇幅会更好 我又啰嗦了,有好有坏,大家看过后自行评价吧。

书籍信息

作者[智利]伊莎贝尔·阿连德
译者裴枫
出版社译林出版社
出版时间2024-11-01
ISBN9787575301091
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数34