
[美]玛格丽特·米切尔
《飘》以19世纪60年代美国南北战争和战后重建为背景,以女主人公斯嘉丽的爱情纠葛和生活遭遇为主线,着力刻画了姿色迷人、聪明能干的大庄园主女儿斯嘉丽这一不屈不挠进行奋争的女性形象,并生动形象地再现了美国南部种植园经济由兴盛到崩溃,奴隶主生活由骄奢淫逸到穷途末路,奴隶主阶级由疯狂挑起战争直至失败灭亡,奴隶制经济终为资本主义经济所取代这一美国南方奴隶社会的崩溃史。小说在描绘人物生活与爱情的同时,还勾勒出了南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同,具有浓厚的史诗风格。
20多年前的我看了飘这部影片,给我留下印象最深刻的是斯佳丽的动人的美和白瑞德的迷人的双眼。因为那时候我没有体会到读书带来的好处,尽管,我的室友极力推荐我去阅读这本书,可当时的我只沉浸在影像带来的感官刺激中。今天当17岁的女儿竭力推荐我阅读这本书时,起初,我也是被这1000多页的厚度吓到,也不敢相信自己可以认真读进去,更怀疑汉语版的翻译是否会影响语言的表达。可是一想到读女儿喜欢的书不也正是我了解她思想的好方式吗?更是我们母女进行交流的好媒介。想和做之间的距离虽然是世界上最远的距离,但是我要去践行。我相信只要开始了,就一定可以走向终点。坐在图书馆从早上10点多读到下午4点多,我感觉自己已经完全陷入这本书的情节之中了。也为自己沉迷于手机视频而感到悔恨。碎片化的短视频和有着主题的名著之间的差别可想而知。也明白了名著之所以被称为经典,确实是随着时间的流逝,有关人的本性的东西是几乎没有变的。这本书中的主角不是完美的,每一个角色都有我们自己的影子。有着我们普通人有的弱点,却具备我们都想成为的那种敢爱敢恨,不惧世俗的眼光做自己的勇敢。 斯佳丽在外表上的美丽让她成为万众瞩目的焦点,却最不值得一提。她继承了父亲的爱尔兰人的直率和母亲法国贵族的隐忍和坚定的意志。她那种坚韧,不服输的责任感和担当,那种不依附于任何男人,不向困难低头的精神格外耀眼。主角不一定都带有光环,但却因为真实,更让我们喜爱。除此之外,书中每一个人物的个性都刻画的十分鲜明,语言诙谐幽默。喜欢这种淋漓尽致的畅快表达。和看电影相比,我有了更深的想象空间。虽然我只读完了第一部,可是,我却感到欲罢不能。文字让我们跨越时间,地域和语言去吸收文明的精华。也治愈了我自己的灵魂。无奈语言表达拙劣,说出的话不及我想表达的十分之一。
飘这本我是先看的电影,在看的小说。一般我是不喜欢看过影视改编后,再看小说,代入感太强。幸好没因为自己的偏见没有看原著。我觉得这本书是女性启蒙最好的书籍之一。斯嘉丽,梅贝尔,瑞德,阿什利…这本书最让我感动的是,斯嘉丽和梅贝尔的友情。谁说女人之间不能有美好的爱,不是只有爱情高贵,友情同样重千斤。没有狗血的两女争一男的桥段,精神上脆弱的男人躲在后边摇摆不定,但是两个女人间的爱大过所谓爱情。梅贝尔对所有人都很爱,但是唯独被斯嘉丽的精神内核吸引,坚韧不拔,什么情况下都能生存下去顽强的生命力,蓬勃热烈,梅贝尔看到了,她爱这个女人我觉得大过于阿什利。她和阿什利之间精神上可以交融,但是,正如梅贝尔说的,一个只活在精神世界里的男人,他的吸引力只来自于丈夫身份的责任。阿什利还不如死在南北战争的战场上,这样他可以是光荣的骑士,和他的荣誉勋章一起铭记在亚特兰大旧贵族的历史篇章里。活着,要面临家破人亡,没有可以贵族生活堆砌的粉红泡泡,诗词歌赋的朦胧幻像,只有十二橡树满目疮痍,和无尽的饥饿与贫穷。贪心还虚伪的男人,一边在梅贝尔的精神庇护下,一边又渴望着斯嘉丽的肉体。拒绝的话语,是什么,我和梅贝尔要结婚了,我不能跟你在一块。像鸵鸟一样不会戳破斯嘉丽的爱的幻想,又贪恋着肉体而根本不想要你的心。瑞德看得太透彻了,他爱你的心,那么,他可以爱着你灵魂,也可以跟圣洁的梅贝尔在一起,这并不冲突。但是,他却艰难推开你的身体。什么荣誉,就是他知道他不爱你。光环终将褪去,斯嘉丽也知道她爱的只是想象中的一个男人,可以是任何穿上那件漂亮衣服的人。 斯嘉丽对于瑞德爱,她的身体,她的基因比她的心里更诚实,生理性喜欢。无疑,斯嘉丽慕强,不喜欢太容易得到之物,她爱的阿什利是她幻想中的泡沫,但对瑞德的爱不是。他俩是同类人,贪婪狡诈,为达目的不择手段,具有先锋的自主意识,坚韧不拔。瑞德的每次嘲讽都是爱意的表达,真正能冷静表达时候爱意已经消耗殆尽。他在等着斯嘉丽成长,意识到真正的爱,但是,也同样保持着自己的骄傲和坚持。我觉得分开才是两人的真正开始的机会。一个消磨殆尽的人,和刚意识到爱的人,需要时间来弥合创伤,当然也可能永远不会相交,那就各自重新开始吧。毕竟,明天又是新的一天。 这本书只纠结情爱纠葛就太浅显了,斯嘉丽的个人成长才是主线。她最为南方种植园主的女儿,骨子里流淌着爱尔兰人争强好胜和外祖母先锋血液。她不像妈妈,一个被阉割了情爱,只活在贵族体面,教养中的女人。她不愿意在挨饿,为了活着可以割席体面教养,割席什么礼义廉耻,实用主义的生存哲学。白老太太也是看懂她的人,提醒她不要阉割掉自己所有感情,还是要有感知温情美好的能力。无所畏惧,就会像铁板一样,冷酷无情。背负着一大家子生计的女人,她杀过人,救过火,干种地黑奴的活,为了塔拉勾引自己妹妹的未婚夫来交税,她把她对之前美好生活都投射在了阿什利的身上,来帮助自己撑过无尽的饥饿惶恐的日子。这样一个女人却被自己人唾骂,南方旧贵族宁可挨饿也要骨气,要高风亮节。女人骂的最凶,男人作为规则的制定者,躲在背后,看着女人间的绞杀。好在这一切的苦难,都有梅贝尔的理解和支持,她善良,真诚,温暖,像埃伦一样的女人,永远永远维护她爱的朋友。当然,也少不了引导性恋人瑞德的心理辅导,那个时代,斯嘉丽承担着现实和精神的双重封锁,只有挣脱枷锁才能活,过得好。能够正视并尊重自己欲望的人,是值得敬佩的。 南方旧贵族和北方旧贵族,和新兴的投机客等暴富户,白人与黑人,民主党,共和党共存派都共存在亚特兰大的土地上,这片土地承载太多。生活在这片土地的人他们坚守,游走,对抗,反击,最后也都会走向融合。瑞德放弃游走拥抱南方旧贵族,民主党,也是上了年纪想要有归属感。那我们的斯嘉丽呢,她失去太多了,失去阿什利,梅贝尔,瑞德,父亲母亲,和邻里。或许怎么选择都不重要了,她会回到塔拉去,积蓄力量重新开始,扛着责任负担勇敢坚韧的走下去。她已经完成了最后的觉醒,爱和责任同样重要,老太太的回旋镖,别麻木的忘了感知爱,那是撑着你走下去的力量。斯嘉丽和梅贝尔一体两面,是责任和爱的化身,缺一不可,也终将走向融合。
斯嘉丽肤浅短视,虚荣自我,我也许永远不会喜欢这样的人,但会爱上她。她驾着马车带着刚生完孩子的梅兰妮从战火纷飞的亚特兰大逃回塔拉,枪杀一个对她不屑一顾试图洗劫塔拉的北方逃兵。面对一片废墟和每天喊饿的家人还有饥饿的自己,她忍着满手水泡在棉花田里拼了命地种棉花,并且发誓等一切熬过去之后,绝不会让自己和家人再挨饿,哪怕去偷去抢去杀人,也不会再挨饿。经过逃亡的漫长旅途,她把自己的少女时代远远抛到了身后,不再是一团可以随意揉捏的黏土。她面对丧母之痛后迅速调整心情,照顾全家人,甚至还有因为失去母亲而精神崩溃的父亲,用尽手段(尽管都不太光明磊落)保住塔拉,在混乱封建的时代,不顾他人的眼光把锯木厂经营的有声有色。 同为女性,这本书的前半段给了我很大的力量,斯嘉丽是那么的坚强、有生命力和懂得变通,当我遇到生活中的小难题时,我总会想起年轻的斯嘉丽带着濒死的梅兰妮和孩子驾着老马拉的破车逃出亚特兰大的情形,想要自己的难题比起斯嘉丽的境遇又算的了什么呢? 《乱世佳人》这本书最大的特点就是真实,其中的每个角色都不完美,很多剧情也经不过道德审判,甚至即便斯嘉丽用尽手段、拼尽全力,她仍然需要不断在生活中挣扎。犹豫不定、活在精神世界里的阿什利,亦正亦邪、刻毒势利的白瑞德,还有我们引起了上百年争论的女主角斯嘉丽。有趣的是,梅兰妮却是一个几近完美的角色,也许她不仅代表了斯嘉丽母亲的精神延续,也代表了斯嘉丽和白瑞德心中美好的旧时代。斯嘉丽每天拼了命地种棉花,让塔拉的农场焕发生机,却抵不过北方政府的税收陷阱,在面对失去塔拉危机的时候,斯嘉丽并没有如我们想象一般通过努力和奋斗来解决危机,而是通过勾引妹妹男朋友来度过危机。在后期经营锯木厂时,斯嘉丽也代表了血腥资本原始积累的幕后资本家,把信仰和人性放在了金钱之下。在和白瑞德的婚姻中,斯嘉丽一直精神出轨阿什利,白瑞德则流连妓院,婚姻生活一地鸡毛。 白瑞德真是我认为所有名著中最有张力的男性角色,在亚特兰大被攻占时魔术般地偷了马带斯嘉丽出城,却又在出城后意识到自己内心不可磨灭的南方精神后抛下斯嘉丽去从军。识破斯嘉丽想要通过和自己结婚而获得财富后不留情面地侮辱了她,却又出钱资助了斯嘉丽的事业。在斯嘉丽疑似出轨后他一边用最刻毒的语言侮辱她,一边强迫斯嘉丽和他一起出席了生日会,作为丈夫保住了她的体面。激情褪去后,白瑞德和斯嘉丽的互动只剩下互相恶毒的攻讦。他在她怀孕后诅咒她会流产,导致斯嘉丽摔下楼梯。她在失去他们最爱的女儿后辱骂是他杀了女儿。爱到最后,面目全非、血肉模糊,也许这样才好看。 最终,锯木厂被卖给了阿什利,可以预测地走上了经营的下坡路,天使一般善良的梅兰妮死去了,而白瑞德也心如死灰地准备离开。顽强的斯嘉丽仍旧认为明天是新的开始,她能让白瑞德再次爱上她。但事情真的会继续如她所愿吗?斯嘉丽也许不能理解,人的爱不是锯木厂,不是棉花,也不是塔拉的房子,千疮百孔后还能修复成完好如初的样子吗?
这本书绝对称得上是绝世经典,真的是后劲儿太大了!! 小说的篇幅很长,几次在读的过程中想要推荐,但考虑到对于经典的绝对尊重,还是坚持到读完、掌握全貌后再来推荐。 本书作者是玛格丽特·米切尔,本来小铲子读完《飘》太过喜欢,想再看看她其他的作品,结果竟惊讶的发现她一生只写了这一部长篇小说。不得不再次感叹,《飘》完全可以令人感受到作者绝对是用生命在书写! 所有的描述都是那么的真实而细腻还不乏幽默,既有大量的人物故事描写、每个人都如此鲜活、每个人都像身边人一样亲切;又在情感交汇中不断的感悟人生、让你不得不在阅读中一次次惊叹;还贯穿了大量的知识:历史、哲学、文化…甚至管理学!那句“战争的动机从来都只有一个那就是钱。”真的是太一针见血了! 斯嘉丽和梅兰妮是女人的A/B面,瑞特和阿什利又是男人的A/B面,四位男女主人公都是复杂的多面体。作者的笔触极为细腻,出神入化,虽然是女性,却觉得她既可以完全站在女人的角度去思考的同时,又能完全理解和体会男人的内心。 斯嘉丽似乎是不幸的,16岁嫁给不爱的人、17岁就成了寡妇,少女花季就要承担家庭的重担,对所谓的爱情求而不得… 而她却又是最幸运的,天生丽质、聪明睿智、独立有主见,绝对的ENTJ!各种各样的男人都为她的魅力倾倒,她却像男人一样为钱而奔忙… 除了女主之外,其他人也都有着令人难以忘怀的特点:埃伦、杰拉尔德、皮蒂姑妈、嬷嬷、波特、彼得大叔、威尔、斯图尔特双胞胎兄弟、米德医生、方丹… 每一个人物都十分鲜明。 尤其令人惊艳的是结尾,眼前一亮的感觉,一定要读懂的人才能体会这个结尾的妙处!在迷雾中的光是家给予的,所有的希望是自己创造的,太喜欢这个结尾了!! 想说的还有很多,还是不能再剧透了,因为每个人都有自己独特的理解,但无论如何,读完一定会收获满满! 万分推荐!!!强烈推荐!!!
天呐!好好看呀。让我扎进去出不来的好看。 我现在在改毕业论文的阶段。这本书真的太好看了,所以一直见缝插针的看,一旦论文进展停了,就在看这本书。真是太好看了。 最后梅兰妮去世的那一段看得我很是心碎。当时在健身房看的,差点哭了。哎,斯嘉丽醒悟的好晚呀,如果早点意识到那些本该早点意识到的事情该多好。 中间看着斯嘉丽老是想着阿什利的时候真是憋屈。阿什利有什么好,出事了就把麻烦引到她这里,还需要她接济才能生活。 另外很喜欢这本书的点是,太真实了。包括斯嘉丽看到邦尼出事后,想为什么死的不是她另一个女儿。还有对待别人对她的好,心里很是嘲讽和纳闷对方怎么还对她好。真的特别特别的真实,以至于看书时代入感也极强。 开放式结局真好。凭瑞特最后对斯嘉丽的欣赏和敬佩,我相信他俩最后还会在一起。 中间有无数次看着斯嘉丽的所作所为会思考瑞特究竟喜欢她什么呢?这个问题几乎贯穿全书。 最后时给出了一点答案:是斯嘉丽永不服输的精神获得了瑞特的爱,还有那份坦率,真实,遇到困难永远在积极的解决问题。两个人真的很像,非常之般配。哈哈哈,狼狈为奸大概会是很贴切的形容。 评论区戏称这是古早霸总文。我觉得部分贴切,瑞特经常在斯嘉丽需要帮助时坚定的站在她这边。但斯嘉丽也是自己的大女主呀,不会在乎别人说什么,坚定的获取自己想要的东西。 斯嘉丽笨蛋美人人设非常之牢固,出了不少笑话。我觉得书里对这个人设立得有点勉强。斯嘉丽经历了锯木厂,重建塔拉这些事后,还会对氛围的解读这么差劲吗?会迟迟的意识不到一些事情吗?比如阿什利的不可靠,还有当地政治的了解等,如果她想做生意,当然的要顺着对方的思想去聊,肯定需要有一些政治认知才能跟其他人谈生意吧?所以认为这点有点勉强。 看的过程大家都夸赞梅兰妮,不知道为什么我对梅兰妮早期其实不怎么喜欢,太好了,像假的一样。但是看到她坚定的选择斯嘉丽,哪怕众叛亲离也坚定的站在斯嘉丽这边,也由衷地感到佩服。她的外表跟内在差别太大了。外表柔弱,内在无比坚强,非常纯粹的角色。 还有是,没想到一百多年前就有瑞特这样的霸总人设了,看来人们对霸总的喜爱由来已久。瑞特太让人安心了。(这时候我想到一点,瑞特这么会看人,看不出来斯嘉丽有时候是爱他的吗?还有有时候斯嘉丽需要他的安慰的时候,需要他说真话的时候等等。) 还有一点我认为是小说的缺点。斯嘉丽的安全感总是来自外界,无论外面怎么变化,她思考的路径总是依赖谁。这点有点对她一种矮化的感受。能够将塔拉从战火中重建的女人,能够在茫然无知的情况下接生孩子的女人,她内心没有一点点长进,想到完全的依靠自己吗? 但每次出事时的描写,都是斯嘉丽寻找着谁的拥抱,比如肯尼迪,比如瑞特,比如梅兰妮。 但是!这本书还是很超前!很多东西是现在看也是现在可以用上的,比如瑞特女儿奴形象(这点超级超前了,一百多年前封建思想那么牢固),比如斯嘉丽一个女人自己办厂子,自己经商,自己持有股票这些。真的真的非常之厉害。 无敌好看!
十几岁的年纪还没有读过言情小说,读了飘 后来看啥言情都觉得不太符合我的核心价值观 ,想想自己真的接受到了最好的爱情教育。 这个世界上唯一值得奋斗的是土地。 你能从姐妹男人亲人那边获得帮助和力量,但最终拯救你的只有你自己。 这两点还在影响现在的我,女孩努力工作生活得到的奖赏不是一个男人,而是一片可以让身边人平静生活的土地,能够给予身边人,包括对所爱男人支持的能力。 郝思嘉,我永远的精神内核,接受自己,用双手去创造自己的生活,去和生活正面交锋,磨砺出坚韧的心,爱己也爱人,我爱的值得为之奋斗。 tomorrow is another day! of course,i will win everything back.
“酥胸”“玉足”给人看麻了,最油腻的译本没有之一,其他男译者都没这种网文味……对比了各个译本,傅东华喜欢乱删乱改漏译。黄建人对原著中非标英文都做了乡土化处理,但译文中有些意思没表达到位。陈良廷流畅简洁,李美华严谨直译,不过二者都出现过用词错误(如用“不可理喻”表达“无需理由”),后者整体表现好一点。朱攸若把原版的词翻得很仔细(如grin翻成咧嘴笑)但偶尔会添改。梅静译本较新,有一些花哨的处理,错漏少。
人为什么而活?我在《飘》里找到了答案。故事的女主人公斯嘉丽起初是个自私贪婪的人,作为出生上等家庭且长相极有魅力的她不必考虑生活的一切负担。可战争的到来打破一切原有的平静。 与北佬军队数年来的顽强抗争,最终以南方联邦的失败“垮台”。斯嘉丽和一切其他的南方家庭受尽了饥饿的折磨,以致在多年后的富贵生活中,那饥饿的困兽仍在黑暗的梦魇中折磨着斯嘉丽。在现实的饥饿面前,斯嘉丽毅然选择拒绝忍受。她下定决心不再受饿,也不再让全家人受饿,于是开始了种田生涯。面对苦难,斯嘉丽绝不姑息自己甘于忍受折磨,她总能想尽办法找到出路。而她混乱的思想和敢于实干的开拓精神及自力更生的顽强毅力决定了她面对混乱局面的勇敢与坚韧。斯嘉丽是新时代筛选后的产物。 相比之下,南方大多数“上等”家庭更为保守,停留在空想层面。他们素来过着高雅的日子,人人视崇高的道德宛若自己的生命。在站争带来的新时代的冲击下,他们一无所为,不为生计与地位做出大的改变。他们痛恨北佬但无能为力,只有隐忍不发。 可即使是最无视道德,自私贪婪的斯嘉丽内心也有柔软的地方。她宁可自己累倒垮掉,也绝不会投降,进入北佬的行列。她亲眼见证北佬是如何将自己幸福和谐的家园毁掉。在炮火与刀枪声中,她一次次醒来,度过多少个不眠的夜。他们将食物抢走或烧毁庄稼,简直是无恶不赦的魔鬼!她斯嘉丽永远不会忘记。埃伦和梅兰妮作为全书最伟大的爱的力量的化身,她们起初对斯嘉丽的影响不是很大。但在重重磨难的考验下,斯嘉丽对她们的爱也逐渐深沉起来。她也是一位有血有肉的人。她甚至发现自己爱上了瑞德——这个曾最令她深恶痛绝的男人!可见,即使最自私的人随着成长的蜕变也有爱的权利。爱是生存的终极密码。这是这本书对我的最大启发之一。 无论面对动荡的社会局面,抑或站在和平安宁的土壤上,我们自始至终都不可否认爱的神秘力量。它带我们冲破迷惘,找到人生的意义。即使不同性格与价值观的人最终会走向截然不同的命运,爱与不反对是支持我们一起并肩走下去的支撑。
陆陆续续耗费四十九个小时,听完了《飘》的整段故事。我仿佛不再是旁观的读者,而是亲身走进了那个动荡的年代,陪着斯嘉丽走过跌宕起伏的一生,沉浸式亲历了她所有的风光、落魄、挣扎与成长。故事落幕之后,我用了整整两天时间,才慢慢从跌宕的剧情中抽离出来。静心回望整个故事,我从人物成长与爱情取舍两个维度,读懂了这部经典藏在岁月里的力量与遗憾。 在人物成长的维度上,我见证了斯嘉丽从骄纵大小姐到坚韧强者的完整蜕变,对她的认知也彻底颠覆。故事伊始,斯嘉丽是养尊处优、肆意张扬的庄园小姐,自大又任性,恃宠而骄,从来不将身边的同龄人放在眼里,笃定自己永远耀眼,以为所有的爱慕与偏爱都会唾手可得。那时的她,带着少女的自私与天真,活在众星捧月的温柔乡里。 可战争的炮火打碎了所有安稳,命运的重击接踵而至。家园破败、战火肆虐、亲人离世,曾经无忧无虑的千金小姐,一夜之间跌入泥泞。但苦难没有压垮她,反而淬炼出她骨子里最珍贵的韧劲。面对北方佬的欺压,她不卑不亢、挺直脊梁;遭遇强盗入室的危难时刻,纵使满心恐惧,她依旧鼓起勇气守护家园,亲手捍卫自己仅剩的一切。 为了守住对艾希礼的一句承诺,身处绝境的她拼尽全力,悉心照料身怀身孕、处境艰难的梅兰妮,兑现了心底的信义。更难得的是,她始终清醒独立、有主见、不依附。即便后来嫁给家境优渥的瑞特,拥有了安稳富足的生活,她也从未放弃自己的锯木厂,始终靠自己的双手立足。 这一生,她历经无数绝境。生活困顿、事业受挫、至亲离世、挚爱远离,人生的遗憾与苦难层层堆叠。但她永远保有最治愈的人生信念——明天又是新的一天。哪怕最后救赎她的梅兰妮溘然长逝,最疼爱的小女儿不幸离世,当她终于看清自己的真心、明白深爱之人是瑞特时,对方却已然心灰意冷、决意离开。纵使人生满目狼藉、满是遗憾,她依旧没有沉沦,依旧坚信,睡一觉、回到塔拉庄园,一切都可以重新开始。这份永不言败、万事可重来的勇气,是斯嘉丽最动人的底色。 在爱情取舍的维度上,我读懂了懵懂执念与真心相爱的天差地别,也懂得了三观契合与珍惜当下的意义。斯嘉丽一生历经三段婚姻,三段感情皆始于糊涂与执念,从未看清过自己的真心。第一段婚姻是年少赌气的冲动,第二段婚姻是绝境中为求生存、换取金钱的妥协,第三段婚姻则是缠绕半生、自我编织的虚妄执念。 她终其前半生追逐遥不可及的艾希礼,错把执念当成深爱,却始终忽略了那个最懂她、最包容她、与她灵魂同频的瑞特。瑞特和斯嘉丽是同一类人,清醒、果敢、坚韧,看透世俗却依旧心怀温柔,他们三观契合、灵魂相融,本是最适配的彼此。 瑞特倾尽温柔,默默深爱斯嘉丽多年,一次次小心翼翼试探、毫无保留包容,包容她的任性、执拗与懵懂。可深情终会被消耗,长久的单向奔赴、无尽的失望与错过,一点点消磨掉了他所有的爱意与热忱。 当历经世事、幡然醒悟的斯嘉丽终于拨开执念的迷雾,认清自己深爱瑞特的本心时,一切早已为时已晚。瑞特那句“破镜重圆是不可能的,破碎了就是破碎了,即使拼接起来还是碎片”,道尽了所有深情耗尽后的绝望与释然,也让这段双向错过的爱情,成为整部故事最让人意难平的遗憾。 读完《飘》,最大的收获便是读懂了成长的真谛与生活的勇气。人生本就是充满未知与遗憾的旅途,我们难免会有执念、会有过错、会弄丢珍贵的人与事。但斯嘉丽教会我,人生没有彻底的绝境,永远要有万事皆可重来的底气与勇气。 不必沉溺过往的遗憾,不必纠结已然落幕的结局。昨日种种,譬如昨日死;明日种种,皆可明日生。 愿我们往后余生,如斯嘉丽一般,历经风雨依旧热烈,看透生活依旧勇敢。少一些执念与遗憾,多一些清醒与坦荡,心怀希望,向阳而行,永远相信:明天又是新的一天!
我认为《飘》最动人的地方,是对斯嘉丽立体饱满的人物塑造,作者的春秋笔法,为这个角色增色不少。全书以斯嘉丽的主观视角展开叙事,她嘴上总是厌弃梅兰妮,内心也固执地认为女性大多软弱不可依靠,可我注意到在她的目光描摹之下,落在梅兰妮身上的文字,是藏着她自己都没能意识到的赞美。初次相见,斯嘉丽便留意到梅兰妮动人的眼眸;往后漫长岁月里,哪怕她嘴上不肯承认,用来形容梅兰妮的,永远是温柔、美好这类正面的词句。这种心口不一的反差,让我觉得她很可爱。 斯嘉丽从来不是完美无瑕的英雌,我承认她自私、执拗、虚荣,为了活下去不择手段,身上有许多惹人诟病的缺点,很多读者也因此苛责她。可在我看来,我们应当给予这个角色更多宽容。她身处南北战争崩塌的时代,旧时代的荣华转瞬化为焦土,所有依靠轰然倒塌,她所有的尖锐、现实与强悍,都是绝境之中的求生本能。这样鲜活、带着满身瑕疵、生命力蓬勃的女性主角,放到如今的文学创作里,依旧十分难得。 相较斯嘉丽,瑞特这个人物更复杂,也让我始终难以简单评判。读到邦妮的死亡时,我心中满是愤懑。在我看来,瑞特将原本倾注在斯嘉丽身上全部的爱意,一股脑转移到邦妮身上,无底线纵容女儿的一切要求,这本质就是溺爱。这份不加约束的宠爱并没有保护邦妮,反而最终酿成悲剧,邦妮的离世,瑞特有着不可推卸的责任。不止于此,为迎合亚特兰大的乡邻,瑞德选择将所有非议与黑锅推给斯嘉丽,独自保全自己的体面。诚然斯嘉丽身上有诸多令人反感的特质,但瑞德自身的自私与逃避,同样不容忽视,他并不比斯嘉丽更高尚。而有些人能包容理解瑞特却无法喜欢斯嘉丽,这让我难过,也更反映了人们对于女主角的要求十分严苛,要求女主是完美受害者或者必须站在道德制高点,不承认女角色也有欲望也有野心也有缺陷。 读这本书之前一直听闻它的盛名,读完了更能理解为什么很多人将其奉为圭臬,我想我们都应该学习斯嘉丽 “毕竟,明天又是新的一天” 斯嘉丽我们喜欢你!!!