情欲

📚2025第57本 4.2⭐ 埃尔夫丽德·耶利内克 [奥] 多年前看过《钢琴教师》的电影，当时被于佩尔的演技所折服，也被影片释放出的压抑感所震慑。如今读《情.欲》，我再次感受到强烈的窒息感。 埃尔弗丽德·耶利内克是奥地利作家，2004年诺贝尔文学奖得主。当年诺贝尔的授奖词如此说道：“她用超凡的语言以及在小说中表现出的音乐动感，显示了社会的荒谬以及它们使人屈服的奇异力量。” 是的，她的语言充满乐感，甚至是诗意的。但这些诗意的语言却在诉说着残忍，语言与情感的强烈反差将我撕扯。她笔下那些浓烈的欲望是可怖的，是长满尖牙的嘴，一口一口把女人吃掉…… 她用大量的隐喻与象征去描写情.欲，高山与峡谷，落叶与枝条，溪水与小径皆是女人的身体。女人是银行，男人是储户。还有很多日常事物都被用来借喻xing。 qs描写一浪接一浪，格蒂每一天每一分钟都浸泡在千万个孩子里，而我也被这些文字慢慢淹没。令我窒息的不只是无止息的xing，还有她的安静。她的沉默震耳欲聋…… 在权力的桎梏之下，她是没有情感的物件，任人随意摆弄。她没有所谓的感受，也许曾经有，但也因为她的感受在男人主导的qs游戏里并不重要，于是被漠视、被剥夺了。 安吉拉卡特在《萨德式女人》里提出男性霸占了sq领域，在这个领域里处处都充斥他们的语言，他们用一套又一套为男性而设的sq语言去规训女性以及整个社会。耶利内克曾经想要找寻一种语言去描述女人的qy，可她失败了，她找不到。于是她写出了这本书，目的不是为了唤醒人的欲望，而是想让人将其摒弃。她想写的是一本反sq的书。 在书中对女人身体描写有“两坨大便”、“一个马桶”等表述，但尽管面前是大便或马桶也丝毫不影响男人的xy，这是多么尖锐又现实的讽刺啊。 这本书我读得非常慢，在读的时候，我要抵御我对这些恶臭、压抑与扭曲的欲望的厌恶。为了能够触及耶利内克文字中想要传达的感情与思想，我迫使自己硬着头皮去读。 但说真的，尽管可能读起来会反胃甚至想吐，我还是蛮推荐朋友们去读一读，这本书像一面镜子，可以帮助我们去直面亲密关系中的一些陷阱以及许多女人的真实处境。也像平静湖面撕开的一道口子，底下是触目惊心的伤痕。 阅读中我还感到愤怒，我无法松开紧皱的眉头和咬紧的牙齿。格蒂的安静让我无法承受，我想带她逃离却做不到，我只能隔着时空目睹她在污液中渐渐溶解……而远处是男人的欢声笑语，他们正在走向下一所银行。

佩服作者能想到那么多事物去比喻性行为和生殖器哈哈哈。 以及这本书再次验证了我的一个感觉，那就是比起直接说出性行为和生殖器，用其他事物来比喻描述性行为和生殖器反而会更加猥琐。 这本裤裆文学还是有点意思的

这位是诺贝尔奖得主，总觉得诺奖的视角不鼓励锋利的反抗，而是在围观腐烂

本书很难做评价。作者以貌似色情的语言，揭示了社会现实背景下的两性关系及其矛盾。但露骨的性描写和隐喻令人难懂费解，这或许也是作者因此获奖的绝妙之处。若仅从文字表面去阅读理解，就绝无享受而言。

看完钢琴教师来补的其他作品，结果完全不是一个类型，阅读难度挺大的，虽然尺度更大描写更直接了但是隐喻也一样增多导致更难懂一些，慎读，看看钢琴教师那本就差不多了

看的过程中皱眉53次，反胃12次，频繁合上书6次，干呕1次。 从头到尾，任何事物都可以摧毁我。 它可以是山，可以是溪流，可以是工厂里的某件机器，可以是一次“滑雪”。 然后，这些词语都幻化成了无数次触摸。 没办法看懂每一个隐喻，也不想去看懂它们，那些肮脏的、带有刺鼻味道的，如文字中混杂了他们的体液。女人是被精心包裹的玫瑰色幻觉，“吸引”着男人把她们驯化得不留一丝温存。她们被赤裸裸地剖析，皮肤被剥离，肌肉被划开，连骨骼也要敲碎。情欲伴随着她们的血扭曲成了病态的纹理。别人还在玩弄性爱的优美辞藻时，耶利内克早已瞄准了这层华丽面纱下溃烂的伤口。 “男人为自己侵占色情语言比任何人都多，甚至比战争还要多，而反对这一点意味着在任何情况下都必须失败”。所以耶利内克的小说不再停留在色情表面，而是写出了一部充满反色情语言的作品。不再像《钢琴教师》中那般克制，《情欲》则是大段的毫无情节的性与爱的描写，“通过蒙太奇、视角的变化、怪诞的扭曲、讽刺和老套等文学手段加以歪曲和破坏，以防止人们在阅读时感受到‘快感’”。 权力再一次回到了男人和资本的手里，是厂主和他的工厂，侵犯时都如冰冷的机械运动——“进出”“撕裂”“挤压”，格蒂承受着流水线一样的生活，日复一日。身体被挖空，等待着开采和填满，然后在“欢乐”的泥沼里翻滚，让全身沾满腐烂的泥土味道。她去奔向另一个男人，或许忘了，同一性别的人根本没多大不同。 她成为了风化的石像，可以被轻易碰碎然后又粘好，湿滑的手落在身上的每一处，驯养的金丝雀已经忘了出笼后将去向何方，她是一具空壳，壳上密密麻麻写满了“施暴者”（资本）的姓名。 没有救赎，肉体之间碰撞的声音已变成“无声”的呐喊，这种无解的结局本身就是对权力最尖锐的批判，情欲的甜蜜背后是血迹斑斑的铁锈气味，耶利内克用更锋利的暴力去结构社会环境中早已存在的暴力。 雨落在工厂之间，落在浴室里，落在人们的声声呻吟之中，冰冷又真实。 读完这本书，完成了一次不小的挑战，体感上比攀登珠穆拉玛峰还要困难（当然我没有爬过） 顺便一说，写的读后感已经比原文温柔10倍，理性种草（注意健康）

全书仅3个人名，却让读者集体窒息：被商品化的何止是身体？ 书名：《情欲》 作者：埃尔夫丽徳·耶利内克 译者：许宽华 出版社：贵州人民出版社 第一次读这样的书，第一次感觉自己看不完，第一次在阅读过程中多次打退堂鼓。 花了3个小时看完前面两章，有种说不出的压抑感和不愉快。 如果问我这本书讲了什么，我会一时语塞，因为它没有一个完整的故事情节，几乎都是碎片化的场景，而且每个场景都带着强烈的意象化描述，而那些场景又都是不可描述的大胆又直白的性场面描写。 一开始，我以为自己是被里面直白赤裸的性描写震惊到，当然，我确实有被震惊到，但这是完全有别于《金瓶梅》的关于性的另类写法，再往下看，我终于明白了全书让我感到不适的点何在。 全书也就出现了三个人名：赫尔曼、格蒂、米夏埃尔。前者是一对夫妻，后者是格蒂的婚外情人。 赫尔曼是一个工厂的老板，因为在外鬼混染上了淋病，只能回家休养，于是妻子成为了他宣泄欲望的对象。 对赫尔曼来说，格蒂是他的仆人，只要他需要，她就得出现在身边为他服务。他们之间的性爱没有爱，只有性，只有暴力。 “女人本想开口说不，但想到了他的力量，最终还是把嘴闭上了。” 那些大段的性描写充斥着暴力与虐待，没有丝毫愉悦的成分。格蒂有不适，有反抗，但最终都被压制，臣服于赫尔曼的暴力与强权中。 她找了个情人，可是米夏埃尔图的也是她的身子，别无其他。 书中作者多次用商品来形容格蒂的身体，她的存在似乎就是作为赫尔曼欲望的承载容器，犹如流水线上可以批量生产的商品。赫尔曼可以在外面宣泄，也可以在家里宣泄，女性的身体他唾手可得。 他们的关系时不时用工厂主和下属的关系来比喻，“商业伙伴”精准又恰到好处地描述了他们的婚姻关系。婚姻不是爱情的港湾，反而是爱情的坟墓。在婚姻中，格蒂对赫尔曼的需求没有办法反抗。 他是工厂主，是资本主义的代言人，所以这种写法直接暗示了资本主义与父权制的共谋。 这本书颠覆了以往对性爱的愉悦描写，而是将隐藏在性背后的权力压制赤裸裸地展现在作者面前，性和权力从来不是孤立的存在，而是相辅相成的。 赫尔曼和米夏埃尔在两性关系中永远处于上位者的姿态，一个已经在商业上取得了成功，一个还只是大学生无权无势，但无论他们经济地位相差多大，他们在女性面前的权力却是对等的。他们都是压迫者，是性剥夺者，是父权制社会下的既得利益者。 这就是令读者感到不适的真实原因，尤其对女性读者而言。 所以，这本书绝不是一本单纯关于“性爱”的小说，它揭露了性暴力的压迫本质。作者摒弃浪漫化的叙事，决绝地撕开父权制下的伪善面具，将暴力血淋淋地展现在读者面前。 权力不对等的关系中，情欲，是暴力的同义词。

不知道是翻译问题还是什么，看简介的时候我觉得我会很感兴趣，什么对男性色情的反叛，重新解构色情语言，反抗情欲霸权，等等等等，但是只觉得直白的反胃，可能这就是作者的目的，让人不感到色情只感到恶心。并且就是让你觉得恶心从而对色情感到厌恶。有点像《金瓶梅》的，我当时看那个也没看下去，不觉得色情只觉得恶心，但是也不一样，金瓶梅色情底下有一堆吃不饱又饿不死灭绝人性只求情欲的衣冠禽兽，这个我还是不太能理解。

看译者序我还挺期待的，看正文翻译我真的绷不住…

文化背景和翻译难度给这本书带来了极其不流畅的阅读体验