易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
傲慢与偏见:上下(人文经典文库) 封面

傲慢与偏见:上下(人文经典文库)

[英]简·奥斯丁

62人在读
22.9万字总字数
¥24定价

内容简介

《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁的长篇小说代表作,通过几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事,反映十八世纪末至十九世纪初英国社会的世态风习。小说情节曲折、富有喜剧性,语言自然流畅、机智幽默,以精湛的技巧揭示了生活的悲喜剧。王科一的译本是公认的《傲慢与偏见》经典译本,其语言风格带有古典文学的凝练感。他精准还原了原著幽默与犀利兼具的特点,书中达西的“傲慢”与伊丽莎白的“偏见”之间的张力,通过王科一文白相间的译文呈现得尤为生动。

读者书评

★★★★★

读这本书,通过有趣曲折的故事,可以多少了解一些十八世纪末至十九世纪初英国上流社会的婚恋观。比如特别强调门第等级的适配,即使有远房亲戚门第卑微,或有什么丑闻之类,也会影响到是否值得嫁娶。另外男方娶媳妇,似乎都期望女方能够有一笔较大的陪嫁。当然若男方豪富,则女方家自是意外之喜,例如本书中娶了伊丽莎白的达西每年有一万英镑收入,就把本来不喜欢达西的伊丽莎白的母亲乐得忘乎所以。 本书最出彩的人物自然是伊丽莎白,有思想有见识,硬刚咖苔琳夫人那一章,真的是太爽了!她可算是彼时女性思想独立自主的一个典范了,不仅仅只值得她那几个妹妹学习。至于其姐姐吉英(Jane),也是一个很好的人物,但因为作者的重心在伊丽莎白身上,所以吉英并没有完全展现其人格魅力,其形象塑造,也往往是通过旁观者视角如伊丽莎白来体现,面目终究有点模糊。 班纳特夫妇俩是很有趣的两个人物。说老实话,他们的言行给本书带来了不少亮点。每每阅读有关老两口的章节,总让人忍俊不禁。 达西的姨母很有意思,她和伊丽莎白吵架那场戏是全书的一个亮点,谁看了都免不了要讨厌她。但后来两个年轻人冲破她的身份政治的藩篱而喜结连理,她也识时务者为俊杰,不再阻拦他们,重归于好,等于也是扭转了先前的不堪形象,获得读者的谅解,不无喜感,是个血肉丰满的形象。 男性人物中,达西自然是一号,塑造得也很成功。彬格莱写得一般吧,恐怕还不如韦翰。这也难怪,反面人物一般更好写一点。伊丽莎白的舅舅是个值得注意的人物,他对推动本书情节发展也出了不少力。 一本书当然有许多值得观察的方面,例如本书写到十八世纪末十九世纪初英国上层人物已经佩戴手表,还有所谓“针线钱”、当时的交通方式等等物质性层面的东西,都实际上值得注意。

书籍信息

作者[英]简·奥斯丁
译者王科一
出版社人民文学出版社
出版时间2025-07-21
ISBN9787020193943
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数68