海明威短篇小说全集.今天礼拜五；大陆上来的好消息

不知道有没有人和我一样，以前很讨厌一个作家，但后来在重读的某一瞬间就突然特别喜欢TA。海明威对我来说就是这样。记得20年前上高中时，我第一次读到《乞力马扎罗的雪》，我几乎被故事里一会儿记忆闪回，一会儿又回到现实的手法绕晕了。我读不懂，也不理解，所以当时就特别讨厌海明威，把他归类到了敬而远之的分类里。 直到最近阴差阳错间，我又重读了这篇故事，我惊诧自己年少时的无知和幼稚，也许有些作家和他的书，必须要等到你有一定的生活阅历时才能读懂吧？ —— 故事讲述了作家哈里在非洲旅行中，因伤口感染而濒死的故事。小说以现实与幻觉交织的手法，展现他临终前在帐篷旁的意识流动：他追忆自己在欧洲的放浪生涯、未竟的文学理想、还有和情人海伦既亲密又疏离的关系，不断在悔恨与虚无中挣扎。而远处乞力马扎罗雪山的雪顶，在我看来更像是心灵净化的精神追求，也和肉体的腐朽形成鲜明对比。最终，哈里在幻觉中乘飞机飞向雪山，完成了灵魂的救赎与超脱。 我以前一直不明白，故事结尾到底是什么意思，因为哈里腿伤不是都治好了，然后坐飞机走了吗，为什么结尾却写海伦看到哈里还在行军床上躺着？ 其实这里涉及到海明威最擅长的“冰山理论”：表面上在写哈里坐飞机离去，而实际上却蕴含着死亡的降临。我初读时确实是被故事里虚实交错的方式搞糊涂了。 想要弄明白故事到底怎么回事，就需要厘清现实层面和象征层面的双重含义：首先是在故事里可以确认的是，哈里的确死在营地（故事结尾通过海伦的眼睛看到的，这里是把视角从哈里转到了海伦的视角，所以是真实发生的。）；其次是飞向雪山的情景，是哈里死亡之前的幻觉（这里采用了意识流手法）；最后是通过飞向雪山，完成了心灵上的净化和救赎（这段是这个故事里我最喜欢的一段，就像那种电影中带着史诗般BGM最后转身潇洒离去的主角一样。） 其实仔细想想，哈里一生都在拖延，他没能写出真正想写的东西，他被物质享受、爱情和懒散所消耗。他的身体在非洲的草原上腐烂，这象征着他在现实世界中的失败。然而，在他生命的终点，他的精神却完成了一次壮丽的朝圣，飞向了“纯洁、不朽、神圣”的乞力马扎罗雪山。这既是一种救赎，也是一种巨大的讽刺——因为他只有在死亡中，才能抵达生前无法企及的艺术高峰。 飞向雪山的升华，戛然而止在海伦看到哈里仍然躺在行军床上的那一刻。海明威将这两个场景并置，创造了文学史上最著名的“死亡时刻”之一。它没有描写死亡的痛苦与丑陋，而是展现了精神在最后一刻的辉煌超越，就像当人的生命在诗意般的超脱时，一盆冷水彻彻底底地将你泼回现实一样，前一秒热血，后一秒凉透，这种写法真的太绝了。 故事开头有一段题记，“在靠近西面山峰的地方有一只冻硬晒干的豹子尸体。没人能解释豹子到这么高海拔的地方来找寻什么。”当我们读到结尾就会明白，哈里其实就是那只豹子。他来到非洲（象征着他寻求创作新生的旅程），最终在精神上抵达了那个神秘而崇高的境界。豹子的尸体在现实中是一个谜，而哈里的灵魂飞升，就为这个谜提供了一个既悲剧又充满诗意的答案。 —— 我读的这套《海明威短篇小说全集》，共分上下两册，由人民文学出版社出版，知名译者全新译制，并新增4篇，算是至今为止收录篇目最全的中文版了。 这套全集不仅解答了我在《乞力马扎罗的雪》中产生的困惑，更是打开了一扇通往海明威文学世界的大门。如果你和我一样，以前读不进去海明威，那么现在可能就是一个重新阅读的绝好机会。