包法利夫人：插图珍藏版

初读只看到虚荣出轨的故事，二刷才读懂这是人性欲望与时代困境的警示。爱玛的悲剧，源于她彻底看错了美的本质。 她沉迷小说里的浪漫与巴黎的浮华，追求的全是消费性的美，以为靠外物就能摆脱平庸，却不知真正的美，是创造价值的生产性之美。向外索取与向内创造的错位，成了她一生的死穴。 夏尔对巴黎毫无兴趣，只沉醉于妻子的外表，却看不见她对自由的渴望，精神差距让两人日渐疏离。 她无法在平淡婚姻中获得满足，又不肯用心经营，只一味向外索求激情，先后投向虚伪的鲁道夫与懦弱的莱昂。她从未真正爱过谁，只是沉迷“陷入爱情”的虚妄感觉。 这里尤其能看出她与安娜·卡列尼娜的不同：安娜敢把爱公之于众，哪怕身败名裂；而爱玛只敢遮遮掩掩，既想要激情，又不敢承担代价。她的爱情从一开始就是虚假的。 这场消费式的追逐，让她债台高筑，最终走投无路服毒自尽。欲望越填越空，幻想彻底破灭。反观夏尔，虽平庸却始终在劳动、在创造。 爱玛悲切地死去，至死也没明白：她喜爱的巴黎，繁华背后是工业、商业与文化的创新，是无数人用劳动撑起的现代文明。可她只看到消费的表象，从未用努力融入其中。她的浪漫全建立在丈夫的收入之上，身体走出了传统女性的藩篱，心灵却未找到现代女性的独立之路。 这正是福楼拜的叹息：“我的这本书如果写得好，会轻轻搔着女性的诸多疮疤。她们看书时，不止一个人会认出自己，莞尔一笑。” 放到今天，这本书依旧振聋发聩。太多人和爱玛一样，靠消费逃避平庸，靠幻想填补空虚。真正能救赎人生的，从来不是买来的浪漫与光鲜，而是亲手创造的价值。 别做只会消费浪漫的爱玛，要做能创造生活的自己。

初中学莫泊桑，老师提到了福楼拜，我就顺便看了青少版的《包法利夫人》，当时读的什么都没啥印象了，只记得贪慕虚荣的艾玛、呆板本分的夏尔、年轻帅气的莱昂和魅力四射又花心的鲁道夫这四个人。当时不懂，只觉得艾玛最后到处求人好凄凉，那些放高利贷的好可恨，夏尔郁郁而终好可怜，除此之外没了。 这么多年后重拾，果然觉得经典就是经典，上百年的积淀依然没有让它褪色，完全契合现代社会的底色。有多少人不是艾玛呢？谁都是，所以现在短剧网文盛行，就是为了满足大众那点无法实现的虚荣心。上来就豪掷千金，开局就有金手指，绝美容貌老天赐，妥妥人生赢家。看看也无妨，我也看，谁不爱在生活的重压之下得到一点心灵上的愉悦和爽感呢？只是最终我们还是要分清现实和虚幻，没有不劳而获的成功，也很少有无私奉献的圣人，所有的一切要靠自己脚踏实地地去争取，女同胞们也一样！ 艾玛的贪婪虚荣让她万劫不复，因为她既没有真正的本事还轻信于人，依靠他人，一但依靠撤走，她只能倒地不起，另外，她保存着骄傲的尊严无法让她堕落得彻彻底底。作者在最后还提到药剂师，为什么要特地提他？因为作者让我发现爱慕虚荣、自私自利的人也可能产生另一种结局，药剂师的虚荣伪善让他大获成功，获得十字勋章！为什么？因为他确实有点本事，还会装，他对待弱者冷漠狠心，为了自己的成就不惜用弱者的身体当垫脚石，在德高望重的人面前又是另一副卑躬屈膝的嘴脸。一般这种人，还是谨慎接触为妙啊！ 包法利夫人，这次终于与你完整地相见，你真是让我五味杂陈，我讨厌你的做派，但似乎又从你身上看到自己的影子，谁都不是圣人，有缺点有私心是必然的。但你的这条路看似光鲜亮丽，实则满是荆棘，女生们要学会控制自己的欲望啊！ 再感叹一句，大作家塑造人物形象的能力真的不一般，不显山不露水，就让我跟着艾玛走完她的一生，戛然而止时令人怅然若失，就像鲁奥老爹回头的那最后一眼。

No.140 5⭐ 福楼拜（法） “一个男人至少是自.由的，他可以走遍各地、尽情热爱、经历坎坷、品尝遥远的幸福。可是女人么，却总是被制止。” 再读包法利，感受已然不同，过去我觉得她有点毛病，明明生活就在这里，她却总在自我折磨，也折磨身边的人。那时候的我只觉得她被虚荣遮蔽了双眼，她臣服于欲望，我对她的毁灭没有太多触动，只觉得夏尔有点可怜。 如今的我，更多的感受是悲哀。艾玛只是一个缩影，是那个时代里无数被困于婚姻中的女性的形象。她固然有自己的局限，因为时代从一开始就框限了她。但她还是勇敢地作出过许多尝试的，她真的努力抗争过了，尽管她的抗争只能通过自我毁灭的方式。 “艾玛……希望自己创.造爱。” 她无法理解她所不能感知的一切，她一开始想要走进婚姻，是为了得到所谓的“幸福”，但其实她不懂幸福到底是什么。因为与夏尔的婚姻并没有让她感到幸福，这种安稳的、平淡的、没有变化的日子并不是她想要的生活。 “艾玛最支撑不住的时刻是吃饭。在一楼的这间小屋子里，火炉里冒着烟，门嘎吱作响，墙壁渗水，地面湿哒哒的。生活之苦似乎都盛在她的餐盘里。” 她厌恶她的生活，但是她无法直说，于是她也痛恨夏尔对此的毫不知情。 那么夏尔错了吗？我认为在他的立场里，他为了这个家努力工作，他似乎是没错的。但是，他对艾玛并不存在真实的理解。他总是用“欣赏”的目光注视着她，仿佛她是一件美丽的瓷器。 他看着她，但从未了解她。他还觉得自己让艾玛很幸福，他对她的痛苦熟视无睹。 如果说艾玛的一生都在创造爱与梦，那夏尔就是对此都无所谓，只是没有感知地穿过生活。 我不能说谁对谁错，我只是觉得有点难过。 “我需要的不是人间的药方。” 人间没有药方，她便投向了上帝。但一场会面就让她如梦初醒——“上帝不渡女人。” 不管是美丽的女人，亦或是不美丽的女人。夏尔的第.一任妻子埃洛伊兹与艾玛就像一组对照，她们一个丑陋，一个美丽，但是结局都一样。 但我们不得不承认，众多作家笔下动人的故事都只会发生在美丽的女人身上。那么，那些埃洛伊兹又有谁能看见呢？ 《包法利夫人》的悲剧是时代造就的，不是艾玛一个人的错，也不只是艾玛一个人的悲剧。 “人人都笑她，可人人都是她。”

首先，这个译本还挺适合初读的，就是书评太少了缺少点乐趣。 然后，从审视的眼光看，艾玛的一生十分失败。但我设身处地的想了想，我如果是艾玛，遇到了艾玛相同的境遇，应该也跟她的选择差不多。 最后，我果然错过了那句“她既想死，又想去巴黎。”

关于人情冷暖、社会风俗，关于谎言欺骗、爱与激情，关于意义与幻想，穷途与毁灭。经典在于将包法利夫人放在一个极为广阔的政治历史社会背景中去演算悲剧结局的必然，最精彩的一处情节是将艾玛和鲁道夫偷情与农业展览会穿插起来叙事，讽刺意味极浓。艾玛是一个空心人，从宏观来看可以说是结构性的社会问题让她只能夫唱妇随而无法自由创造，但她本人的性格缺陷也十分恶劣：她耽于幻想，爱慕虚荣，过度放纵，麻痹大意，缺乏同理心，四体不勤五谷不分。她觉得自己应该是个生活在巴黎的上流社会女性，于是恨丈夫无法提供给她这样的生活，恨情人无法坚定不变地忠诚爱她，羞耻于和同一阶级的人坐在餐馆相邻位置而提醒自己现实的残忍与无力。她在这样的追逐中走向毁灭。对于夏尔的塑造，我并不认为他是个完美丈夫，这个角色缺乏真实性，工具感很重，没有思想和血肉，其温柔体贴完美无瑕都给人一种假惺惺的感觉，沦为了艾玛的背景板。 有幸一读，不虚此行。

 描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸，最终因为负债累累无力偿还而身败名裂，服毒自杀。这里写的是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件，但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧，更是那个时代的悲剧。作者用很细腻的笔触描写了主人公情感堕落的过程，作者很努力地找寻着造成这种悲剧的社会根源。

艾玛追求想象中的精神世界，情人只是她想象中的生活的载体，她不爱夏尔虽然她努力过想要爱上夏尔但办不到，她的精神需求大于现实需求，所以她从未在婚姻中感到幸福，她从未向情人索要东西，是她在付出并且债台高筑最终走向死亡像飞蛾扑火，艾玛错了吗？ 夏尔天性如此，老实木讷，但他是最爱艾玛的，满足艾玛的一切，包容艾玛，他以为艾玛和他一样感到很幸福，可他的幸福是短暂的，因为艾玛从未爱过他，但他在艾玛死后也依然深爱艾玛并且原谅艾玛的一切，还在替艾玛还债，夏尔错了吗？ 两个情人只是爱她的美貌，但不想被侵占私人生活空间，当艾玛想要长相厮守时，情人们只想逃离她，最终，谈情说爱时她是艾玛，借钱时她是包法利夫人，没有人会借给她钱，哪怕他们是一部分受益者。 如果艾玛收起她的幻想，她没有美貌，平庸，那就是两个普通人凑在一起搭伴过这一生，她会为了孩子牺牲自己的生活，这就对吗？ 如果没有那么多轰轰烈烈，变化万千，可能也就没有那么惨，所以每个人的性格导致个人做出不同的选择。艾玛的性格使她必定走上飞蛾扑火的道路，而我们，选择了平庸的生活。

她渴望诗意的生活，渴望激情，渴望自由。 她活在美好的幻梦里，里面有着歌剧般的生活、罗曼蒂克的爱情。 她被愈发浓烈的欲望蒙蔽了双眼，看不到渴望的本质、情人的虚伪、眼前的幸福，就像飞蛾扑火一样拼命追寻永远满足不了自己的东西。 她只爱自己想象的“爱”和“美”，我就眼看着她的思绪离真实越来越远。 当一时的热情褪去，只余留空虚与迷茫，精神上永远是匮乏的。艾玛热爱文学、热爱一切，但她却把缥缈的理想完全投放在现实中，想拥有绚烂、光芒万丈的生活。 我并不完全批判这种野心，甚至艾玛的一些所思所想也曾在我的脑子里蹦出，让我愉快又痛苦。 我深知这会演变成欲望，若不加以克制，便会如同烈火焚身、苦不堪言。 艾玛的想象力与幻想和行动的勇气令我佩服，最后的毁灭性结局似乎也有时代的束缚，若她能拿起墨笔当个作家，把脑海里无法自拔的想法投入到写作中，定会好一些吧……

看完之后只想发出一句：天呐‼️不切实际的幻想和贪婪会让一个人彻底毁灭，如果ta有家庭的话，整个家庭会支离破碎。最可怜的是小包法利小姐，这个从出生就不受母亲宠爱的孩子，母亲的一切计划都不包含她在内，不知道包法利夫人对她是一种什么样的感情，不过包法利夫人应该只爱自己和那些对爱情的不切实际的幻想，可恨又可悲。夏尔这个木头人对妻子的内心世界认知空白，可他对家庭也没有认真负责，不加以监督家庭财产，不然最后不至于破产。

看完这本书，我完全对艾玛起不了任何怜悯之情和喜欢之情。如果这就是作者的意图，我承认他成功了。 这本书的人，好像都活在自己的想象里面。自私又不自私，脱离现实。 我欣赏的人，到头来，竟然只有勒赫。 艾玛她漂亮、有魅力、有想法，有千万种活出精彩人生的方法。却给出一辈子都在痛苦、在纠缠的答案，我真的很惋惜。但是可能是因为我真的理解不了她对爱与浪漫的疯狂追求。我眼里的价值也许在她的眼里什么都不是。唯有在奔赴爱与情的那一瞬间，她才快乐、才幸福。背叛、虚伪无法戳破她对拥有地位与金钱的男人的幻想，无法让她不疯狂。然而这本书，也没有我们眼里、艾玛眼里富有魅力的女士。 书里对情绪的描写，对环境以及场面的刻画都十分厉害。但却无法让人理解人物的行为。里面的人好像少了愤怒与责任心，被掩盖、被替代，多出自卑与懦弱。 宗教、传统的统治。让我在时间间隔很长的现在，无法理解。 但是我真的要为译者和一些情节打上一个推荐，里面的语言翻译的真的很好，情节方面，尤其是瞎子“天气晴热，少女思春。”的设计，尤为好。