耿济之译卡拉马佐夫兄弟：上下（中国翻译家译丛）

读《卡拉马佐夫兄弟》，就像是在凝视深渊的同时仰望星空。它让我明白，真正的善良不是未经世事的单纯，而是在看透了人性的卑劣、经历了灵魂的撕裂后，依然选择“爱生活甚于爱生活的意义”。在未来的日子里，愿我们都能带着这份从书中汲取的底气，首先保持善良，然后正直地生活，并在茫茫人海中，与那些同样善良的灵魂彼此永不相忘。 全书最令我震撼的，是结尾处阿廖沙在伊柳沙葬礼后对孩子们的演说。在经历了弑父的惨剧、理性的崩塌和法庭的喧嚣后，陀翁没有给出宏大的哲学结论，而是将目光投向了无邪的孩童。阿廖沙说：“我们首先将是善良的，这一点最要紧，然后是正直的，然后——我们将彼此永不相忘。”

终于把这本书听读完了，心情特别复杂。有时候真煎熬，中途特别想放弃，实在是耐心不够，但是我发现自己特别不擅长罢手。 有人说，不读《卡拉马佐夫兄弟》，阅读能力得不到真正的锻炼。3月28日人文社社庆直播那天，刘文飞教授甚至还说，在当今这个世界，如果只选一本小说存世，估计很多人会选《卡拉马佐夫兄弟》，因为它特别契合现代人的品味。可是，我无感！特别想找个深度爱好者问问，到底哪儿好？ 几个月前，我想读一部主人公特别憋屈的小说，同事给我推荐了这本书，觉得我会喜欢书中的宏大叙事，书中确实有富有思想性的辩论，如伊凡•卡拉马佐夫滔滔不绝的议论，不过，感觉有点程式化。还有佐西马长老的故事，恍惚间代入了《悲惨世界》，血肉感较弱，像是为了说而说。 有时候特别希望赶紧快点“过”，并不想理解什么。我估计不会再读这本书了，获得感特别少，bye bye了您！