[美]玛丽·盖维
一位恪守城市“体面”的母亲,带着女儿去探访粗粝的乡村亲戚,在目睹女儿们脱下袜子参与抓老鼠游戏后,惊恐地发现她们身上浮现了“他者”的血统。 洛伊丝竭力维护着家庭的精致教养,对丈夫的乡村老家和那群“低俗”的亲戚感到不适。当她美丽的女儿们和表亲们一起,用袜子装死老鼠回家喂猫时,她的恐惧达到了顶点——在那一刻,女儿们的神态举止,竟与她们所轻视的霍尔莫斯家的人一模一样。故事精准地刻画了阶层与文化偏见,以及对“血统”污染的深层恐惧。