静静的顿河

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍 花了将近二十天，终于读完了《静静的顿河》这部巨著。合上最后一页，巨大的空虚与茫然陡然席卷了我，格里高利终于回到了家乡，可然后呢？等待他的，是政府的审判，还是孤身一人永无休止的逃亡？ 个人在战争面前，似乎只有两种归宿：要么抛弃良知，自我异化成残暴的杀人机器；要么精神被反复碾磨，最终沦为孱弱的幽灵。人可以变成任何东西，只是不能再成为人。 格里高利一生那种无处不在的漂浮感，与他哥萨克的身份紧紧缠绕在一起。哥萨克属于军人阶层，是沙俄扩张的重要军事力量。沙皇通过组建哥萨克自治区来维系这支队伍，没有战争的时候，哥萨克便在家务农。但格里高利与真正的哥萨克始终隔着一层，他血液中的土耳其血统，让他天然地与族群保持着某种距离。而正是这份距离，给了他一种难能可贵的正视能力，他看得见哥萨克性格中的鲁莽、好战、冲动与残暴，也因此在一战时期选择投入红军队伍。 可他又因为哥萨克身份拥有田地，让他始终无法真正融入无产阶级。他第一次从红军倒向反叛军，作者并未直接交代原因，但从字里行间能感受到，那或许是一种对杀戮的厌倦，也是一种属于哥萨克式的、近乎天真的愚蠢，他似乎天真地以为换一支队伍，就能换来平静与安宁。格里高利缺少故事里的红军充盈的巨大的革命激情注定了他在红军中也找不到立足之地。他在两支队伍中都是异类，他在哪里都找不到自我的认同。身份的不纯粹，注定了追随的不纯粹。这正是格里高利矛盾与摇摆的根源：他一方面有着深厚的哥萨克传统，热血、冲动、骁勇；另一方面，却又厌恶哥萨克血液中的好战与劫掠。 他生命中的两个女人，精准地映射出他性格的两面。妻子娜塔莉亚，是他珍视家园与土地的象征，代表着顿河务农时期的安稳与平淡的快乐。所以年轻的、向往更大世界的格里高利对她感到厌烦；而随着他对杀戮与动荡日渐厌倦，他开始愈发思念家乡，思念娜塔莉亚和他们的孩子。情人阿克西尼娅，则是他对自由与更大世界的向往。他与阿克西尼娅的私奔，是他漂泊一生的真正起点。两人不停地迁徙、逃亡，阿克西尼娅最终的死亡，带走了格里高利在这世间最后一个心之所向。 顿河的女人，总让我想起鲁迅笔下的阿长，那样坚韧，仿佛只要有她们在，漂泊的哥萨克的灵魂便总有一个可以栖息的角落；又那样包容，母亲即使怀着深切的仇恨，也无法真正狠下心来，驱赶那个杀了自己大儿子的凶手。在格里高利如浮萍般动荡的一生中，母亲、娜塔莉亚、阿克西尼娅，是抓住他的根。随着她们一个接一个地死去，格里高利终于成了真正的nowhere man。 作为读者的我随着格里高利的经历，见识了无数战争场面。小的如格里高利如何亲眼目睹德国人在自己刀下一寸一寸地咽气，哥哥彼得罗如何一点一点脱下军装、跪在地上，等待旧日好友给自己一个了结，安娜如何在彭楚克的怀中死去；大的如红军与白军两军交战，血肉横飞的场面。而顿河只是静静地流淌。肖洛霍夫用大量篇幅描绘顿河美丽的自然景色，将哥萨克琐碎宁静的乡村生活与残酷的战争场面交叉呈现，两相对照之下，平静生活的可贵与战争的残酷，愈发触目惊心。 肖洛霍夫真是厉害。他能在苏联时代，把一个如此灰色的人物置于舞台中央，并且还能在斯大林年代获得苏联文学奖，同时又摘下诺贝尔文学奖。

这是一部当之无愧的史诗作品，四个月来，看得不紧不慢，倒也令人愉悦。当然，在阅读的过程中感受也在不断变迁，本身的心情也在不断变化着，从今以后，一提到“静静的顿河”，我想到的可能不仅仅是顿河上的英勇骑兵和风云战事，更有这四个月来如顿河水一般潮起潮落的各种心境。初看这本书，我很心疼娜塔莉亚，这是一个守本分的美丽妇人，是格里高利的原配，她在内心深处爱着格里高利，不惜为他受辱、自裁。后来又喜爱潘苔莱老爷子，他为人直爽、本性善良，在格里高利抛弃娜塔莉娅时，他破口大骂儿子是“不争气的东西”，为儿媳辩解是“麦列霍夫家的好女人”，他对家人的爱，如同顿河的河床那般安定、沉稳。到后来开始理解格里高利和阿克西尼娅，这一对被战争弄得分分合合的苦命鸳鸯和两个在命运潮流中不断沉浮、逐渐衰老的爱人。当然还有伊莉尼奇娜、彼得罗、妲丽亚、普罗霍尔、米沙等等形象丰富的人物。 如果你正在阅读这本书，读到第二部因为繁杂的时代背景快读不下去，请别灰心，慢慢读吧，因为好书只有等到最后方能品出韵味！

几个中文版里相对最准确的译本！

看完了这本长篇巨著，可能过程中我对一些人物有一些曲解，看到最后一点点理解，一点点说服，尤其有些人的逝去，让我难以接受，最极致的孤独就是所有爱的人都死去，独留他一个人活着。 我已经10几年没看俄文学了，再看，还是很震惊，战争摧毁的不仅是肉体，更是灵魂，值得一看，我难受的经历的死亡，作者一直平静描述，描述冬季，描述环境树木草木变化等等，我想这永远稀释不了内心苦闷。

名著还得是名著。读的过程很痛苦，读完了很震撼，精华在最后。

神作，就是感觉结尾有点潦草，可能我更希望是一个好的结尾吧