
[秘]马里奥·巴尔加斯·略萨
《崽儿们》是略萨早期短篇小说集,每个故事自成一格:《挑战》获秘鲁短篇故事竞赛奖;《首领们》再现中学罢课风波;《兄妹》富有土著文学色彩;《祖父》探讨邪恶本质;《星期天》呈现乡愁;《崽儿们》以真实的成年人故事讲述离奇伤痛……巧妙的结构、音乐性、复调叙事展示了作者早熟的文学野心。书中另收录译者尹承东老师专文导读。
本书收录了略萨早年的短篇作品,这些短篇虽不及之后的那些著名作品结构新奇华丽,语言犀利戏谑,但有着一份难得的青涩和纯真。这份青涩恰如其分地吻合着几篇短篇描述的青春故事,读起来十分舒适可口。
短篇小故事集,没有什么特别抓人眼球引人入胜的情节,带着淡淡忧伤。还有几篇没看懂,看完译后记才了解到确实是存在原文翻译困难,词难达意,且故事本身也有一些说不清道不明之处。