平遥话

蕴藏在烟火人间的历史与文化 ——读刘伟波长篇小说《平遥话》 阎晶明《人民日报海外版》（2025年11月06日 第 07 版：文学观察） 　　山西平遥历史文化底蕴深厚，有着说不完的故事。人间的悲喜沉浮就在这古城的车水马龙中。平遥是一座城，同时也是一部书。 　　翻开刘伟波的长篇小说《平遥话》（作家出版社），古城的气息扑面而来，个中滋味回味无穷。《平遥话》串联一家三代的家族史，融合古城民俗风物与历史事件，塑造了刘元、杨掌柜等兼具传统美德与人性弱点的平民形象。 　　《平遥话》是一部文化小说，作者具有展现地方文化的热望，这也构成了作者的创作动力。作者刘伟波是生于斯长于斯的平遥人，平遥话对他而言是与生俱来的文化乳汁，是空气与阳光般的存在。作者以方言为切口进入故事，在举重若轻的叙述中进入主题，写出了祖辈、父辈、子辈的人生及命运，让人读出一种小说的轻灵。 　　《平遥话》是一部词典体小说。词典式的写法其实具有相当的冒险性。当你定位一个词的时候，它是不是平遥话里独有的，是不是有代表性，本地人、外地人都会去考量，这都是对作者的考验。作者在小说中对方言做了很好的处理，首先是分寸拿捏。有的词语，他将其归为“平遥话”，如姐姐叫“大大”，其他比如“四致”“突儿”“兀家”等，很有代表性。作者借着对这些词的解释，带出对平遥地方习俗的交代，民间风情的描写，进而引出相应的人物故事。有的词，既可以说是平遥话，也可以说是晋方言甚至北方方言。作者通常会用“可能别的地方也这样说”过渡，既保证叙事的顺畅，也兼顾到“语言学”上的审慎。 　　《平遥话》“辞典”式书写的又一个特点是，作者时常会主动为方言寻找依据，证明它其实是古语传承，且有相当的文化内涵。一个看上去很土的方言，原来却有深奥出典，或源自《尚书》，或源自《诗经》《左传》，而且经过了《说文解字》的“认证”。 　　《平遥话》里，主人公刘元及其家族，历经历史风云，人物命运令人唏嘘感慨，但作者的叙述语言却并不凝重。生活化的切口，让人物命运有了漫随流水般的从容和如常。同时，由于是对故乡方言的故事化回望，时有一种轻度的喜感带入。直接的效果是读起来不那么沉重，同时还流露出主人公刘元性情中的大度与开怀。 　　关于平遥有不少书，但以小说表现这座城，并不常见。《平遥话》未必是第一部，但如此全面、多面地描绘平遥的烟火人间，通过一个家族的命运变迁来展现一个地方多重的、原生的、变化着的文化，无疑值得关注。 　　（作者系中国作家协会副主席）

写得真接地气，我老家是介休平遥交界处，我佰佰家是平遥，所以我们喊佰佰，其实我们介休喊板板，虽然只有三五里地的距离，但是乡音差别还是挺大的。我奶奶家娘家也是平遥家，我很多亲戚也是平遥人，所以书中很多方言我读着特别亲切，看到用汉字写出来，还得自己下意识地转换为方言去读。作者会说平遥话，还能查阅古籍写出来，让我们的方言成为活化石，作者在篇末说山西话和粤语有些相似，确实，这两种语言据说是最接近于古代汉语的。粤语有九个声调，山西话有的地区有喉塞音，和古代汉语的平上去入有对应之处。书中从“家败”写起，到最后的“突儿”，还有“献食”……很多词语用方言说出来才有韵味。 小说中的主人公刘元生于1914年，经历了民国，军阀，抗战，解放战争，新中国成立，土改，文革，改革开放，平反等历史事件，曹村，里村，南政村都是我们熟悉的村子，从一个进城阂里做小伙计开始到做大买卖，开布店，做日本人在平遥商会会长，后来偷悄悄卖给八路军布匹，再到买房置地。再到文革被清算（老婆被逼疯），子女们上大学，分配工作。一个小人物与时代共命运的跌宕起伏的一生，被他的孙子给记下来，写成了小说，让我们看到了时代变化在普通百姓身上的痕迹，刘元精明，踏实，讲信用，有智慧，但感觉自己一辈子都过得小心翼翼。 一边读一边想起了《四世同堂》中的祁家，也是卖布的，在那个风雨飘摇的年代所经历的一切。又想起了那天抖音上刷到陈全讲他姥姥的爸爸梁立瑛的在北京前门大街“广来永”布行作为小掌柜卖布的晋商信义故事，听村里人说以前北京前门大街有一条街卖颜料的店铺是平遥和介休人开的。我们村就有好几家。 读刘伟波讲他爷爷奶奶的故事，我就想我爷爷奶奶的故事也值得一讲，我爷爷1923年生人，我大哥大姐属虎属兔的，和作者年龄差不多，只是我是孙子里比较小的，知道的事情也是只言片语。但是小说里的好多故事情节，有似曾相识的感觉。突然想到，我一个亲戚的爹是地主，在土改前不知道从哪里得到消息，把家里的地全部送人了，从书里看出来了，晋南那边先土改的。而我们家在土改的时候就被划为“地主”成分了，到后来的文革受到了种种迫害，影响了我三大爷，四大爷和我爸的前途命运和性格，我爸初中毕业赶上文革，没有资格上高中，没有资格当兵，只能去队里干活，还得被歧视和欺负，以致于从小学习成绩名列前茅的他一辈子沉默寡言，逆来顺受。哎。还好，他的子女们都考上了大学，读研读博，让他安享晚年。 时代的一粒沙落在个人头上就是一座山。

2026年9月23日 01:00，读完这部家族史。每一代人都有每一代人的未来，但每一代人也都要记得自己的來時路。

书中扑面而来的浓郁地方特色、底蕴厚重又流畅从容的文字，以及对故事架构的精准把握，都显得朴实自然又璀璨生辉，足见作家不俗的功底与才情。行文间龙跃凤鸣之气尽显，警句信手拈来，思想深邃且笔法自然老到。悬念伏笔的设置、人物塑造的深厚功力，更令人惊讶。毫不夸张地说，《平遥话》应当是山西文坛近年来长篇小说领域的重要收获之一，是一部极具特色的优秀文学作品。