奥利奥尔山（莫泊桑长篇巅峰之作！李青崖经典全译!）
[法]莫泊桑
260人在读
17.1万字总字数
¥49.9定价
[法]莫泊桑
一场温泉骗局，半部投机史。法国中部，奥利奥尔山。一汪温泉，一夜之间成了巴黎资本的狂欢场。有人在这里建造幻梦，有人在这里倾家荡产。莫泊桑冷眼执笔，将这场轰轰烈烈的发财狂想曲写得淋漓尽致。股份疯涨，谎言翻飞，欲望沸腾。当财富的泡沫被现实戳破，留下的不只是废墟，还有人性最赤裸的底色。 本书由翻译名家李青崖执笔，他是将莫泊桑带入中文世界的先行者，译文洗练传神，让百年前的法国世相如在眼前。这不止是一个关于金钱的故事，更是莫泊桑为你我写下的一面镜子，照见贪婪，也照见你我。 翻开《奥利奥尔山》，站在人性欲望的深渊里，如临深渊。
温泉城生意红火，所有人都得到世俗意义上想要的东西：昂台尔马赚到大钱；白吕谛尼娶到富家女孩；基督英哥哥也娶了阿立沃家女儿。 唯独基督英，心里爱情之火永久熄灭，带着无人知晓的伤痛继续生活。 喧嚣热闹的外部世界与她荒芜的内心，形成强烈对比。 莫泊桑最后的答案：在金钱获胜的世界里，受伤的灵魂只能选择沉默地承受代价。
莫泊桑在距今一百四十年前写的本书，对比他的精彩短篇，长篇就显的很一般。写完本书的7年后他撒手人寰。短篇里莫泊桑睿智非常，讽刺辛辣兼具黑色幽默。长篇则须深挖更多的人性，更多场景更多人物更多线索，这方面还是同胞巴尔扎克最擅长。PS巧的是巴尔扎克1850年辞世，而同年莫泊桑出生。本书里波尔是太可恨，随处发情的渣男，而基督英也终因自己的鲁莽而背负起内心十字架上的罪。再说一下翻译，有些句子很有时间感，有几句又不通顺。