[英]萨克雷
英国文豪萨克雷的经典讽刺小说《名利场》,经翻译家杨必以典雅流畅的中文重现。小说以19世纪英国社会为舞台,通过聪明却势利的女子蓓基·夏泼的浮沉人生,揭露上流社会的虚伪与贪婪。杨必译本精准捕捉原著辛辣幽默的笔调,将人物心理刻画得入木三分,被誉为中文译本的典范。书中对名利追逐的批判、对人性的洞察,至今仍具现实意义,是一部跨越时代的文学杰作。