以后的女人

内容简介

刘呐鸥编译的日本现代小说集《以后的女人》，精选池谷信三郎、横光利一等八位作家的经典短篇，以新感觉派笔触展现日本大正至昭和初期的都市风情与人性迷宫。池谷信三郎《桥》中电车轨道的交错隐喻人际关系疏离，横光利一《七楼的运动》以机械齿轮的轰鸣解构现代文明，小川未明《描在青空》用童话意象包裹生存焦虑，舟桥圣一《青色睡衣的故事》则以女性视角撕开婚姻虚伪。刘呐鸥以 “翻译即再创作” 的理念，既保留原作先锋性，又赋予中文诗性节奏，使这部小说集成为中国新感觉派文学的重要参照系。

读者书评

书籍信息