涅朵奇卡：一个女人的一生（方寸经典）

刚读完这本未能完结的《涅朵奇卡》，第一反应就是前段时间刚拿 2026 年菲尔兹奖的邓煜教授在知乎上的那个经典提问——“有哪些优秀的百合同人作品？” …邓神，这本可以一看。 篇幅虽短且未完结，但有几个非常惊喜的印象。首先是语言篇幅控制很好，整体的叙事节奏极快且充满悬疑。篇幅不算长，但中间已经出现了好几个非常剧烈的命运转折。从第一部养父小提琴手的狂热与沉浮开始，再到主角接连经历第二个、第三个家庭，情节推进得非常紧凑。莫名就想到了现在好莱坞成熟的商业叙事节奏。每一集都有一个转折的即视感。 但也正因如此，读到戛然而止处会更加好奇：如果当年陀翁没有因为卷入政治事件被捕，这部关于“孤儿天才”的成长路径究竟会生长成什么形式？ 再说说涅朵奇卡在未成年时期经历的两段女性间的深刻情感。（浅cue一下《那不勒斯四部曲》）。两个女性角色也都非常的鲜明又惹人爱怜。 第一段里，两个小女孩之间的爱意极其浓烈且炽热，那种情感浓度甚至因为前期的压抑隐藏而有很强的张力。在我作为一个现代人的视角来看，这种幼年的炽热是一种很难想象的心理状态。但她们两个人在性格上的剧烈反差，以及这种反差之间相互的吸引，构成了一种非常有意思的对比。在卡佳明确表露自己情感之前的一些微妙反应上，想靠近又故作姿态的描述写得极其细腻。 到了第二段感情，她进入第二个收养家庭，亚历山德拉这个角色 那种关系呈现出一定程度的相互救赎和轻快的色彩。陀作为一个年轻的青年男子，能把女性间微妙、隐秘的情感与心理抓得很透，还是蛮让人惊讶的。 开篇养父小提琴手那一段自不必说，基本上和他其他作品里面提到的这类神经质人物的特征写得一样透彻。

老陀是如何在每一本作品里均匀输出各种变态的😂😂😂那个时候还没有心理学可以学习，毕竟“1879年冯特……”（心理学烂梗，类似于英语的“abandon”），老陀真是天生的心理学家！ 老陀看多了，容易变成叹号爱好者！而过去我一直以为叹号代表了没文化和情绪不稳定！哈哈哈哈😂 大文豪：情绪稳定是什么东西！

超越《卡拉马佐夫兄弟》，成为我最爱的老陀作品😭 看到译后记也很想哭。 想到涅朵奇卡也很想哭。 永远无法看到涅朵奇卡后来的人生也很想哭。 但是，转念一想，就把涅朵奇卡当成我在火车上认识的人呢？今年，她十七岁，我这么静静听完了她过往的所有故事。我流下眼泪，在七月末的站台上最后告别。也许这就够了吧。为了年轻的涅朵奇卡而祝福。我们只需要为她祝福。

时隔许久又读了一篇陀，再次感叹陀一做心理分析就发狠了忘情了……为了铺垫涅朵奇卡甚至写了超绝篇幅的她的自恋爹。但是怎么说呢我又特别能理解那种一生逃避着、“我要是做了某事绝对一鸣惊人，我不过是因为各种原因没做罢了”的心态，不承认自己无能，看别人的东西指指点点，人对全能的自恋幻想真是一直都没有变 从这种家庭走出来的孤儿涅朵奇卡的创伤型人格也一目了然，卡佳对她来说是第一眼就羡慕仰望的对象，是一束耀眼的光，我没想到陀能这么直白描述双女性那种“激进”的感情，读出来是女同的意味没错，但卡佳似乎也意味着对涅朵奇卡的一份救赎。陀真的很喜欢搞这种创伤人格被人映照、救赎、成长，包括后面的对养母亚历山德拉的复杂依恋，也包括后面被删掉的镜像孤儿拉里亚，不知为何就想起了公爵和纳斯塔霞（我竟然还记得名字

头一回感觉到读一本书像和一个渣男谈恋爱：前两章写得挺好，后面就一直是遮遮掩掩的表达，有点像草稿，作家还没想好怎么更好的传达他要点击读者心灵的内容，刚把故事架子打好。 也因为最后的补充解释作家在28岁经历的变故而对他的生平有了一些深刻印象。这作品，像作家的一颗纽扣

好久没看过长篇小说，比起卡拉马佐夫兄弟，这本书更稚嫩，但是也更热烈。能看到陀氏后面很多小说的影子。

大白话的译文真的对不起陀，实在看不下去。还是要找于大卫版本了。