
[法]梅里美
当古老的荣誉法则撞上现代文明,人究竟该听从哪一个?科西嘉少女高龙巴,为了替被人暗害的父亲报仇,一步步逼着从大陆留学归来、已受文明教化的哥哥,重新拾起岛上古老而血腥的"血族复仇"传统。柔情与野性、文明与蛮习,在这个刚烈的姑娘身上激烈碰撞。傅雷译笔遒劲传神,把这团"刚烈如火"的生命,写得跃然纸上,令人过目难忘,掩卷犹在。一个为父复仇、刚烈如火的姑娘,其决绝与深情令人既心惊又难忘。 本书是梅里美的中篇名作。高龙巴美丽、深情,却也执拗、决绝,为了一个"仇"字可以不惜一切。她逼着从大陆留学归来的哥哥,重拾科西嘉古老的血族复仇传统,在他身上,柔情与野性、文明与蛮习激烈碰撞。梅里美以他一贯冷峻简练的笔,写活了这个人物。透过科西嘉的血族复仇,他触及了一个至今耐人寻味的命题:当古老的荣誉法则撞上现代文明,人该听从哪一个?故事紧张好看,人物更是过目难忘。 梅里美的中短篇以简练冷峻、结构精严著称,善写异域风情与刚烈性格;本篇写科西嘉少女为父复仇,把文明与蛮习的冲突写得惊心动魄,扣人心弦;情节紧张,节奏明快,刚烈如火的人物令人过目难忘;傅雷译本遒劲传神,尽传原作的硬朗风骨;全书约六万余字,紧凑好读,一气可读;写文明教化与古老蛮习在一人身上的激烈碰撞,扣人心弦,发人深省;异域风情浓烈,情节紧张,读来引人入胜;适合爱看异域故事、经典中篇的读者。