
朱振武
本书收集了海明威具有代表性的短篇小说15篇,序言对海明威的生平和创作历程作了较为简要的介绍。正文采用中英对照的方式,每篇小说都配有500—1000字的编者导读,此外,正文中出现的习语、俚语以及较为生僻的字、词语和句子,编者都做了较为详细的评注,这在很大程度上可以减少读者阅读经典小说的语言障碍。
感觉导读并没有抓住原作精髓,光看了杀手就发现这个问题,特别是对拳击手安德森,面对杀手的追击无动于衷竟然能理解成坚毅勇敢,我感觉是相当大的误导。对于所有阅读本书的,看海明威的原作就可以,不要去理会导读了
yes!!!看了毕飞宇的解读才真正领略到冰山一角的魅力。